分享

危机:经济衰退也波及小企业,只有东北有救

FONDAZIONE IMPRESA:IV 小企业联合观察站——小企业的衰退也已经到来:业绩下滑,出口坚挺——危机正在显现,但北方和服务业的小公司正在抵制。

危机:经济衰退也波及小企业,只有东北有救

这场危机还影响到小企业,它们历来是意大利经济的重要组成部分。 只有出口、北方的公司和与服务部门相关的公司才能得救。 这是企业基金会创建的针对小型企业的 IV 联合观测站中出现的图片。

在下半场 2011年员工人数少于20人的意大利小企业业绩下滑 他们的经济基础。 与前六个月相比,生产/需求和营业额下降了 0,3%,就业下降了 0,4%。 参考框架在所有部门中都基本上是负面的 和领土参考区域,但小型服务企业和意大利北部的服务企业表现出相当大的稳定性。

另一方面,中南地区的现实正在挣扎、制造业(尤其是手工业部门,其产量下降了 0,9%)和商业部门,这些部门在过去六个月中也出现了负面动态。
意大利第四小型企业观察站 - Fondazione Impresa 的研究人员表示 - 强调了在 2 年下半年,小型企业如何未能幸免于经济衰退的到来,事实上,无论是在周期性和趋势层面,他们生产/需求、就业和订单均出现下降。 2011 年下半年的危机,由于国际市场的紧张局势和欧洲为实现预算平衡而要求的干预措施而加剧,无疑影响了仍然感到自己处于危机之中并预见到第一季度陷入僵局的小企业的业绩2年的一半。

尽管出现了完全不同的现实,但预测与 2 年下半年记录的结果基本相同。 在意大利北部,尤其是东北部,小型企业认为他们将在 1 年上半年有所改善,他们在生产/需求(与前六个月相比+0,3%)和就业(+0,4%)方面的表现,而意大利中部和意大利南部的估计值为负。 根据 Fondazione Impresa 的研究人员的说法,中南部的小企业越来越少地利用出口带来的机会和风险——被卷入新的衰退。 尽管普遍放缓,但出口仍然是重要的增长动力 并对比小公司的危机。 

主要结果

– 企业基金会创建的第四版意大利小企业经济观察站(< 20 名员工)显示,即使是小企业在 2 年下半年也受到经济衰退的打击:生产/需求下降(-2011 . 0,3%) 和营业额 (-0,3%)。 – 就业下降 0,4 个百分点 与前六个月相比,1 年上半年的预测仍然是负面的 (-2012%)。

积极的曙光来自出口 2 年下半年也继续增长 (+2011%),尽管增速低于之前的调查,当时来自海外销售的营业额增长了约 0,8 个百分点。

东北部的小企业遭受的损失较小:营业额与上一学期(0,1 年第 1 学期)相比仅下降 2011%,趋势基础上下降 0,2%(与 2 年第 2010 学期相比); 出口增长 1,1%,远高于全国平均水平(+0,8%)和所有其他地区。

意大利中部和南部的情况更加困难 营业额下降更为明显(分别下降-0,5%和-0,4%); 此外,订单急剧下降(意大利中部小企业为 -0,8%,意大利南部为 -0,7%),预计未来动态,这对 2012 年来说并不是好兆头。

仅针对服务的积极动态 (需求和营业额均为 +0,1%)即使这里的就业率也有所下降(周期性为 -0,1%,趋势为 -0,4%)。 手工业受到的影响最大,生产收缩 0,9%(营业额为 -0,8%),就业损失最大(与 1,2 年上半年相比为 -1%,与 2011 年同期相比为 -0,8% ).

商业继续受到影响 (需求 -0,4%,营业额 -0,3%,就业 -0,4%)这在之前的调查中也显示为负号。 特别是,在上一次调查(与 1 年上半年相关的调查)中,所涉及的行业是唯一一个表现不佳的行业,其负面情况的持续存在使其无法摆脱危机(参见危机隧道)。 

聚焦危机隧道 证实了上述结果。 服务在危机结束时进展得更好:在 100 米长的隧道中,他们处于 70,0 米,与 6 个月前的调查相比,与手工艺(现在为 68,3 m)相比,他们的领导地位有所提高,并且引领 68,1 年复苏的小型制造企业 (2010 m)。低于 61 米的门槛,Commerce 落后。

评论