分享

De Rita:家族企业仍然是意大利经济的核心

家族企业是意大利的一个核心现实,诞生于中世纪晚期,并存在了 700 多年。 Censis 主席朱塞佩·德丽塔 (Giuseppe De Rita) 今天在罗马卢姆萨大学举行的一次会议上表示了这一点。 加利亚尔迪(Unioncamere秘书长):以下是家族企业的就业动态

De Rita:家族企业仍然是意大利经济的核心

在经历了长期衰退和复苏迹象之后,今天的经济形势非常特殊,就像中世纪末期的经济形势一样复杂。 当前家族企业体系的基础奠定了。 这是 Censis 主席 Giuseppe De Rita 在罗马大学 Lumsa 和 Telos 基金会组织的“意大利经济中的家族企业”会议上使用的比喻,用来解释现实的中心地位,即“家族”准确地说,这个企业已经存在了700年,是“我们的历史”的基石。

我们今天怎么样? 德丽塔疑惑地向观众问道。 答案是中小企业,尽管困难重重,但仍表现良好。 考虑到在 7000 家公司中,大约有 4000 家是家族企业(相当于 56%)。 而且“这些不是公司或二流‘东西’,它们是每年营业额超过 50 万美元的现实”。

Censis 主席评论道:“目前,宣布小企业将无法创新并因此生存,有一种醉酒的感觉。 将家庭创业与未申报的工作和逃税联系起来的说法存在扭曲。 但家族企业是现实”。

德丽塔认为,用不道德的家庭主义或侏儒主义来定义小公司是错误的。 这些都是至关重要的结构,通常会不断发展并面向中型企业。 总统解释说:“另一方面,如果家族企业能够成功抵御严重的经济危机,那是因为它拥有三个至关重要的‘中世纪’因素:我国典型的农民骨架和商业骨架。以及坚实的工匠基础,尽管存在时间差异(今天我们可以谈论数字工匠)”。

如果意大利已经经历过并且正在经历严重的衰退,那么原因就不是“小商人”,而是公共债务、未受过教育的中产阶级或过去的支出过多。 它们似乎与公共支出宽松时欣欣向荣的 80 年代相呼应。

德丽塔总结道:“我们需要信任家族企业,并在经济上支持它们,记住它们是唯一能够维持与领土和时间关系的企业”。 因为只有扎根于本地的公司才能继续前进,正如迭戈·德拉·瓦莱(Diego Della Valle)几天前在接受采访时所声称的那样。 而由于只有中小型企业不“厌短”,不等待股市上市而是长期生存。

为什么家族企业很重要? 因为,正如 Unioncamere 秘书长 Claudio Gagliardi 所言,特别是自 1 年以来中型企业的第四次资本主义(见链接 2000),它们的总资产负债表一直处于盈利状态。 投资回报率比意大利主要集团高出三分之一。 出口占营业额的 47%,销售额的 57% 来自非欧盟市场。

正是家庭出于不同的原因创造了就业:职业安置或搬迁(50%)、在参考市场中利用他们的知识或技能(48%)、为了个人和经济成功(8%)、利用创新理念(4%),税收减免(3%)。

加利亚尔迪总结道:“小型企业也是最关注环境和生态可持续性的企业”。

为了帮助陷入危机的家族企业,联合信贷银行的芝诺·罗通迪提出了一项基于增加和加强担保基金的建议。 50万部分担保惠及多个行业(见链接2)。

出席会议的有:卢姆萨校长 Giuseppe Dalla Torre、Telos 基金会主席、卢姆萨经济政策教授 Giovanni Castellani、金融卫队总司令 Luigino Bruni、议会议员 Saverio Capolupo最高法院,卡洛·皮奇尼尼。


附件:soc_fam_new.pdf http://firstonline-data.teleborsa.it/news/files/896.ppt

评论