我们请摩纳哥 Hampel Auctions 总经理 Vitus Graupner 向我们更好地解释为什么他的拍卖行选择大力投资意大利，因为我们国家的经济和社会时刻仍然存在许多困难，意大利公司本身也越来越喜欢跨越国界。
Graupner先生，是什么原因促使您投资意大利？
维图斯格劳普纳：意大利是一个很棒的国家，我相信它很快就能摆脱危机并与欧洲国家重新结盟，重新开始通往更美好的社会和经济未来的道路。 从艺术的角度来看，我们很清楚它拥有的伟大遗产，即使收藏显得有些低调，但这并不是说意大利艺术被低估了，恰恰相反！ 对我们来说，意大利艺术非常重要，我们赋予它巨大的价值，最重要的是，我们相信随着时间的推移，它可以成为一项极好的投资。 意大利的美丽永远不会让人失望。
你在意大利的情况如何？
维图斯格劳普纳：我们认为在意大利设立办事处不是必需的，我们很清楚近年来运营方式发生了根本性的变化。 今天，想要买卖的客户更喜欢专家去拜访他，以建立更加私人的关系。 这就是为什么我们要加强我们的员工队伍，聘请各种专家，至少在主要领域：古代艺术、古典大师、现代和当代艺术、室内设计，还有珠宝和手表。 我们的目标是为客户提供最大的能力和帮助，尤其是在那些可能占用客户太多个人时间的组织阶段。 我们必须考虑到，未来人们可用于“官僚程序”的时间将越来越少，同时需要更多的保密性，这就是为什么我们认为与客户建立排他性关系很重要，这种关系在同时保证基于信任的连续性。 意大利工作人员由不仅了解艺术而且已经在拍卖行工作过的人物组成，因为我们的行业非常特殊，需要对艺术市场及其所有参与者的精确和仔细的了解：画廊、艺术经销商、艺术顾问、评论家、策展人、博物馆馆长、基金会、机构、展览会等。
客户、收藏家是否仍可以联系慕尼黑办事处以获取信息、建议、购买或出售任何艺术品？
维图斯格劳普纳: 当然可以。 根据您的需要，您会找到所有答案 谁寻求。 然后，如果您愿意，我们的意大利联系人可以直接关注您，他将随时为您服务。
由于其历史，Hampel 被证实在古代或古典艺术领域非常有竞争力。您的常客有哪些？
维特斯汉佩尔: 我们覆盖了整个北欧地区，还有英国、俄罗斯，近年来我们还可以夸耀美国和亚洲的客户。 此外，考虑到我们的客户世代相传，从父亲到儿子，对我们来说，这是一种极大的满足感，也是一种长期保持的尊重表达。
你能确定今天最大的兴趣是现当代艺术吗？ 和新的“paperoni”......谁投资艺术？
维图斯格劳普纳: 我想提一个前提，我不认为现当代艺术可以代替一般的艺术，尤其是像古代大师的画这样的艺术。 众所周知，后者对“时尚”不是很敏感，因此始终是一项出色且安全的投资，最好是中长期投资。 关于你的问题，我只能确定，目前市场上问得最多的是现代/当代。 这场赢得此类作品的竞赛，如果 这是一位受到高度赞赏的作者，出身优秀，例如德国里希特，这是由于市场已经大大扩大，吸引了来自世界各地的收藏家，因此与实际报价相比需求增加我们在市场上找到的。 而也正是这样，作品越受追捧，藏家之间的争议也就越多，使得其真正的价值上升，不止一点点。 正如你所说，考虑一下有多少是新的
最后一个问题，认为现代意大利艺术，即 900 年代大师的艺术——不包括 Fontana、Burri、Manzoni、Castellani 和其他一些达到国际顶峰的名字—— 将来可以重新评估吗？
维图斯格劳普纳: 品味和趋势确实发生了变化，对 900 世纪艺术的痛苦或理解更加深刻，但我相信同样的原则适用于意大利经济复苏，当这种情况发生时，许多事情将回到它们应有的位置。 人们不能排除或无法领会意大利大师的作品之美，例如 Balla、Carrà 等。 艺术不会死，只是节奏变了，时慢时快。 只有等待。
