该展览记录了世界上两个最重要的考古遗址的发现如何在 XNUMX 世纪和 XNUMX 世纪初之间通过信件、水彩笔记本、版画、图画、照片、明信片进行交流。
该展览展示了一系列原始发现，见证了卡尔雅各布韦伯和威廉盖尔、乔瓦尼巴蒂斯塔和弗朗切斯科皮拉内西、弗朗索瓦马佐伊斯和菲利普哈克特等作家，以及绘图员、雕刻师和古董爱好者如何直至阿利纳里兄弟，为两座挖掘城市的历史和关键成功做出了贡献。
展览追溯了世界上两个最重要的考古发现的历史，以及这些发现在 XNUMX 世纪末和 XNUMX 世纪初之间是如何通过信件、水彩笔记本、版画、素描、水粉画传播的，照片，考古等等。
展览见证了卡尔·雅各布·韦伯和威廉·盖尔、乔瓦尼·巴蒂斯塔和弗朗切斯科·皮拉内西、弗朗索瓦·马佐瓦和菲利普·哈克特等作家，以及绘图员、雕刻师和古董爱好者，直至阿利纳里兄弟，如何为历史和重要财富做出贡献出土的两个城市。
赫库兰尼姆和庞贝古城：由 Chiasso 最大博物馆与 MANN-那不勒斯国家考古博物馆合作促进和创造的发现的愿景 - 将在明年夏天欢迎意大利舞台 - 在总领事馆的赞助下卢加诺的意大利博物馆，由那不勒斯和庞贝考古遗产前负责人 Pietro Giovanni Guzzo、那不勒斯国家考古博物馆图书馆馆长 Maria Rosaria Esposito 和 max 博物馆馆长 Nicoletta Ossanna Cavadini 策划基亚索。
展览行程始于 XNUMX 世纪中叶，当时的古代学者和爱好者开始通过信件描述这些发现，最初是零星的和随意的。
这是 JJ Winckelmann 的情况，在 1762 年添加了对挖掘行为的评论，如歌德或更晚于 XNUMX 世纪初由收藏家和考古学家凯卢斯伯爵的信件中，司汤达的精确观察。
十八世纪末的环游之旅现在包括那不勒斯、庞贝和赫库兰尼姆作为必经站。 来自欧洲各地的许多艺术家、建筑师和艺术爱好者对流传的新闻和开明的波旁王朝查理三世推出的第一批题为“展出的赫库兰尼姆古物”的版画很感兴趣——开始现场绘画，注意到在自己的旅行笔记本上画素描、水彩画和书面笔记。
需要特别许可，关于赫库兰尼姆和庞贝古城的宝贵信息在世界各地传播，例如贵族威廉盖尔，他留下了一本未出版的笔记本，上面写满了注释——在展览中展出——这些注释将流入各种出版物，包括著名的“庞贝”。 事实上，英国人的殖民地非常积极地绘制和描绘发掘物，目的是出版带有版画的文字，让古代人为人所知。
关于这种现象，插入了乔瓦尼·巴蒂斯塔 (Giovanni Battista) 和弗朗切斯科·皮拉内西 (Francesco Piranesi) 的精美蚀刻版画，以暗示的方式描绘了赫库兰尼姆和庞贝古城。
十九世纪初，绘画变得精确和透视，新的摄影技术开始出现。 在二十世纪的头几十年，光刻或彩色平版印刷的明信片成为传达所到之处图像的常用交流方式，因此将赫库兰尼姆和庞贝古城的出土城市纳入其保留范围，这些构成了新生现象的必要阶段旅游。
为了将故事背景化，将展出大约 XNUMX 件原始考古发现，例如珠宝，包括 Carlo 的戒指或 Faun 之家的手镯、小青铜头像、壁画碎片。 Dahesh 博物馆展出的绘画作品中有来自纽约的 Luigi Bazzani 的 Latapie 肖像和重建的庞贝房屋。
图片：匿名庞贝城 - 科尼利厄斯鲁弗斯故居照片 19,7 cm x 24,9 cm - 国家考古博物馆，那不勒斯
