墙上讲述的故事和微故事
另一个地方，比如其中的伦敦 钴板 我们在上一篇文章中讨论过，历史的洪流真正过去的地方是佛罗伦萨。 墙上挂着一千份关于亚诺河沿岸历史的证词； 大写“S”的历史和历史 故事 带有小“s”； 也就是说，那些比其他任何东西都更能说明这座城市及其居民的特殊性格的微型故事。 如果说现代伦敦的历史是在 1666 年 XNUMX 月的大火之后开始的，那么作为现代性中心的佛罗伦萨的历史则有着更远的根源，因此其表现形式也更加差异化、多样化和不均衡。 但也许一个重要的价值恰恰在于此，因为历史直接说话，没有制度调解。
为了加强和增加这一遗产，佛罗伦萨没有像英国遗产在伦敦实施的牌匾项目那样启动有机项目。 在佛罗伦萨，一切都更加自发、层次分明，而且，让我们面对现实吧，被忽视了。 没有剧目 题词的, 没有被数字化，甚至没有被恢复，除了个人的零星倡议。 但幸运的是有佛罗伦萨人！
佛罗伦萨的保罗·比亚吉奥尼
最后，贴在佛罗伦萨墙壁上的第一批和部分题词已经出版： 佛罗伦萨会说话的石头. 从但丁到莫扎特再到陀思妥耶夫斯基，通过其题词穿越文艺复兴摇篮的旅程 保罗·比亚吉奥尼 (Paolo Biagioni) 去件2016 年（9,99 欧元；所有在线书店均有售）。
它是根据代表性和易读性标准选出的 450 篇题词（不到一半）。 例如，并非所有拉丁文的题词和那些现在因时间磨损而变得难以辨认的题词都被包括在内。 正如我们所说，收集和编目这些材料的工作不是由于为此目的指定的城市机构，而是由于 Paolo Biagioni 的无私和热情，他是他的助力车，走遍了城市的各个角落拍摄这些材料。
比亚吉奥尼是佛罗伦萨人 DOC. 他出生于 Santa Croce 区，曾担任时尚摄影师，如今是 Cestello 剧院稳定公司的动画师之一。 Biagioni 也有历史研究的爱好，一天晚上，和其他许多人一样，他从人行道上抬起头来，注意到一块他无法解读的石头铭文，他是佛罗伦萨人 dOCG. 可能的？ 从那一刻起，他为自己设定了目标，要用他的相机使托斯卡纳首府的所有石刻铭文永垂不朽，这是一项相当艰巨的任务，因为在石板、石柱、纪念石和纪念碑之间，佛罗伦萨及其周边地区为后人留下了 1000 多条信息：表示艺术家出生、死亡或停留的地方，见证相关历史事件发生的墙壁，当时不存在的城市当局的法令 官方公报，或者只是用诗句或某位著名佛罗伦萨人的名言来问候旅行者。
Paolo Biagioni 在介绍他的作品时写道：
翻阅我的这本收藏，当然是不完整的，阅读这些题词，首先会注意到他们所指人物的国际性，因此会理解佛罗伦萨市在多大程度上是一个参照点欧洲和全世界的几个世纪。”
这些题词是佛罗伦萨国际化的不可磨灭的见证。
这本书
正如我们所说，有必要选择这个广为流传的巨大纪念馆，为读者提供实用且有意义的行程。 如此过滤的档案（近 450 张图像）然后被组织成 9 个主题行程（历史地点, 人道主义者, 艺术和科学的人, 艺术场所, 神曲, 奥托先生, 历史人物, 历史 e 盛大 教程), 可识别为假设的公共交通工具的多条线路，其中每个站点对应一个访问牌匾， 重读，当场加深。
此外，与纸质旅游指南相比，电子书的互动性为读者提供了几个优势：事实上，墓碑是按邻近度呈现的（从历史中心开始，向外围螺旋移动）。 他们都是 地理定位 并允许访问有关他们的其他信息 包含.
按顺序翻阅它们，然后您可以在城市中漫步，穿过所有九条路线。
另一方面，如果您更喜欢遵循 主旋律，这本书可以“跳”到所选路线上的下一个（或上一个）站点。
路线
历史地点. 行程安排了墓碑，这些墓碑标志着一个特别重要的历史事件发生的地方（从 Fra' Girolamo Savonarola 死于火刑柱到宣布意大利统一）。
人道主义者. 从多纳泰罗到达芬奇，从阿里奥斯托到伽利略，发现意大利文艺复兴时期的主角出生（或生活）的地方（其中佛罗伦萨是无可争议的中心）的行程。
艺术和科学的人. 在 XNUMX 至 XNUMX 世纪的黄金时代之后，佛罗伦萨继续成为艺术家和名人的温床，以及吸引全世界知识分子的文化中心。 这条路线将重访无线电通信的发明者古列尔莫·马可尼生活和工作的地方、电话的（不知名的）发明者安东尼奥·梅乌奇、年轻的乔苏埃·卡杜奇居住的地方以及费多尔·陀思妥耶夫斯基写作的地方 白痴.
神曲. 在佛罗伦萨宫殿的外墙上，有 34 块墓碑（此处展示了重要的选择），上面刻有但丁语录（其中 9 处来自地狱, 5 达尔 炼狱, 20 达尔 天堂) 回顾了这座城市及其杰出公民的主要事件。
奥托先生. Otto di Guardia 和 Balia 成立于 1353 年，旨在镇压和惩罚发生在该市的犯罪事件，随着时间的推移，它成为佛罗伦萨最重要的司法机构。 随着市政机构的衰落和领主的迅速崛起，Otto di Guardia 和 di Balia 是共和国中最反对美第奇家族日益增长的专制主义的机构之一，然而美第奇家族逐渐削弱了他们的管辖权。 它们于 1777 年最终解散。我们在这里展示的墓碑，上面刻有关于公共秩序的各种决议，大部分可以追溯到 XNUMX 至 XNUMX 世纪，主要位于礼拜场所附近，以保持其和平与礼仪。 .
