分享

INDUSTRIAL DERBY - Confindustria 在世博会上集结,但 Renzi 从 Marchionne 转投 Melfi

工业德比 - 工业联合会今天在米兰世博会庆祝其大会,但不喜欢传统协会、更喜欢与企业和工人直接对抗的总理马泰奥·伦齐将不再出席,而是前往梅尔菲 FCA,塞尔吉奥·马尔乔内 (Sergio Marchionne) 将在那里介绍重新启动计划

INDUSTRIAL DERBY - Confindustria 在世博会上集结,但 Renzi 从 Marchionne 转投 Melfi

今天是意大利工业联合会和塞尔吉奥·马尔乔内的 FCA 之间的盛大德比战以及意大利两种不同愿景之间以及发展、企业和工会关系之间的长距离对抗的日子。 而意大利总理马泰奥·伦齐(Matteo Renzi)已经做出了自己的选择:他将再次放弃在米兰世博会上破例举行的工业联合会大会,并飞往梅尔菲前往FCA工厂,马尔乔内将在最近雇用了一千多名长期工人后,在那里展示发展计划。

伦齐在工业联合会会议上向工业联合会主席乔治·斯昆齐致信,他在信中表示,“我们终于看到了经济周期好转的明显迹象,出口走强,内需复苏”。 总理补充道:“我们需要重拾动力和信心,并以那些意识到自己的奉献和承诺的人的乐观态度展望未来。 但最重要的是,为了我们国家和欧洲的利益,共同努力,团结一致,最终将重新启动发展、制造业和实体经济的目标重新置于中心位置。” 

伦齐还感谢斯昆齐,他今天将向工业联合会大会提交最后一份报告,明年工业家大会将选出新的工业家主席,以表彰世博会的成功举办:“这对于意大利来说是一次巨大的成功,也是一次共同赢得的挑战,为此我要感谢你们”。

但除了形式之外,伦齐缺席工业联合会大会,同时出现在马尔乔内的梅尔菲,这是一个重要的政治事实,也是一个精确的领域选择,工业联合会的高层对此并不缺乏失望。 然而,这并不是晴天霹雳。 伦齐从来不掩饰自己不喜欢与旧企业和工会组织举行仪式和没有结果的会议,而更喜欢与企业家和工人直接对抗。 他从来没有掩饰过对资本主义和工会关系本身更喜欢动态的看法。

这就是为什么两位创新者之间产生了一种感情,例如伦齐和马尔基翁内(他们在马塞加利亚担任主席期间,有争议地离开了工业工业联合会,之后再也没有回来),今天,通过参观梅尔菲工厂,这种感情将在梅尔菲得到重申,该工厂也是马尔乔内最近雇用了一千多名工人后就业法案取得成功的地方。

伦齐期望工业联合会能够比前几届政府更热情地支持劳动力市场改革,并且不理解工业联合会报纸《Sole 24 Ore》不断对他的政府进行攻击。 但他并不是恶意,而是对领域的精确选择,因为他的创新愿景与马尔乔内的想法不谋而合,马尔乔内曾多次不遗余力地对总理表示赞赏,公开表示伦齐在几个月内做到了前几届政府二十年来未能做到的事情。

今天的意大利呈现出两种不同的景象,伦齐选择支持马尔乔内的一方当然不是偶然的,即使这不会不引起讨论。 

评论