Intesa Sanpaolo 和都灵雷吉奥剧院 向公众展示“Vox Imago”系列的多媒体版本，这是首次献给雷吉奥剧院的两部著名作品，贾科莫·普契尼 (Giacomo Puccini) 的《曼侬·莱斯科》(Manon Lescaut) 和焦阿基诺·罗西尼 (Gioachino Rossini) 的《塞维利亚的理发师》。 Intesa Sanpaolo 的 Vox Imago 出版项目旨在向大众——尤其是年轻人传播和传播情节剧的杰作。 它诞生于 2004 年，如今拥有 14 种跨越歌剧历史的出版物，与 Mondadori Electa 和 Musicom.it 合作创作。
在 Scala 制作完成后，该项目抵达都灵，带来两部重要作品：Giacomo Puccini 的 Manon Lescaut，于 2017 年 2014 月上演，由 Gianandrea Noseda 执导（配音：María José Siri 和 Gregory Kunde），以及 Gioachino Rossini 的塞维利亚理发师，于 2015-XNUMX 赛季上演，由 Giampaolo Bisanti 执导（配音：Antonino Siragusa、Chiara Amarù、Roberto De Candia 和 Nicola Ulivieri）。
与以前的出版物一样，教育内容很重要，有一个专门针对初中和高中音乐和文学学科教师的项目。 已经有来自意大利 4200 所学校的 800 多名教师对跨学科课程感兴趣，这些课程从多媒体提案开始，向学生传达歌剧的复杂性、美感和时事性。 培训项目诞生于2013年，获得了教育部、大学和研究部的认可。 专门针对 Manon Lescaut 的教育研讨会周期目前正在八个意大利城市进行：都灵、维琴察、米兰、那不勒斯、佛罗伦萨、拉蒂纳、佩萨罗和巴勒莫。
意大利每年有 2800 家图书馆——其中 800 家是学校图书馆——藏书超过 37 册。 总共捐赠了超过 200 册。 也可通过写信至 editeriamusica@intesasanpaolo.com 索取。
“联合圣保罗银行与都灵的联系今天得到加强，其进一步的元素旨在将都灵歌剧制作的质量传播到世界各地以及新观众，尤其是年轻人中。 传播和培训印记和无可挑剔的质量是联合圣保罗银行文化活动的形象，与都灵皇家剧院的共同特点，与该银行保持着稳固而活跃的合作。 今天展示的这些作品延长了所代表作品的生命，构成了旨在让广大观众更接近歌剧的重要文件，歌剧是我国最具特色的艺术表现形式之一，”联合圣保罗银行。
自 2011 年以来，该银行一直是都灵 Teatro Regio 的创始成员，自 2012 年以来，它一直支持歌剧和芭蕾舞季的首演。 因此，通过专门为都灵制作制作的 Vox Imago 版本，联合圣保罗银行证实了其对世界上最受认可的歌剧机构之一的支持。
“这项新举措巩固了联合圣保罗银行和都灵皇家剧院之间的紧密联系。 成为联合圣保罗银行 Vox Imago 多媒体版本系列的一部分是一种极大的自豪感，也是对 Regio 今天在国家和国际层面所具有的文化和艺术相关性的切实认可。 这些版本在形式和内容上都得到了很好的照顾，最重要的是，它们是尝试能够吸引大量观众的新操作方法的有效工具，引导他们理解和欣赏歌剧。 都灵雷吉奥剧院的负责人 Walter Vergnano 评论说，这一直是雷吉奥最重要的方面。
对于每部作品，编辑建议都以不同的方式被拒绝：一本书，配以插图，附有音乐、艺术和历史文学论文； 由音乐教育家 Carlo Delfrati 编辑的带有情节和小册子的 DVD、原始文件的复制品和教学指南； 除了讲述作品起源和特点的纪录片。 进一步的数字部分包括 mp3 中的完整音频和对站点的访问 www.voximago.it, 以查阅电子格式的文档。 这两个项目还以英文出版，以促进意大利歌剧传统在国外的传播。
多年来，Vox Imago 版本获得了各种国家和国际奖项。 自 2004 年第一版以来，Vox Imago 在纽约获得了 Dvd 协会颁发的 2005 年 Dvda 卓越奖，该协会汇集了最重要的数字媒体开发商。 他也是 Federculture 颁发的 CULTURA + IMPRESA 2014 奖的决赛入围者之一。 在 Roma Cinema Doc 2014 上，该系列因短片“这就是你的生活”而获得特别提名，该短片的灵感来自威尔第的《纳布科》，由安德里亚·弗朗西斯基尼执导，该片于 2016 年 2016 月在纳帕（加利福尼亚）和在2016 年 XNUMX 月入围阿富拉（以色列）近拿撒勒电影节决赛。 XNUMX年XNUMX月，Vox Imago项目入选北京师范大学第三届国际音乐周项目。
