分享

Biblioteca Ambrosiana 打开其金库并展示 14 件杰作

Ambrosian 图书馆首次向公众开放其保险库,展示 14 份可追溯到 XNUMX 世纪至 XNUMX 世纪期间的羊皮纸,这些羊皮纸涉及伦巴第大区的景观和水道。

Biblioteca Ambrosiana 打开其金库并展示 14 件杰作

展览提供了一段从阿达河到兰布罗河、从提契诺河到波河的令人回味的旅程,讲述了中世纪伦巴第地区的日常生活。

在展出的杰作中,有费德里科·巴巴罗萨 (Federico Barbarossa) 原始花押字的文件、教皇亚历山大三世的教皇诏书,以及重要的考古发现。

Ambrosian Library 历史上第一次开放其保险库,展示具有重大历史价值的珍贵中世纪文献。

中世纪伦巴第水域展览定于 6 年 11 月 2015 日至 14 月 XNUMX 日在米兰 Pinacoteca Ambrosiana 展出,将展出 XNUMX 幅 XNUMX 至 XNUMX 世纪时期的羊皮纸,以风景和水道为主题讲述中世纪的日常生活,强调这种自然元素在整个地区的生活中是多么重要。

该倡议由 Rita Pezzola 和 Federico Gallo 策划,与 BIM Bacino Imbrifero Montano dell'Adda 和 Ad Fontes 文化协会合作,提供独特的材料,例如带有 Federico Barbarossa 原始花押字的帝国文件,这是教皇的教皇诏书亚历山大三世,或 1116 年的 cartula convenientae,以前从未展出过,这表明米兰 Porta Ticinese 附近有一口井的位置。

“水是宝贵的资产——经理说。 Ambrosiana 图书馆馆长 Franco Buzzi——一直是人与人之间“和平”与“战争”的契机:从圣经中亚伯拉罕和雅各布的水井,到控制伦巴第大区灌溉沟渠的累人协议,中世纪和十九世纪,通过商业权利的现代主题扬帆远航。 丽塔·佩佐拉 (Rita Pezzola) 和费德里科·加洛 (Federico Gallo) 在安布罗西亚 (Ambrosiana) 举办的展览具有巨大的历史文献价值,让我们了解到这个主题在各个时代都千变万化,在这里也很受欢迎”。

“多年来,我一直在研究 Veneranda Biblioteca 的羊皮纸,”Rita Pezzola 说。 已经制作了古代修道院文献资料的版本,并且正在重建这个由 12.000 多件组成的极其珍贵的藏品的历史。 该展览以一种散漫的形式讲述了羊皮纸所传达的日常生活故事,其根源在于这项研究活动”。

费德里科·加洛 (Federico Gallo) 则指出,“Veneranda Biblioteca Ambrosiana 在其数百年历史中首次展示其保存的一些最古老、最珍贵的羊皮纸文件。 它们是 XNUMX 世纪至 XNUMX 世纪的皇家和帝国文凭、教皇诏书和公证文件。 它们以水为主题结合在一起,在展览中,它们根据明显的教学意图划分为不同的主题”。

“BIM Adda——用其总裁 Carla Cioccarelli 的话说——通过这次文化活动,让瓦尔泰利纳和瓦尔基文纳庆祝一个重要的周年纪念日,比如它成立 60 周年。 我们首先投资于通过这次展览对我们的孩子进行培训,因为通过与学校的合作,他们将有一个独特的机会来了解考古文件和发现。 在 Biblioteca Ambrosiana,我们找到了一个具有真正国际视野的理想对话者。 我们是意大利最大的 Bim,我们有责任将目光投向我们省以外的地方,举办如此重要的庆祝活动。”

Ad Fontes 文化协会主席 Ugo Zecca 断言:“在我们追踪了十年的联想路径之后,我们很高兴合作的展览结合了不断对话的科学研究,处于其最高水平形式和内容的跨学科交流构成了教育和人类成长的重要机会,特别关注学校开展的教育和知识活动”。

