分享

Galtrucco的米兰,今天重新出发的典范

感谢作者,我们出版了 Marco Cipelletti 为“Galtrucco,一个米兰故事”一书所作的序言,尽管该书始于 150 年前,但即使在 Covid 时代仍然具有相关性,不仅是因为其“冷静优雅”一个支持意大利风格诞生的面料品牌,但在非常困难的时期也表现出创业勇气

Galtrucco的米兰,今天重新出发的典范

恩里科曼努奇的书,“Galtrucco,一个米兰故事”,由 Rizzoli 出版,是在 Galtrucco 成立 150 周年之际创作的,但无意追溯其整个历史,也无意按时间顺序从 1870 年至今。 它更确切地说,尤其是通过图像,证明了对品味和时尚趋势、对城市的优雅和声望的重要贡献。

Galtrucco 的名气归功于 面料的质量,窗户的美感,专为 Armani 和 Lagerfeld 等造型师设计的面料,最后但并非最不重要的是,从建筑和室内陈设的角度来看,商店的内容始终具有创新性,其中包括 Ulrich 和 Bega 的大牌。 新世纪初,公司停业,保留房地产分公司,其中还包括几乎所有曾经属于 Galtrucco 品牌的商店,因此保留了原产地的遗产:例如 Loro Piana 经营的位于 via Montenapoleone 的商店,以前是贸易伙伴。 或位于 via San Gregorio 的 Salone dei Tessuti,这是一个自 XNUMX 年代以来的 Galtrucco 织物陈列室,如今是举办与时尚和设计相关的活动或展览的空间。

这卷也是 对米兰市的奉献,并以其最具代表性的地方大教堂广场作为共同线索,追溯其几十年来的演变。 在这里,时尚、面料和室内建筑的结合使 Galtrucco 商店成为素雅优雅的参考点,没有浮夸和过度炫耀,典型的“米兰品味”。

这些页面中另一个反复出现的主题是 即使在最不利的情况下也承诺投资资本; 两次战争后的重建和恢复活动,1973 年严重火灾后大教堂广场商店以创纪录的时间恢复,以及多年前经济严重衰退时期开始的房地产重建。 也许这也是米兰人的一个显着特征:预见危机出路的雄心壮志。

今天,由于大流行病的经济后果,我们被要求接受新的艰难考验,我们需要重新找回那种企业家精神。

°°° 作者是 Galtrucco 的总裁,多年来从一家优质面料公司转变为一家房地产公司,拥有米兰画廊美丽的前 Galtrucco 商店

评论