分享

法国,法官掩盖了揭露贝当古丑闻的网站

凡尔赛上诉法院判处披露贝当古丑闻的网站 Mediapart 屏蔽所有与此案有关的材料——这一丑闻席卷了法国政治生活,以至于被称为“法国水门事件”,至今仍在似乎离它的结论还很远。

法国,法官掩盖了揭露贝当古丑闻的网站

Lo 贝当古丑闻这部令法国着迷和震撼的通俗小说,自 2010 年夏天爆火以来,其政治阶层的一部分(最接近萨科齐的那部分)又被充实了新的篇章。 事实上,凡尔赛上诉法院命令 Mediapart,一个发布了莉莉安·贝当古的管家录制的秘密录音笔录的信息网站,目的是让这些资料在 8 天内从网络上消失。

也许这个不太可能的故事中没有那么激动人心的一章,它似乎取自 XNUMX 世纪的小说或电视剧,但意义不亚于此,它应该让我们反思事物的状态。 因为正是这些现在希望被掩盖的抄本是点燃贝当古事件的导火索, 丑闻一直蔓延到共和国的领导人,然后是尼古拉·萨科齐 (Nicholas Sarkozy),自 XNUMX 月起正式接受调查,在失去免疫力后,因规避无行为能力的人。

无能者恰恰是现年 91 岁的莉莉安·贝当古 (Liliane Bettencourt),她是法国最富有的女性,在世界上排名第九,是化妆品跨国公司欧莱雅 (L'Oreal) 巨额财富的继承人和主要股东。 正如违规录音所报道的那样,围绕它的是形形色色的人,从摄影师弗朗索瓦-玛丽·巴尼尔 (François-Marie Banier) 到获得 993 亿欧元咨询资格的摄影师,再到埃里克·沃尔特 (Eric Woerth),萨科齐政府的预算部长和工党部长,因丑闻拖入泥潭辞职。 但最重要的是尼古拉·萨科奇 (Nicolas Sarkozy),他被指控从女继承人那里获得了数万欧元,用于资助他 2007 年的竞选活动。

官方说法是,对 Mediapart 判刑的原因是 Liliane Bettencourto 的“对私生活的攻击”,但从这里看,上诉法院的决定似乎更像是在牛已经逃走时关闭谷仓的略微幼稚的尝试,从历史和政治的角度做出决定。

最近几天,在经历了一段相对平静的时期后,法国记者在 Mediapart 负责人埃德维·皮耶内尔 (Edwy Pienel) 的言论的煽动下发起了反抗,他谈到了司法审查制度的自由主义行为。 

“法国水门事件”,正如纽约时报所定义的那样,因此似乎还远未结束。


附件:世界报文章

评论