新闻社 16 年 2011 月 XNUMX 日 路透社 发布一篇有意义的文章： 联邦调查局检查美国足球明星的财务记录. 术语的选择很可能不是很随意，因为联邦特工在调查期间发现的操作方法似乎与有组织犯罪所使用的方法非常相似。
在 500 年期间从“一位名叫 Chuck Blazer 的美国足球官员”那里收到了 XNUMX 美元的可疑款项，他是国际足联的高级管理人员， 国际足球联合会，“世界足球的管理机构”。
美国税务机构 Internal Revenue Service 的特别探员史蒂夫·贝里曼 (Steve Berryman) 立即产生了这样的印象：“调查查克·布雷泽 (Chuck Blazer) 的税务问题就像是因为尾灯故障而阻止某人，却发现他的行李箱里装满了尸体。”
来自超过十五个国家的数十人“被指控违反了美国严厉的有组织犯罪、洗钱、欺诈和逃税法律”。 经过几十年的绝对逍遥法外，尽管丑闻不断，“全球足球卡特尔”还是被世界上为数不多的似乎不太关心这项运动的国家之一屈服了。 一项调查是“严谨的调查人员细心和耐心的工作”的结果，一项从小规模开始变得非常庞大的行动，“而且仍在进行中”。
调查记者肯·本辛格 写 红牌，由 Newton Compton Editori 在意大利发行，标题为 红牌， 试图将“国际足联和世界足球内部的腐败传奇”的单一刑事案件图解化。 一个如此“复杂且广泛”的网络无法在一本书中找到空间。
这本书对理解一个广泛而严重的现象有很大帮助，尽管一再发生丑闻和司法调查，但人们知之甚少，承认的更少。
Bensinger 所做的调查工作 红牌 它非常彻底和详细。 这本书是一个试图直达问题核心的记述，以一种看似简单的风格写成，实际上非常清楚。 使用的叙事语域是小说，但结构肯定是调查报告的结构。
在整个审判过程和他的最后辩论中，“辩方从未辩称足球没有腐败”。 然而，虽然其他官员收受了贿赂，但“他们的客户没有”。 他们说，简单地说，调查走得太远了，“指控了无辜的人”。 一项调查和过程横向涉及属于 FIFA、CONCACAF、CONMEBOL、AFC、众多国家足球联合会、Grupo Traffic Sao Pãulo 和迈阿密、布宜诺斯艾利斯的 Torneos Competencias 和 Full Play Group、泽西城的国际足球营销组织的人员。 本辛格在文本开头列出的那些人，表明他们是“主要人物”。
“国际足联埋葬”了足球史上最大的丑闻，正是出于这个原因，有必要继续调查、写作、谈话、讲述和理解。 和 红牌 Ken Bensinger 的作品被证明是一个很好的工具。
作者简介
肯·本辛格，美国记者。 他曾在《华尔街日报》、《洛杉矶时报》和 BuzzFeed 工作。 获奖者 ASME 国家杂志 e 杰拉尔德勒布奖, 也是决赛入围者 普利策奖.
里弗里门托图书馆
肯·本辛格， 红牌。 国际足联如何埋葬足球史上最大的丑闻，Newton Compton Editori 2018。由 Cristina Popple 翻译英文原文 红牌.
国际足联（国际足球联合会）， 苏黎世。
康卡夫 (北美、中美洲和加勒比足球联合会)、纽约和迈阿密。
南美球员 (南美足球联盟), 亚松森, 巴拉圭
亚足联（亚洲足球联合会）， 吉隆坡。
