意大利有增长问题。 欧洲也有. 平均而言，2012 年前三个月，意大利的工业生产比 20 年第一季度的周期性峰值低 2008 个百分点以上。在法国，工业生产仍比危机前水平低 XNUMX 个百分点。 在德国，生产差距止于 XNUMX%。 在意大利以及法国和德国，放缓的迹象来自 XNUMX 月份的出口趋势。
2007 年至 2011 年间，意大利在世界制造业生产国排名中下滑了三位，从第五位下降到第八位。 法国也下降了三位，从第六位跌至第九位。 德国保持第五位，但失去了 2007 年领先第一名韩国的一半。 没有增长就没有稳定。 只有尽快启动复苏进程，“六包”和“财政契约”的新财政规则所设定的回报目标才能被认为在经济和社会上是可持续的。
同样，经济增长代表了逐步应用名为巴塞尔 3 的新银行规则体系的中期可持续性的必要相关性。恢复增长似乎非常困难，在像意大利这样的国家，需要恢复和再平衡经常被解释为恢复的替代方案，而不是补充。 当严重地震等外部“冲击”对人类、社会和经济造成的损害加上经济衰退和金融危机的问题时，恢复增长似乎更加困难 这影响了摩德纳和费拉拉省。
然而， 地震和经济衰退的悲惨结合提供的不仅仅是检验复苏可能性的起点. 稳固和可持续的复苏始于中小企业，它们的勤奋和创新精神，并得到公共行政和信贷等系统有效能力的支持，成为增长的促进者。
地震的悲剧让米兰多拉生物医学区的存在为大众所熟知. 在意大利，地区现实代表了一种解决问题的原始方法，即通过利用股本的增值，将企业的小规模与在国外市场上竞争所必需的临界规模相结合。 作为中小企业之间主要自发的联合现象而诞生，意大利地区的现实是 1991 年第一次监管干预的主题。
这次立法干预和随后的立法干预为各地区定义和确定该地区的地区以及实施融资和发展政策留出了足够的空间。 已有15个地区正式进行区划认定工作, 但地区的总数并没有以这样定义的数量结束，最重要的是，如果我们认为一些具有强大地区职业的地区没有提供正式的身份证明； 例如，艾米利亚-罗马涅 (Emilia Romagna) 地区就是这种情况，该地区支持当地行动者的倡议，他们提出自己作为地区系统，并与该地区商定发展计划、合作等。
因此，米兰多拉的生物医学区不包括在上述立法定义的地区范围内。 诞生于想象医疗领域一次性用品发展的商业直觉，并遵循“机械”和“一次性组件”这两个准则成长， 米兰多拉区，也被称为“生物医学谷”，在 XNUMX 年代之前一直是世界上同类生物医学谷中最重要和最著名的，连同明尼阿波利斯的公司，但后者仅在电子医疗机械领域开展业务。
根据 Istat 亚洲档案馆的数据 根据最新数据，截至 2009 年底，该行业有 245 家公司，其中大部分 (80%) 是微型（员工少于 10 人）和小型 (13,8%). 总体而言，活跃企业的就业人数超过 4.000 人，比上年下降 19%。 米兰多拉区代表了跨国公司和微型企业、研究实验室和手工艺品商店之间肥沃共存的一个例子，也是在一个房子的车库里诞生的成功企业的全国例子之一。 该地区公司（约三分之一）的主要活动是生产用于诊断和治疗的医疗设备，10% 制造假肢和 20% 高度创新的电子医疗设备。
Mirandola 的生物医药部门是为数不多的在上次经济衰退中以相对正数经历过的地区和非地区国家制造公司之一 就生产和出口而言，2009 年下降了 8,2%，而整体下降了约 21%。 2011 年，摩德纳省的生物医药生产增长了 1,8%，反映了去年最后几个月的下降，而营业额同比增长了 2,7%。
国外市场趋势较好：2010年至2011年出口增长5,3%，这一增长率在今年前两个月得到证实（+5,7%）。这一数字与同期总体数字一致(+5,9%)。 2011 年，德国和中国的直接生物医药产品销售额实现了持续增长（分别为 +10,6% 和 +9,7%）。 欧盟国家整体不再是意大利生物医药产品的主要市场, 即使它与往年相比恢复了份额（49 年占总量的 2011%，46 年为 2010%），美国是主要奥特莱斯市场 (13,9%)，其次是法国 (12,8%) 和德国 ( 8,5%); 占2%的中国还有很大的提升空间，最近几周艾米利亚-罗马涅大区的地震几乎让米兰多拉的整个生物医学区动弹不得。
初步估计损失超过 500 亿欧元。 风险在于，在米兰多拉也看到大量公司出国. 必须通过鼓励尽快恢复生产线来积极应对搬迁风险，最重要的是，抓住地震悲剧的刺激，提高该地区吸引意大利和外国投资的能力。米兰多拉可以成为一个实验室以应对意大利的投资流出大大超过流入我国的资本的趋势。 今年第一季度——数据取自意大利央行最新的统计增刊——意大利的海外直接投资达8,3亿欧元。 对意大利的外国直接投资止于830亿欧元。
为了扭转这些趋势并缩小流入和流出资本之间的差距，政府有责任创造一个更加有利于投资的环境。 简化程序。 选择性减少楔形. 就生物医药行业而言，根据比最近规定产生的数额和数倍更好的数额和数倍，减少 PA 对地区公司的先前债务（估计数亿欧元）。 生物医学是一颗不应丢失的明珠。 在意大利在研发方面仍远远落后的一般情况下，该地区的创新能力尤其如此。 意大利的研发支出占 GDP 的 1,3%，法国为 2,3%，德国为 2,8%。 为了监督和提高意大利生物医学部门的创新能力，一个有用的工具可以是新的网络合同（30 年 2010 月 22 日法律，第 XNUMX 号）。
商业网络有助于提高小企业的竞争力、国际知名度和可融资性。 它是艾米利亚公司（包括医疗行业的公司）开始欣赏的重要工具。 189 月中旬，参与至少一项网络合同的意大利公司中有超过 1.767%（2007 家中的 2011 家）位于艾米利亚罗马涅。意大利必须尽快重新开始增长。 要做到这一点需要选择。 我们还需要意识到生物医学、制药和食品等行业在整合意大利制造的“新”方面的中心地位，这将在全球工业战略全景中占据有趣的位置。 3,5 年至 15,5 年间，意大利制造业总出口量下降了 27,7%，而食品出口量增加了 XNUMX%，医药产品出口量增加了 XNUMX%。 2008年至2011年间，米兰多拉生物医药出口额从4.516亿欧元增长至4.996亿欧元，较2009年的低点回升了二十多个百分点. 复苏需要创新公司、行业机会、“有利于增长”的网络和地区。 有了米兰多拉，在地震之后，我们需要重新开始。
