分享

Lina Merlin 和 Carla Barberis 的“封闭房屋的来信”

Kuliscioff 基金会重新出版了这本书,其中社会主义参议员梅林是战后废除妓院的法律的第一个签署者,他与佩尔蒂尼总统的妻子一起收集了被迫卖淫妇女的信件——梅林法的希望是废除剥削卖淫,但六十年后,这个问题仍然没有得到解决,而且比以往任何时候都更受关注,值得在不带偏见的情况下进行公开讨论

Lina Merlin 和 Carla Barberis 的“封闭房屋的来信”

重读莉娜梅林“从妓院”收到的许多信件,其中大部分不是匿名的,打开了一扇通往战后意大利苦难和道德荒凉现实的大门,其中涉及数千人。 妇女和她们的孩子处于一种社会贫民区,很难摆脱。 Lina Merlin 收到的同意书以简单的词汇和引人注目的清晰度提供了非常有说服力的论据。

在这些作品中出现的不是不再在国家控制的妓院中被剥削的意愿,而是最重要的是,希望找到一种正常的生活,将所有无耻的骚扰抛在脑后。 官僚主义和歧视性规则阻碍了最基本的公民权利的行使,例如与公职人员的工作或婚姻。 但该书的编辑们也发表了反对镇压“闭馆”的信件。 除了那些针对“道德家”的攻击性或毫无意义的论战。 Merlin,有些问题至今仍未解决。 一些妇女声称有权将她们的业务作为一种职业,另一些妇女则对批准正在讨论的法律的后果表示强烈担忧,并且不相信事情会改变,相反,她们担心她们的状况会恶化。 今天最后的这些信件必须让我们反思。

这位社会主义参议员从小就与贾科莫·玛特托蒂(Giacomo Matteotti)一起参加了反法西斯战斗,他遭受了CCEFI.NO的苦难,他们参加了抵抗,并被选为宪法大会,通过保证 - 保持平等的文章,以保证 - 它和女人。 通过她的法案,她对废除卖淫不抱任何幻想,但她想废除对卖淫的剥削,尤其是国家对卖淫的剥削。

自 1958 年以来,所有政府,无论其议会和政治力量的肤色如何,都始终采取默许卖淫剥削的路线。

法律生效将近 XNUMX 年后,可以说 Lina Merlin 的作品遗产已被出卖。 囚禁“封闭房屋”居民的官僚障碍已经被拆除,但打击卖淫营利的斗争客观上是在原地踏步。 当然,我们不是在谈论那些自由选择卖淫的人。

有组织采购的现象已经改头换面,但现实往往远不如过去。 一些市长已经考虑通过制裁来解决这个问题。 由“顾客”支付。这项措施本身会使人们远离街头,但不会消除剥削。 除了文化和环境方面,还需要一些能在当地产生具体影响的东西。 起诉所有从性交易中获取非法利益的人。 但这是一项政治决定,如果该目标被视为真正的优先事项,则需要各机构使用资源和精力。

重要的是,从妇女阵线中声称女性或"性别"问题处于中心地位的协会开始,展开讨论以得出具体建议。 这将意味着接过乌娜·梅林 (Una Merlin) 的接力棒,以延续她的政治和公民承诺。

°°°作者为Kuliscioff基金会主席

 

评论