分享

希拉里克林顿,白宫候选人读什么书?

即使在阅读方面,这位美国总统候选人也表现出智慧和敏感——对她来说,阅读是一种真正的热情:她能够同时阅读三四本书——北美文学和女性推理小说是她最喜欢的小说——陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》,她最喜欢的小说——普鲁斯特的《追梦记》,她从未读过但很想读的小说。

希拉里克林顿,白宫候选人读什么书?

读书造就课程

在经历了比预期更长的行程之后,希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 获得了美国总统候选人的民主党提名,但并非没有困难和令人不快的意外。 2017 年 XNUMX 月,一名女性可能会接替首位非洲裔美国总统,领导世界上最重要的国家。 这既不容易想象,而且毫无疑问,这将是对才华横溢的年轻以色列历史学家尤瓦尔·诺亚·哈拉里 (Yuval Noah Harari) 的否定,他在他的《人类简史》一书中写到,在我们生活的时代不可能发生类似的事情。

《智人》是希拉里读过或试图读过的书之一,因为这位候选人的阅读能力很强,她能够抽出很多时间坐下来,集中精力,沉浸在小说或小说的书页中。散文。 这可不是什么小事! 芙蓉·佩勒兰 (Fleur Pellerin) 在坦率地宣布她已经两年没有读过一本书后,不得不辞去法国文化部长的职务。 由于阿尔卑斯山以外国家的文化例外,法国不能原谅某些郊游。 确实,阅读是定义人的特殊性的东西。

在美国,他们更放松,但即使在那里,阅读也是智慧和敏感的标志,甚至像唐纳德·特朗普这样不太注意习俗的人也喜欢将他的阅读情况告知在 Twitter 上关注他的 10 万人。 这位金发共和党候选人告诉“好莱坞记者”,他最喜欢的读物之一是《西线无战事》,这是埃里希·玛丽亚·雷马克 (Erich Maria Remarque) 于 1929 年创作的自传体小说。是和平主义的宣言,是被第三帝国烧掉的书。 对于像特朗普这样想要派遣空降部队消灭 ISIS 的人来说,这有点,我们可以说吗?,阅读。 但众所周知,特朗普喜欢对其行为的完全不可预测性感到惊讶。 不可预测性几乎不是希拉里克林顿的个性和领导力的特征。

一个床头柜,上面放着一摞书

在接受《纽约时报》采访和近日在《纽约》杂志与丽贝卡·特雷斯特的长谈中,希拉里·克林顿将自己描述为一个读者,证明了她对阅读的热爱和对文学品味的沉思。 事实证明,克林顿非常热爱将阅读本身作为一项活动。 她甚至可以同时阅读三四本书,很难发现她对出版市场上的最新版本毫无准备。 阅读是她的一种爱好,是她在每一个空闲时间都全身心投入的事情。 他说他正在看的书堆在他的床头柜上,或者说他离他很近以便尽快开始阅读。

克林顿读书,好吧,这让我们很高兴,但她读什么? 在《纽约时报》的采访中,有每个读者都关心的重大问题:你正在阅读的书、你最喜欢的书、造就你的书、你会推荐的书……在这里是的,当我们详细了解民主党总统候选人的阅读选择时,正是在那里我们确认了一个准备好并习惯于在学习和职业上表现出色的人的品质。 它是模范读者的写照,品位端正,没有令人讨厌的惊喜,没有“图书馆里的骷髅”,完全符合文学主流的潮流。

杂食性读者

显然,在提到的书名和作者中,有很多(确实是很多)北美文学,其中许多文本甚至还没有进入欧洲市场。 在翻译成意大利语的书籍中,现在无处不在的是唐娜·塔特 (Donna Tartt) 的《金翅雀》(The Goldfinch)、伊丽莎白·吉尔伯特 (Elizabeth Gilbert) 的《万物之心》(最著名的是之前的《吃、祈祷、爱》),以及印度文学明星维克拉姆·赛斯 (Vikram Seth) 的《好男孩》。

据报道,这些书名是克林顿的最后读物,值得特别一提的是,这些书还附有欧洲或多或少知名作家的许多其他名字:Maya Angelou 一生致力于美国种族问题的故事(沉默之歌),Harlan Coben 精通犯罪小说(不告诉任何人),Laura Hillenbrand 非小说类(Seabiscuit),Walter Isaacson 传记类(Steve Jobs),John Grisham 不能不被引用律师。

