分享

“德拉吉和德国:复杂关系的根源”:克里格讲话

采访 REGINA KRIEGER,Handelsblatt 的意大利记者 – “使德拉吉与一部分德国舆论之间最初良好的关系复杂化的不仅是货币政策,还有对意大利人的偏见。 然而,有时候,时间是一位绅士”

“德拉吉和德国:复杂关系的根源”:克里格讲话

马里奥德拉吉和德国人的关系并不容易:当他担任欧洲央行行长时,他们为他加冕为超级马里奥,描绘他头上戴着普鲁士头盔,但最后他们反对他,把他画成伯爵德拉吉拉吸纳了德国的储蓄。 然而,他是拯救欧元和欧洲的人。 为什么会有这种判断的摇摆,以及为什么德拉吉和德国之间的关系如此复杂? 是因为他的货币政策和负利率,还是因为对意大利德拉吉未承认的偏见? FIRSTonline 采访了德国最大的商业报纸《商报》的意大利记者 Regina Krieger(下图),她观察到:“即使在德国,对马里奥·德拉吉做出平衡的判断也需要时间,但有时时间是一位绅士”

离开欧洲央行的马里奥德拉吉作为拯救欧元乃至欧洲的行长而载入史册,然而,尽管如此,他与德国的关系经常引起争议,即与德国总理默克尔的关系是积极的,与德国央行的关系也很激烈,部分是因为公众舆论:这怎么解释呢? 

“说实话,马里奥·德拉吉和德国,或者说一部分德国人之间的关系并不总是一样的,但这些年来已经发生了变化。 让我们不要忘记,在担任欧洲央行行长之初,德拉吉被冠以“超级马里奥”的绰号,并在德国报纸上被恭敬地描绘成头戴普鲁士头盔。 随后经济危机的恶化最终导致部分德国舆论将欧洲央行行长及其货币政策视为所有问题的根源,并搁置了最初对德拉吉的善意。 但是,更详细地研究德国公众舆论对德拉吉的情绪变化,今天有些人认为,实际上他的政策对德国政府和德国总理安格拉默克尔来说是方便的,他们可以充分利用攻击欧洲央行的欧洲央行地毯上的问题,并通过让德拉吉自己付出全部代价来拯救欧元和欧洲,德拉吉因此成为持续经济困难的替罪羊”。 

但德国公众舆论到底不喜欢德拉吉的政策什么呢? 他的货币政策,或者尽管他的制度正确性无可争议,但他是意大利人,因此代表了一个负债累累的国家,最终助长了从未承认但根植于德国的负面偏见?  

“两件事。 从来没有人公开说过,但对意大利德拉吉的负面预感是肉眼可见的,这是同样毫无根据的偏见,尽管欧洲议会获得批准,但欧盟专员和前意大利总理保罗真蒂洛尼也遭受。 不幸的是,有时国籍似乎胜过人们的优点和能力。 然后,当然,还算上了德拉吉作为欧洲央行行长支持的货币政策的实质内容,其中包括量化宽松和负利率,最重要的是前财政部长沃尔夫冈朔伊布勒将其视为烟幕。 德国央行行长延斯·魏德曼也是如此,但默克尔总理从未完全支持过他”。  

德拉吉在告别时积极指出,经济衰退是当今欧洲经济的头号敌人,因此超宽松的货币政策将不得不持续很长时间,从 XNUMX 年新阶段量化宽松政策的开始开始。 XNUMX 月 XNUMX 日:这是否也会给拉加德在欧洲央行董事会造成困难? 

“我真的这么认为。 许多德国经济学家对德拉吉留给欧洲央行的货币政策可持续性的批评不言自明,并明确表示,近期笼罩德拉吉的寒风也将出现在以德拉吉为首的欧洲央行董事会上。拉加德。 另一方面,量化宽松政策、贸易战和英国脱欧似乎也注定让拉加德的日子更加复杂。 

德国商报 Regina Krieger 通讯员
第一在线

然而,值得注意的是,最近几天德国政府任命伊莎贝尔·施纳贝尔为欧洲央行董事会的新成员,她更像是一位鸽派而不是鹰派:她期待这样一个创新的任命,这对微妙的关系意味着什么在欧洲央行、政府和德国公众舆论之间? 

“我认为目前提名不是政治转折点的标志,而是一个奖励施纳贝尔的选择,因为她被一致认为非常能干,因为她是像她之前的 Sabine Lautenschläger 一样的女性。 她是德国最好的经济学家之一,正因如此——远不止她的欧洲主义——她被提名为欧洲央行董事会成员。 让我们不要忘记,默克尔本人支持乌尔苏拉·冯德莱恩的候选资格,并明确表示对德国而言,欧盟委员会的领导比欧洲央行的领导更为重要。 当然,这并不意味着对未来视而不见,但现在就了解经济危机的演变将把德国带向国内和欧洲政治的何方还为时过早。” 

德拉吉在告别演说中不忘敦促德国等有能力的国家加大投资促增长对抗衰退:你认为德国政府会听取这些建议吗? 

“德拉吉并不是唯一一个建议德国采取更扩张的经济政策的人,这现在是德国国内外公开辩论的话题,但我不确定这些建议虽然具有权威性,但是否已经传到德国人的耳中柏林政府”。 

欧洲央行为应对经济衰退而期望的负利率肯定不会永远持续下去,并且已经给银行带来了许多问题,即使德拉吉声称,即使在他作为欧洲央行行长的最后一次新闻发布会上,他们创造的好处比对欧洲经济的副作用:考虑到德国银行的批评反应,您是否认为负利率一直是德国对德拉吉的宽松政策不满的首要原因? 

“绝对没错。 只要看看流行的小报“图片报”的第一页,它就把德拉吉描绘成一个吸血鬼,并在文字游戏中将他定义为意图榨干德国人储蓄的德拉吉拉伯爵”。

但是,除了货币政策个别行为的差异之外,您是否认为德国应该感谢德拉吉拯救了欧元和欧洲,并且承认这一点的那一天会到来? 

“或许。 德国也需要时间来对马里奥德拉吉做出平衡的判断。 当然,如果没有他,如果没有他著名的“不惜一切代价”,我们就不会取得现在的成就,也许有一天,甚至那些批评他的人也会赞扬他。 但是,如果我们想了解德国人的心理,这也常常激发他们的政治判断,我们就不能忘记魏玛共和国的综合症仍然存在,通货膨胀的恐惧和失去储蓄的恐惧吓坏了他们,他们仍然强烈影响了今天的德国舆论。 然而,有时候,时间是一位绅士”。

评论