分享

拯救家族企业:10 多年前它们就很重要

根据 AUB 观察站(AIDAF-UniCredit-Bocconi 大学)的数据,营业额超过 50 万欧元的家族企业更多,他们雇用了更多员工并恢复了危机前的盈利能力——与 2008 年相比,只有 17% 是失败,只有 15% 的人进行了并购——但是,领导者正在变老:只有五分之一的人不到 1 岁。

拯救家族企业:10 多年前它们就很重要

家族企业,在意大利,早在十多年前就已经算上了。 第十版 AUB 观察站(AIDAF-UniCredit-Bocconi 大学)揭示了这一点,它强调了家庭资本主义在意大利经济中的重要性如何随着时间的推移而增长 营业额超过 50 万欧元的公司数量、就业和对总营业额的影响,而家族企业的业绩已恢复到危机前的水平。

十年前营业额超过 50 万欧元的家族企业有 4.251 家,而今天有 4.597 家(+8,1%), 当时雇佣了 1.471.674 人,现在雇佣了 1.885.771 人 根据米兰-蒙扎-布里安扎-洛迪商会提供并由 Observatory 处理的数据,它们对同规模公司总营业额的影响从 32,5% 增加到 37,5%,该机构分析了所有公司的财务报表意大利家族企业并不仅仅是一个样本。

如果收入增长率在十年内下降(从 9,3% 下降到 6,5%), 然而,它仍然高于非家族企业 (同期从 7,9% 下降到 5,5%)。 危机前的盈利能力也已恢复,家族企业的稳固性甚至有所增强。 ROI 从 9,5% 下降到 9,6%,ROE 从 9,6% 下降到 13,6%,而净财务状况与 Ebitda 的比率从 5,5 下降到 5,债务比率从 6,5 下降到 5。

在今年接受调查的 4.597 家公司中,十年前只有 2.445 家 (53%) 处于同一规模级别。 在不再存在的 1.806 人中,有 742 人(占十年前人口的 17,4%)进入清算或破产程序, 631 (14,8%) 是合并或收购的对象, 254 (6%) 低于 50 万欧元的门槛,而其他人则改变了所有权。 家族企业增长最快的行业是食品和饮料; 力学; 化学制药。

家族企业数量增长最快的省份是蒙扎-布里安扎 (+62)、米兰 (+39)、维琴察 (+32)、特雷维索和那不勒斯 (+22)。 降幅最大的是摩德纳 (-21)、都灵 (-19)、帕多瓦 (-12)、特伦托 (-9)、韦尔巴诺-库西奥-奥索拉、普拉托和亚历山德里亚 (三个省各 -8) . 最后,有一个 家族企业领导人的逐渐老龄化. 在所考虑的十年中,50 岁以下的领导者从 26,9% 下降到 20,7%,而 70 岁以上的领导者从 17% 上升到 25,5%。

“它显示在报告中,”他说 联合信贷银行首席执行官让·皮埃尔·穆斯蒂耶 (Jean Pierre Mustier),“在地域和工业层面的扩张:特别是新城市中心的发展和新投资领域的确定。 意大利 85% 的中小企业是家族企业。 在欧洲,它们代表了欧洲经济的支柱,占增加值的 60% 和就业的 70%。 他们更容易适应市场变化。 他们有更多的创造力和灵活性。”

“家族企业——他宣称 Carlo Edoardo Valli,米兰商会副主席 Monza Brianza Lodi – 是我们经济体系的基础,是意大利和米兰在世界上开展业务的活生生的例子。 经受住危机的公司,尤其是我们所在地区的公司,是创新能力和国际开放的典范,但现在正面临代际更替的艰巨挑战。 商会与博科尼大学合作开展这项研究,以监测我们领土的一个典型现象”。

“Aub 天文台帮助我们了解严格治理的重要性,以便家族企业能够成功地展望未来,实现基于坚实和共同价值观的重视质量和创新的清晰愿景”,他补充道 AIDA 总裁埃琳娜·赞邦 (Elena Zambon),而 Borsa Italiana 意大利主要市场主管 Barbara Lunghi 的评论是:“证券交易所可以在陪伴家族企业进行世代交接、吸引管理人才和加速增长方面发挥重要作用。 家族企业继续占主要名单的 2/3,结合了家族股东和国内外投资者的存在”。

评论