在日本，吸烟者和非吸烟者之间的斗争——好吧，让我们说是对抗吧——越来越白热化。 在大多数人都是非吸烟者的公寓楼里，可怜的北条先生被排斥到考虑离开的地步。 他刚去阳台抽烟，楼上的房客就给他打电话说他晾晒的衣服闻到了烟草味（实际上，他用了另一个不太中性的词）。 其他时候，邻居们抱怨说风扇把他公寓里的烟吹到楼梯上……
另一种情况是，请（吸烟）客人吃饭的妻子在客人出现在门口时向他们喷洒除臭剂。 在一项关于吸烟礼仪的调查中，一些不吸烟者被问及如果有人在商务会议上开始吸烟，他们会如何表现。 几乎一半的回答说：我二话不说起身离开。 更不用说“约会”的遭遇了，只要有一丝烟味，另一半就会立即“解雇”不幸的男人或女人。