历史人物. 快速回顾一下出生（或只是生活在）亚诺河畔的杰出意大利人。
历史. 一个小故事的小证词（没有大写的“S”），学校教科书中可能没有包含但有助于改变和定义城市“个性”的事件。
盛大 游学 从十七世纪开始，富有的欧洲（后来还有美国）贵族青年开始进行漫长的训练之旅，主要以意大利为目的地。 “文艺复兴的摇篮”当然是必看的。 这条路线沿线的墓碑证明了这座城市曾有过无数知识分子（当然，很多是诗人），从雪莱到弥尔顿，从布朗宁夫妇到乔治·艾略特。
我们当然可以到此为止，但是为什么要剥夺希望进一步研究该主题的读者教授的介绍 达里奥·拉加津我，教育史学家，对 Paolo Biagioni 的工作。 好续集！
你在城市中走来走去，你会从地方和路线中获得印象和感觉。 宫殿和街道、广场和喷泉在眼睛和感知中重叠。 然而，我们几乎从未意识到我们的目光同时具有选择性和想象力。 我们看到了一个广场，我们看到了一座纪念碑，但我们没有看到前景中突出的禁止停车标志（我们很快就意识到了，在我们刚拍的照片中！）。
好吧，这本关于佛罗伦萨题词的特别指南以不同的方式使这座城市栩栩如生； 它是使我们重新激活思想和视觉的真正工具。 从街道和建筑物的正面，历史俯视着我们。 也是历史的历史。
几十年前的题词，放在几个世纪前修复的宫殿上，告诉我们那里 切利尼 铸造他的珀尔修斯雕像（via della Pergola 56）。
几十年前的那个，放置在一座古老的历史建筑中，它告诉我们，一百年前佛罗伦萨面具的发明者 Stenterello (Borgo Ognissanti 42) 曾在那里表演过。
十六世纪的那个，在许多年前的一座建筑物上，仍然说禁止“非凡”的游戏，即制造噪音的游戏，或者更确切地说是噪音的游戏（Piazza Strozzi）。 因此，在这个广场上进行了游戏，因此受到了时间权威的监督（所谓的奥托·迪·瓜迪亚和巴利亚委员会，需要明确的是，尼科洛·马基雅维利也是该委员会的秘书）。
那些 - 可以这么说 - 但丁式的，其中包含神曲中的诗句，精确地指代牌匾的位置（在城市的许多地方）：这意味着所指的参考可能先于建筑物内存贴上了。
供应链里面的历史地方
因此，我们看到铭文并联想到它让我们想起的东西，但我们也会按照时间顺序查看和阅读：支撑牌匾的建筑物、提到的事实或人物、放置铭文的日期。 简而言之，这些铭文将看着我们的故事的表面变成了 翻译 三维的，随着时间推移的不同见解的展望：建筑物，事件（居民，发生的事情），机构和附属协会，说明（可以做，不能做，如何做，或如何以及要记住什么）或支持（它的历史，选择在上面放题词）墓碑回忆了什么，是谁放的，什么时候放的。
也因为。 最后，如果你想一想，我们还有墓碑的数字复制品——用 GPS 定位——还有……我们咨询ebook （这也是墓碑的延续）。 铭文专为那些步行经过那里的人设计，为那些没有经过那里但专门去那里的人找到了数字复制和信息的新生命，使用 良好 o 智能手机，到达那里也使用当时不可想象的交通工具。 更不用说无需亲临现场即可使用它的可能性。
碑文的形状
我们有由当时的权威放置的具有规定形式（可以做，不能做）的金石，以及具有记忆功能的金石：哪些字符？ 来自哪些实体？ 为什么？ 如何描述和回忆？ 以宫廷的形式，以修辞的形式，以历史的、纪实的、恭维的、教育的和对路人有指导意义的形式。 交流题词和纪念题词。
石头、大理石，还有铅和金属铭文（尽管从技术上讲它们应该不同）。 雕刻或刻有添加的金属字母。 简单和装饰。 大和小…
讲述城市故事的题词（城市的标题ebook 会说话的石头被猜到了）：几个世纪以来它是如何出现的，以及它是如何为居民和游客呈现的。
这本会说话的石头指南——以它自己的方式——是佛罗伦萨的指南！ 它是一种工具和辅助工具，可以用来寻找、观察、兴奋和享受乐趣。 我建议：不要过多的文化关注，不要过多的历史关注，只是标识和信息。 在我们的头脑中，其余的将自行产生。
街道作为书面页面
卡尔维诺在《看不见的城市》中描写了城市、标志和游客之间的关系：一个“目光像书写的页面一样在街道上游走”的城市，一个“让你重复它的演讲，当你认为自己visit[ la] 只需注册它定义的名称 se 本身及其所有部分”，然后你问自己它包含或隐藏了什么。 在城市的外面和上方，云层，偶然和风，改变了形状，你会立即专注于识别数字和标志……好像在说破译游戏，同时沿着指示的轨迹前进标志，但也有摆脱它的必要性和自由，人类在这方面仍然是……信号和标志的想象者。
题词是历史的一部分（只有一些事件和一些人物被记住）在所有其他历史中的间谍，无论是大的还是小的，伟大的还是卑微的。 这说的徽章 ebook 他们是历史的遗迹，如果我们谈论历史，甚至只是在佛罗伦萨周围使用我们现在可以使用的工具进行“寻宝”的乐趣。
啊，我差点忘了：抬头，但让我们保持精明的行人！