然后是许多其他名字,被认为是克林顿阅读所有已出版的东西的作者,以及最广泛的盎格鲁-撒克逊出版物的表达:芭芭拉·金索尔弗、希拉里·曼特尔、托尼·莫里森、安娜·昆德伦,然后是一长串名字被认为值得关注所有新版本(Alex Berenson、Linda Fairstein、Sue Grafton、Donna Leon、Katherine Hall Page、Louise Penny、Daniel Silva、Alexander McCall Smith、Charles Todd 和 Jacqueline Winspear)。

女作家众多,显然是多如牛毛,足以证明克林顿的女性品味,这当然也毫不掩饰她对女性问题和女性角色的偏爱。 这在他的政治和职业生涯中始终如一,这也反映在他的阅读选择中。

......对女性侦探故事和威尼斯环境充满热情

在与特雷斯特的谈话中,他坦白了自己近乎上瘾的对女性悬疑小说的热爱,尤其是杰奎琳·温斯皮尔 (Jacqueline Winspear) 撰写的 XNUMX 世纪前 XNUMX 年伦敦心理学家和私家侦探梅西·多布斯 (Maisie Dobbs) 系列。

同样令希拉里兴奋的是唐娜·莱昂 (Donna Leon) 的悬疑剧集,故事发生在威尼斯,主角是布鲁内蒂专员,他一直在与泻湖城市的腐败和官僚作风作斗争。 不幸的是,在威尼斯生活了 74 年多的 35 岁高龄的唐娜·莱昂 (Donna Leon) 在意大利的财产已不复存在:她的小说甚至没有提供给意大利读者 作者本人的意愿. 据说他爱好和平,在威尼斯漫步时不愿被人打扰。 他对威尼斯的描述是一流的,但人文环境和制度环境与这座城市的美丽不相称。 他的书已被翻译成 23 种语言,德国电视台拍摄了由 Uwe Kockisch 饰演的布鲁内蒂专员主演的电视剧。 也许正是莱昂比船夫更了解威尼斯的详细描述引起了克林顿的兴趣? 难道是意大利的恶习,被利昂如此无礼地描述,引起了希拉里的好奇心? 后一种选择会使克林顿忘恩负义,因为意大利人已经得到了 利玛窦壬子 以及西尔维奥贝卢斯科尼本人,意大利特朗普。

最喜欢的阅读(卡拉马佐夫)和遗憾(La Recherche)

除了“克林特作家”所特有的多种体裁和叙事风格之外,一个共同特征似乎很明显,可以作为某些阅读选择的指南。 事实上,几乎所有提到的书名和作者都是重要文学奖得主(诺贝尔、普利策、布克、埃德加斯等),甚至更有名的“纽约时报畅销书排行榜”的常客,甚至是制作好莱坞大片的作品。

因此,克林顿的文学品味似乎并没有那么多喜欢的类型、特定的背景、要探索的主题,而是阅读每个人都读过的东西,对女性作家有明显的偏好。 一般是舆论认为什么是值得关注和认可的,文化产业圈认为什么是合适的。

当被问及她最喜欢的小说时,克林顿热情地引用了费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》,认为这是她年轻时读过的一本书,给她留下了很长一段时间的印记,以至于她有兴趣再读一遍。

当被问及她从未读过但想读哪部小说时,克林顿从牌堆中抽出马塞尔·普鲁斯特 (Marcel Proust) 的《追忆》(Recherche) 卡片,坦率地宣称,不幸的是,她从来没有时间投入其中。 他当然有很好的营养公司。
这是两本非常有说服力的读物:卡拉马佐夫需要 37 小时零 15 分钟,六卷的《追寻》可能需要七天半的阅读时间。 考虑到希拉里演讲的平均价格,这是伯尼桑德斯在民主党初选中竞选的主旋律之一,阅读这两个人类文明的里程碑对克林顿来说可能价值超过 XNUMX 万美元。 您的时间真的很不错的投资。

最后,当被问到是哪本书造就了她这样一个棘手的问题时,克林顿似乎与唐纳德特朗普一样偏爱圣经……但摩西和先知们似乎真的以微弱优势战胜了约翰格里沙姆。

因此,即使在阅读中,克林顿也被证明是一个准备充分、高度可靠、可预测和平衡的人。 这些无疑是总统应具备的素质。 但当今世界难道不需要更多一点吗? 例如博尔赫斯。

评论