分享

意大利八月中旬在假期和悲剧之间倒挂

Portopalo di Capo Passero 是世界北部的南部,一个美丽的地方,也是西西里岛的极点,西西里岛的身份建立在它的美丽和矛盾之上,并且 - 在美妙的假期和绝望移民的海上悲剧之间 - 是有点像今天的意大利,在接受和拒绝之间徘徊

意大利八月中旬在假期和悲剧之间倒挂

这个八月中旬将被铭记 热那亚莫兰迪桥悲剧 以及造成令人难以置信的崩溃的受害者和伤员。 但是在意大利 还有其他象征性的地方可以帮助我们破译困难时期 就像我们生活的人一样。 其中之一是 Portopalo di Capo Passero:它位于世界北部的南部,是西西里岛的最南端,它的美丽建立在矛盾和相遇的基础上。

它是地图上的一个小点,小到很多人甚至都没有注意到它。 然而,意大利恰恰在那里结束(再往南只有兰佩杜萨岛和利诺萨岛的自治市)并且它总是在那里 欧洲遇到了“另一个南方”开始的天然边界,一个 - 根据主权主流 - 被鄙视和拒绝。 然而矛盾的是,正是因为它的位置,越来越多的人选择 Portopalo di Capo Passero(锡拉丘兹)作为一个非凡的旅游目的地,一个值得一游的西西里岛之旅的瑰宝 大巡游 十七世纪的。 您可以在Playa Carratois的加勒比海域或Vendicari Reserve的野外水域游泳,惊叹地欣赏Capo Passero Island的西班牙堡垒,早起买鱼, 好好,直接从清晨到达小港口的渔民那里,您可以品尝金枪鱼 - 在灿烂的 700 世纪金枪鱼渔业的阴影下 - 以及 Pachino 圣女果,这片土地的另一种美味如果您闻到饮食气味,最好不要靠近。

Portopalo di Capo Passero 是一个只有不到 4 人的村庄,它可以代表 大自然亲吻岛屿的完美结合, 歌德在他的意大利之旅中将其定义为“世界历史的许多光芒汇聚的巨大中心”。 小岛的尖端似乎就是这个神童的精髓。

许多人说(有点夸张),在最美丽的日子里,天空完全晴朗,阳光可以俯瞰波托帕洛,​​从 Isola delle Correnti——爱奥尼亚海和地中海的交汇处——你甚至可以看到非洲海岸。 数百名移民于 1996 年 24 月离开并在 26 月 XNUMX 日至 XNUMX 日夜间遭遇海难的同一海岸 a 距 Portopalo di Capo Passero 19 海里:283 人在海难中丧生 这是自第二次世界大战结束以来地中海发生的第二大海难。

即使在今天,绝望的穷人继续离开那些在包围欧洲的那片土地上看到救赎的海岸。 不知道他们一到,就会发现部长和政客准备把他们变成万恶的象征。 截至 100 年 2016 月 19 日,登陆移民人数是否从 13 年的 2018 多人下降到 XNUMX 人并不重要(来源 内政部), 宣传机器对数据没什么兴趣。

我于 7 月 3 日抵达 Portopalo di Capo Passero,这是在海岸警卫队在其海岸拦截一艘载有 61 名巴基斯坦裔移民的帆船后 5 天,这些移民随后被转移到奥古斯塔。 为了渡河,他们说他们每人支付了 XNUMX 欧元。

在这一点上,很难不回到前面提到的矛盾,当谈到这片土地时,旅游和移民在欢迎和拒绝的矛盾混合中融合在一起,从这里开始,然后蔓延到整个意大利。 为了在我的土地上旅游,我选择了一家可以俯瞰大海的小旅馆,没有太多的矫揉造作,但注重每一个细节。 在招待会上欢迎我们一个善良、专业的人,但具有讽刺意味 马泰利卡 只有真正的西西里人才能拥有。 他的注意力被吸引到我约会对象的出生地:“瑞士,”他大声念道。 然后他问了一个看似无害的问题:“但是你有公民身份吗?”。 他似乎很喜欢否定的回答:“你看到了吗? 是的,那是一个文明的国家,远离 Ius Soli 和融合”. 从接受到不容忍,这一步非常短。 然而,走在波托帕洛的街道上,这种备受鄙视的融合似乎自然而然地取得了成功。 我们需要年轻人,我们需要工人来应对夏季繁荣,谁在乎出生地。 一位老人和一个最多25岁的黑人男孩开玩笑”Chi fai ca cu mia, Iu all'età to a st'ura ieva appressu e fimmini”(你为什么和我在一起,在你这个年纪,我已经在追求某个女孩了,编辑。) 它让我微笑: 我们从不宽容回到接受。

根据数据Confartigianato Sicily 经济观察站,今年特里纳克里亚正式经历了它的旅游重生。 2018 年的数字超过了去年的复苏: 旅游人数达 14,7 万人次, 过去 7,3 个月增长 2016%,比 2014 年的数字高出 4.857.542 万,接近 449 年创下的历史新高。入境人数激增:2016(10,2 年增加 7,9,等于 +6,4 %)。 在外国游客中,法国游客表现突出(占总入境人数的 3,5%),其次是德国游客(20%)和美国人(58,7%),尽管在接受调查的 XNUMX 个国家中,来自俄罗斯的游客增长最为强劲(+XNUMX%) ). 考虑到这些以及之前的问题,但这次他们被考虑到了——正确地——并且自豪和满意地宣布。

如果Portopalo di Capo Passero 可以代表西西里岛的小地方,那么西西里岛就可以代表整个意大利。 从最低点和最偏远的地方看这个国家 矛盾的感觉似乎是一样的:接受和拒绝。 显然,当今的主导政治已决定将重点放在后者上。

 

评论