分享

塞尔吉奥·宾尼法利纳 (Sergio Pininfarina) 留给我们的遗产以及尚未实现的不同意大利的梦想

他有旧式皮埃蒙特人的长处和短处:他是一位具有高度国家意识的企业家,他热爱一份出色的工作,但他也非常挑剔和精确——“他的”Confindustria 可以声称其多样性相比之下回到政治管理推动国家现代化——他的梦想仍未实现

塞尔吉奥·宾尼法利纳 (Sergio Pininfarina) 留给我们的遗产以及尚未实现的不同意大利的梦想

我与塞尔吉奥·宾尼法利纳 (Sergio Pininfarina) 有着特殊的关系. 与她一起工作的岁月 联合会主席 这是令人兴奋的,令人疲倦的,有时压力很大,但充满了教训,说明在一个永远处于欧洲和靠近非洲海岸的诱惑之间的国家承担统治阶级的责任意味着什么。

宾尼法利纳是皮埃蒙特人,具有旧式皮埃蒙特人的所有优点和缺点. 他有高度的国家意识,他知道企业家对他的公司和他所居住的社区的义务是什么。 他喜欢做得很好的工作,但他也像真正的皮埃蒙特人一样挑剔和精确。 他为能够通过将工艺与设计形式文化相结合来继承他父亲创立 Farina 车身修理厂的工作而感到自豪。 在他的领导下,工厂在世界各地发展壮大。 为了纪念创始人,它的名字改为 Pinin-Farina,已成为意大利美丽和风格的代名词。 他为 Ferraris 感到自豪,他的车身为 Ferraris 的成功做出了重大贡献。

但它一直都是 一个公众人物,致力于不仅代表企业家的利益,也代表他所属社区的利益. 曾多次担任都灵工业家联合会主席和欧洲副主席,在路易吉·卢基尼 (Luigi Lucchini) 四年任期结束后,他于 1988 年受命主持意大利工业联合会,后者标志着意大利工业在 XNUMX 年代的关键时期之后卷土重来通货膨胀和国际市场竞争力的丧失。 宾尼法利纳发现自己面临着严重的问题,原因是国家机器的不断扩张以及公共部门效率的平行损失,公共部门不愿进行任何能够引入市场元素的改革,即使是在不受任何竞争影响的部门也是如此。 在背景中,我们开始瞥见腐败现象的蔓延,这实际上很快导致了 Tangentopoli 的爆发。

好几次 Confindustria 被迫提醒当时的政治制度注意进行深刻改革的必要性。 但事实证明,身为总理的安德烈奥蒂在我们地平线上聚集的乌云面前又瞎又聋。 在卡普里岛的一次青年实业家会议上,一句名言“活着比踢水桶更好”,面对批评,安德烈奥蒂失去了耐心,邀请企业家们去宣誓说什么都能做到。救国必不可少。 他们不想处理的失衡累积的结果是里拉贬值和阿马托政府在 1993 年实施的严厉紧缩措施。在政治层面,哥伦比亚特区输掉了第一次选举次在意大利北部对北方联盟现象的极大肯定。

在工会方面,事情并不容易. 但宾尼法利纳在经过长期的拉锯战后,于 1991 年底设法阻止了自动扶梯,从而为将近两年后与 Ciampi 发生的最终取消铺平了道路。

那时,Confindustria 很强大。 民营工业企业虽然体弱多病,但在我们的经济中占了相当大的比重。 公共机构在一场深刻的危机中挣扎,这场危机在几年内导致了他们的私有化和 IRI 的消失。 最重要的是,Confindustria 可以声称其政治管理的多样性在促进国家现代化进程方面似乎严重滞后。 尽管私营部门也存在许多矛盾,但印度工业联合会表达了对市场开放的坚定支持,不仅在制造业,而且在服务业也增加了竞争。 当时欧洲正在为单一市场而努力,熟知布鲁塞尔机制的 Pininfarina 发挥其所有影响力,尽可能推进边境开放和取消许多关税和监管障碍货物和人员的自由流通。

但多样性不仅仅是口头上的。 也是练出来的。 Confindustria 履行了 1975 年 Agnelli 作为工业家协会主席的承诺,使 Il Sole 24 Ore 不再是协会的机关报,而是一份大型免费报纸,它可以代表整个意大利经济,最重要的是成为工业家协会的监督者市场反对所有试图限制竞争的人,包括实业家。 同样的理念激发了对 Luiss 的支持,这所大学向国家开放,其目的不是向年轻人灌输 Confindustria 动词,而是为了根据大多数人的指示培训未来的公共和私人统治阶级现代趋势文化。

二十年后,可以说,宾尼法利纳的梦想是建立一个更现代化的国家,能够通过任人唯贤,发挥个人的巨大能量,拥有一个更精简、更高效、对违反规则的人也更严厉的国家,但这个梦想并没有实现。 我们仍然发现自己在与昂贵且低效的公共部门的旧恶习作斗争。 但这些战斗证明,我们国家的命运是可能不同的,而且肯定比我们出于愚蠢和愤世嫉俗的狡猾继续为自己建立的命运要好。 为了最终改弦易辙,这仍然是可能的,我们绝不能忘记塞尔吉奥·宾尼法利纳 (Sergio Pininfarina) 留给我们的教导。

评论