不同的工艺、技术诉说着遥远传统的语言，但在一种共同而精致的优雅感中结合在一起。 比较不同图形灵魂的展览：4 月 28 日至 2015 日在米兰 Palazzo della Permanente 的舞台上，Domenica Regazzoni 和卢志平的平行汇合。 该活动由 Ivan Quaroni 策划，由米兰 ARTESPRESSIONE 画廊主办，上海国际文化协会在 2015 年世博会、伦巴第大区、米兰市政府和中国企业联合馆 – XNUMX 年世博会的赞助下制作。
多梅尼卡·雷加佐尼 (Domenica Regazzoni) 在 Giorgio Upiglio 历史悠久的实验室的图形部门从艺术方面成长起来，追求标志的快乐动态，以一种稀疏的图形呈现带有触觉味道的情感，由于单版印刷技术，提出了那些事实上，它们作为独特的作品出现：就雕刻作为多元语言的想法而言，这几乎是矛盾的，是对整个文化的珍贵而原始的改造。
一种带有考古味的凝视，是卢志平，一位艺术家，也是一位受人尊敬的学院教授，一个喜欢玩弄传统文化和中国典型叙事模式的人物，挖掘过去，同时不断改写现在。 他的版画充满了东方神话和神话的元素，将纸张的表面当作重写本，在其上不断叠加人物和风景、英雄和神灵，在崇高和高度控制的视觉混乱中。
米兰，Palazzo della Permanente
4 年 28 月 2015 日至 XNUMX 日
营业时间：周一至周五 10.00 -13.00； 14.30 -18.30; 周六至周日 16.00-20.00
免费入场
信息： www.regazzoni.net
雷加佐尼周日 （瓦尔萨西纳，1953 年）。 他在七十年代初开始绘画，参加了布雷拉学院的课程。 然后，他放弃了具象绘画，转而采用更抽象和非正式的环境，在东京和京都的日本画廊以及米兰的 Stelline Foundation、罗马的 Complesso del Vittoriano 和佛罗伦萨的 Palazzo Vecchio 等著名的意大利场所举办展览。 在过去的十年里，他接触了雕塑和图形，并与 Giorgio Upiglio 的历史实验室长期合作。 2012 年，他开始与上海政府文化机构合作，在意大利上海中心（前身为 2010 年世博会意大利馆）和同济大学建筑学院举办展览。 他参加了第 54 届威尼斯双年展和罗马第二届视觉艺术三年展。
卢志平 （上海，1947）。 他是中国版画领域最重要的艺术家之一。 中国版画家协会理事，上海美术家协会版画家委员会主任，上海市美术家常务委员会委员。 他是两年一度的上海国际版画展的创作者和组织者之一。 上海油画雕塑学院讲师，上海半岛版画工作室艺术总监。 曾在中国多个城市、日本、美国举办个人画展并获奖。
