利比亚全国对话的进展将成为今天刚刚在罗马召开的利比亚之友会议讨论的焦点。 对话——人们坦率、公开、不用担心遭到报复的能力——正是在卡扎菲统治下被压制的，而我们作为一个民族仍在习惯这种对话。 但是，如果利比亚要发挥其作为北非最繁荣国家的潜力，并作为意大利在能源安全、移民和阿拉伯世界民主传播等问题上的重要伙伴，对话是我们唯一的选择。 偶然——甚至是细心的——欧洲新闻的读者可能会得出利比亚处于无法无天状态的结论：对国民议会的武装袭击、石油收入的下降、南部普遍的不安全局势以及投票给制宪会议的低投票率集会。
但考虑一下：昨天我们在德尔纳成功举办了一场活动，德尔纳是一座噩梦般的城市，几乎完全与安萨尔伊斯兰教法相关。 然而，数百人前来表达他们对利比亚未来的个人看法、伊斯兰教法以及街道上的坑洼等话题的看法。 在 42 年的独裁统治期间，人们显然渴望对话。 这次活动是全国对话筹备委员会在利比亚三十个城市进行的全国参与和参与之旅中的第二次活动。 但是，通过为人们提供一个可以倾听和认真对待的非政治论坛，我们所做的不仅仅是试图宣泄过去：我们还建立了对未来的共识。 不能保证从“阿拉伯之春”中解放出来的国家的发展道路将符合任何先例，但相信存在民主模式可能会让人感到欣慰。 因为，毕竟，民主不仅仅是选票的滴答作响：它是数以百万计相互冲突的自身利益努力达成一致的集体结果。
在一个武器海啸充斥市场的国家，古老而重要的身份认同——地区、部落、种族——长期被扼杀，难怪许多人诉诸蛮力来解决他们的冲突。 然而，这并不意味着利比亚处于混乱的边缘，或者冲突复杂得无法解决。 但是，除非每个人都有机会和对话的选择，否则很难向国际社会和我们自己证明，我们对将我们联系在一起的纽带有单一和集体的理解。 这就是为什么参加全国对话只有两条规则：接受统一利比亚的原则，无论其形式如何，把枪留在门口。
在参与和参与之旅期间，我们将请他们信任的利比亚人代表他们参加全国对话会议。 来自社会各阶层的 300 名与会代表将根据他们的贡献，负责起草国家宪章。 国家宪章将是一份非凡的文件：不是人们认为应该如何治理的法典，而是他们认为自己是谁的法典。 它将以普通利比亚公民的声音为基础，涵盖四个广泛领域：国家未来的统一愿景、身为利比亚人的意义、我们所信奉的价值观以及我们对彼此的责任，对我们的社区，对世界。
从头开始一个国家是极其痛苦的，但它提供了无数机会。 其中之一是对我们自己进行认真讨论的可能性。 自冷战结束以来，西方的政治历史一直受到身份政治的驱动。 在利比亚，通过全国对话，我们有机会同时解决西方将继续努力解决的许多问题。 如果我们能够取得这样的成果，同时驱除前政权的阴魂，我相信利比亚很快就会真正占据一个稳定、文明和繁荣的国家应有的位置。