展览行程分为主题部分,采取长途旅行的形式,从瓦尔泰利纳出发,沿着阿达河的整个路线,然后沿着科莫湖继续前进; 然后,通过兰布罗河和提契诺河到达波河。

古代文献将讲述瓦尔泰利纳与平原之间的商业往来,它们将讲述载有瓦尔泰利纳珍贵葡萄酒的拉里奥河往来的船只,以及科马西纳岛上的仓库,这些仓库将葡萄酒和油储存在“木质瓦斯”中,据老普林尼的定义,以及所有其他食品,通常在科莫和米兰修道院的附属建筑中生产,旨在供应城市市场。

古代公证人的事迹将谈到以鱼和萝卜为基础的午餐、战斗和战争,尤其是科莫和米兰 (1118-1127) 之间的十年战争。 科莫湖一直是一个特殊的军事和战略背景:在古代晚期,Praefectus classis Comensis cum curis eiiusdem civitatis 的形象有据可查,他是拉里奥舰队的海军上将,也被赋予了对科莫市的广泛权力,其充电只能在拉文纳找到确认; 在 Longobard 时代,我们记住了在 Comacina 岛上被封锁数月的军官 Francione 的价值。

科莫湖等具有重要意义的交界处的水域所有权和通航权将成为两份羊皮纸的主题:费德里科·巴巴罗萨 (Federico Barbarossa) 的帝国文件,上面有他的官方花押字签名,其中费德里科一世 (Federico I) 受到他的保护San Carpoforo di Como 修道院及其所有资产,授予其舰队中的一艘船在 Lario 航行的权利; 这与亚历山大三世的教皇诏书形成鲜明对比,亚历山大三世的教皇诏书反过来保护了 Val Perlana 的 San Benedetto 修道院及其在科莫湖东侧的所有财产,以及那些在 Valtellina 的财产。 这张羊皮纸具有重要的历史意义,直到今天才为人所知,因为它第一次逐张地定义了科莫教区的整个结构。

中世纪的伦巴第水域之旅将与平原相遇,水作为灌溉水源的重要性将在这里得到强调,兰布罗河的开发和米兰 Porta Ticinese 的水井的争议都证明了这一点; 特别是,后一份日期为 1116 年的文件提到了位于 Porta Ticinese 郊区的著名的“de Massalia”。

行程在提契诺河和波河结束。在这方面非常有趣的是 4 年 881 月 834 日的文凭,其中胖子查理授予帕维亚圣玛丽亚特奥多特修道院各种开发提契诺河水域的权利,波河及其支流 Agogna 和帕维亚宫廷颁发的 XNUMX 文​​凭,国王洛泰尔一世授予同一个修道院沿两条河流捕鱼的可能性。

除了古代著作外,展览还将提供考古发现——并附有雷莫·拉基尼 (Remo Rachini) 的图画——来自与该项目合作的伦巴第博物馆和公共收藏,以及伦巴第大区考古遗产管理局。 这些发现是在文本记录的地方找到的,使每个部分的主题具体且易于理解。 其中我们注意到一个 VI-VII 世纪的伦巴第盾牌,锻造和锤打铁制,带有青铜箔饰钉(科莫市民考古博物馆),这是费德里科·巴巴罗萨 (Federico Barbarossa) 银币的一个极好的例子,在科莫铸币厂铸造,它是在 San Martino di Serravalle (So) 教堂附近的挖掘中发现,该教堂在 1987 年的洪水中被山体滑坡掩埋。或者,油灯与渔夫,模压陶瓦(公元二至三世纪),来自 Civic科莫考古博物馆,描绘了一个坐着的渔夫,戴着典型的头饰,拿着一根鱼竿,背景是湖景。
这些发现在由知名考古学家创建的文件中进行了描述,这些考古学家属于传统上与安布罗西亚纳相关的研究机构,或者与之建立了前所未有的合作关系:Walter Basile(伦巴第考古遗产监管局)、Paola Bordigone(天主教大学)米兰圣心博物馆)、Maila Chiaravalle(意大利钱币协会)、Paola Marina De Marchi(Civico Museo di Arsago Seprio)、Paolo De Vingo(都灵大学)、Isabella Nobile(科莫市立考古博物馆)和 Marco Sannazaro(米兰圣心天主教大学)。

评论