德拉吉：主权债务和通胀破坏复苏

各国的沉重债务和通货膨胀问题对全球增长构成严重风险，尤其是在危机尚未完全结束的时期。 意大利央行行长兼欧洲央行行长候选人马里奥德拉吉在柏林的一次会议上表示了这一点。
“最重要的是，通胀过热是一个明显且当前的风险，”这位意大利经济学家补充道。 根据让-克洛德·特里谢 (Jean-Claude Trichet) 可能的欧洲央行行长继任者的说法，欧洲对危机的反应是及时有效的，财政政策和“前所未有”的流动性供应给市场，使国际金融体系保持了极好的稳定性。
对于州长来说，“在生产和就业方面发生的损失是巨大的，但没有破坏性”。 然而，德拉吉强调，除德国外，欧洲经济体的增长仍然相当疲软。 “占整个地区GDP 6%以上的三个国家的主权债务危机，仍可能对欧元区产生较大的系统性影响”。
今天上午，欧洲央行董事会成员于尔根·斯塔克 (Juergen Stark) 也谈到了通货膨胀问题，他在接受 Kathimerini 报纸采访时宣称：“我们正在仔细监测价格上涨，以避免二级效应”。 “欧洲央行准备在必要时再次加息”——这位德国政治家补充道——“我们假设经济将继续增长，因此不太需要采取宽松的财政和货币政策”。 (fo)