“接种疫苗是一种责任和义务的选择，特别是对于那些与病人和最脆弱的人接触的人。 既要保护自己的健康，也要保护他人的健康。 我会尽快接种疫苗”。 这是共和国总统塞尔吉奥·马塔雷拉 (Sergio Mattarella) 在年底向全国发表的传统讲话中发出的呼吁。 国家元首补充说：“科学为我们提供了战胜无知和偏见的最强大武器”，含蓄地批评否认者和阴谋论者。
马塔雷拉强调“需要保留我们今年所经历的记忆. 大流行加剧了旧的不平等并产生了新的不平等。 我们失去了工作：妇女和年轻人尤其受到惩罚。 许多公司担心他们的未来，一些行业比其他行业遭受的损失更大”。
然而，与此同时，根据总统的说法，“已经出现了鼓励具体希望的迹象，因此恐惧不会占上风”。 首先， 欧盟“能够向前迈进”但“并不明显”鉴于，在十年前的危机面前，“民族私心”盛行，“政经陈规”“尽显不足”。 然而，今天，“前景建立在新的基础上”，而且根据马塔雷拉的说法，“意大利一直是这一变化的主角”。
国家元首随后发起 对政治力量的呼吁，强调“认真、协作精神和责任感是重启的必要条件。 让我们改变需要改变的，勇敢地把自己重新投入到游戏中。 每个人都尽自己的一份力量。” 也因为“接下来的几个月是决定性的：不允许分心，不应该浪费时间追求虚幻的党派优势”。
至于 2021， “一定是 战胜病毒的一年和复苏的开始 – 共和国总统继续说 – 大流行病加剧了我们国家的局限性和延误：也有错误； 本来可以做得更多更好，也许是的，一如既往。 但是，已经取得的成就使该国得以站稳脚跟，这一点不应被忽视。 我们有能力做出反应：我们不受事件的摆布。 现在我们必须重新开始：这是建设者的时代”。
最后，马塔雷拉强调，这将是他“担任共和国总统的最后一年，并将与重启的第一年相吻合”。 这将是紧张工作的一年，但我们有资源去做”。
阅读 年终致辞全文.
