分享

69月XNUMX日 五十年前的暖秋试炼

3 年 1969 月 XNUMX 日,反对高租金和驱逐的总罢工在都灵开始 - 学生和工人组织了一次反示威,后来在 Corso Traiano 演变成冲突 - 这些是炎热秋天的场所

69月XNUMX日 五十年前的暖秋试炼

直到 XNUMX 年前,“暖秋”一词的意思是在秋天的第一场霜冻之后和寒冷的冬天之前的一段晴朗天气和温和的天气:美国印第安人的夏季或法国-加拿大的 l'été des indiens。

但是由于 1969 我们使用术语“温暖的秋天” 具有完全不同的含义并成为 工会斗争激烈的季节.

和历史上的所有事件一样,1969年的炎热秋天也有 3 月 21 日在都灵米拉菲奥里象征性地开始,并于次年 XNUMX 月 XNUMX 日在罗马结束,签署了国家金属工人合同的续签.

六十年代末 都灵 它现在是一个工厂城镇,欧洲的底特律。 在二十年的时间里,它的居民从 700 万增加到 1.200.000 万以上。

全国汽车生产,除了米兰的阿尔法罗密欧和德西奥的 Autobianchi 外,都集中在都灵的菲亚特工厂,在米拉菲奥里有 60 万多名工人,在 Lingotto 和 Rivalta 工厂各有 20 万名工人,在蓝旗亚工厂在拥有 10 名员工的 Borgo San Paolo 和 Chivasso,以及工业车辆工厂或 Grandi Motori 以及锻造厂和铸造厂。

我因此 1969 年,都灵有超过 150 名菲亚特工人,包括中央机构的中层管理人员、技术人员和员工,不要忘记大量参与直接和间接供应活动的员工被吸引到都灵汽车领域。

汽车产量的增加以应对 国家的大规模机动化 进步主义使之成为可能 一波又一波的工人 五十年代首先来自皮埃蒙特的阿斯蒂省和库尼奥省以及东北部,特别是来自波兰,随后在六十年代, 来自南方地区.

越来越多的菲亚特工人 会引发危机鉴于不断增加的成本, 企业福利制度 瓦莱塔通缉,基于 企业医疗保健 (MALF:菲亚特工人公司保险),家庭服务(特别是托儿所和职业学校),最重要的是 与菲亚特制造商的住宿可用性.

La 住房短缺,尽管郊区如雨后春笋般涌现出巨大的方阵,并且“昂贵的租金”(伴随着对南方移民的仇恨歧视)将是造成 将进入工厂的社会愤怒.

1962 年 XNUMX 月在都灵已经出现了一些迹象,当时菲亚特仅与强大的公司工会 SIDA(意大利汽车工会)和 Uilm-Uil 签署了工资协议,作为未来合同增加国民的预付款,有三天其他未签署的工会以街头冲突和“职业煽动者”(由警察总部定义)对 Uilm 总部进行抗议。

在政治和工会争议中 然而,每个人都低估了工厂中日益增长的不满情绪,从菲亚特开始,不久之后决定 在都灵郊区的 Rivalta 建造另一座大型工厂.

在这些年里,对抗和攻击性在工人阶级人口中结合在一起,主要是在流水线上,由 年轻人主要是最近从南方移民过来的,他们在从农民文化到工业文化的转变中将所有社会不适倾注到工厂中 还没有被同化。

在这种情况下,代表工人的官僚结构,例如现在已经过时的内部委员会,失去了效力,出现和发展 新的非官方代表形式,基于直接民主的原则。

催化共识的新主题是 代表们,通常是最糟糕的头脑发热者, 由工人选出 它的同质组具有非形式化和非常近似的程序, 聚集在工作委员会.

从 1969 年春末开始,菲亚特工厂见证了冲突扩大的过程,首先在代表和工厂委员会中发现,在正统工会结构之外,最重要的组织和行动工具,

在这几个月 五月和六月,米拉菲奥里 被一系列交叉 野猫罢工 (英国工会主义传统的野猫)个别加工部门在没有警告的情况下罢工,导致其他上游或下游部门停产,从而停工并解雇所有工人。

罢工的原因是所谓的 “工作量”被认为过多,但毫无疑问,来自外部的社会不安在工作场所内部回荡。

官方工会, 为了在他们的指导下恢复局势,他们开启了这个赛季,在未来的几年里会有大量的追随者, “政治罢工” 宣布 3 月 XNUMX 日在都灵举行总罢工 反对高租金和大量使用驱逐,声称解决了住房问题。

不幸的是,3 年 1969 月 XNUMX 日将是 混战和冲突的一天 在广场上与警察。

早上,几千名罢工工人聚集在 Mirafiori 门前(据消息来源称当时有 4/5 千人)参加反示威,反对工会组织的示威活动,号召工人和学生大会,即来自都灵学生运动的极端边缘,以 Potere Operaio、Lotta Continua 和 Servire il Popolo 为代表。

与警方发生冲突 当要求解散示威者未经授权的游行的命令到达时,他们很快就开始了。 有人开始向警察投掷石块,随后分散在米拉菲奥里周围街道上的成群结队的示威者发生了冲撞和扭打。

下午 14 点左右,恰逢第二班工人的到来,示威者(主要是年轻的南方工人和敌对的学生)在 Mirafiori 办公大楼前的 Corso Traiano 重新集结,并与警察和宪兵再次发生冲突。

这是一场真正的战斗,双方都有伤痕累累,一直持续到深夜,罢工者爬上了 Corso Traiano 在建建筑物的上层,向警察部队投掷了数小时的各种建筑材料。

冲突的消息在城内迅速传开,包括笔者在内的数千名都灵居民一反他们“卧薪尝胆”的本性,纷纷聚集在现场,用惊奇和难以置信的目光观察发生的一切。

正是“暖秋”的开始.

1969年秋至1980年XNUMX月四万人大游行 事实上,在 Mirafiori 不会有一个国家或公司的合同赛季没有被 以“清扫者”游行进行的内部罢工,无论是车间还是办公室,老板们有时被迫在游行队伍的前面游行,有时是踢他们的屁股,或者在罢工的情况下从黎明的第一道曙光“说服”入口处的纠察队每班 8 小时。 然后,为了结束争端,我们终于达成了所谓的 “最后一击” 甚至一个或多个星期完全封锁这些场所。

评论