分享

告别 Sepulveda,被 Covid 击倒

这位智利作家和活动家于 70 月在西班牙感染了该病毒,享年 XNUMX 岁——纪念他在皮诺切特时代的政治承诺和他的文学成就。

告别 Sepulveda,被 Covid 击倒

“就此而言,我已经死过很多次了。 第一次是智利被政变压垮; 第二次是他们逮捕我的时候; 第三次是他们关押了我的妻子卡门; 第四次,他们拿走了我的护照。 我可以继续。” 智利作家和活动家路易斯·塞普尔维达 (Luis Sepulveda) 在三年前接受采访时如是说:今天, 70岁,他“第五次”也是最后一次死于冠状病毒 在西班牙阿斯图里亚斯的一家医院经历了将近两个月的痛苦之后(他和他的妻子在二月份感染了这种疾病,后来康复了)。 塞普尔维达在欧洲生活了很长时间,自奥古斯托·皮诺切特 (Augusto Pinochet) 政权执政以来就流亡国外,该政权于 1974 年强迫他入狱两年多,并因其支持社会党总统萨尔瓦多·阿连德 (Salvador Allende) 的政治承诺而遭受酷刑。他是警卫人员。

Sepulveda 的历史是一段反抗的历史:总是支持最弱小的和他心爱的南美洲,随着时间的推移,政变和军事政权以及西方世界的压迫,特别是北美,在那些年里受到谴责另一位象征这场斗争的作家是乌拉圭人爱德华多·加莱亚诺 (Eduardo Galeano),他的著作是《拉丁美洲的开放脉络》。 “拉丁美洲与北方接壤,没有其他基点”, Sepulveda 说,他继续他在欧洲的承诺,随着时间的推移发现他也是一名环保主义者(他加入了绿色和平组织),最重要的是他是一名顶级作家。 他以细腻的文体而著称,所写的短篇小说和小说已在世界各地被翻译。 在意大利,但不仅如此,他最成功的作品被认为是“一只海鸥和一只教她飞翔的猫的故事”,该作品于 1996 年出版,并根据该作品制作了一部电影。

在众多奖项中,塞普尔维达曾获得“加布里埃拉·米斯特拉尔”诗歌奖、“法国文化奖异乡人”奖、意大利“国际格林赞·卡沃尔”奖和亚历山德罗·曼佐尼文学终身成就奖。 除了获奖和出版成功, Sepulveda 也将因其人性深度而被人们铭记. 在与乌拉圭前总统佩佩·穆希卡和卡洛·佩特里尼合着的一本书中,他对幸福的定义如下:“为更美好的世界所做的一切都有一个起点,那就是赢得充分生存的权利。 一个幸福的存在,在这个词的最完整的意义上。 例如,知道我们亲近的人正在经历社会不公正的情况是对我们幸福观念的伤害”。

在上述接受Repubblica采访时,他回答了自己是否觉得自己是一个幸福的人的问题:“如果我想一想,当我拿回智利护照时,我感到特别幸福。 毕竟不久前。 我一直觉得自己像个自由人; 但那份文件碎片,在我流放了 31 年之后,在我一生都感觉自己像一个被取消的人之后,对我产生了一种奇怪的影响。 就像一次意想不到的洗礼,因此是一次重生”。 而自由,对于一个经历过迫害的作家来说,又是什么呢? “定义它并不容易。 有时我会想到选择正确词语的责任; 有时我把自由想象成一种可能受挫的等待。 你还记得卡瓦菲斯的那句话吗? 天快黑了,野蛮人还没有来. 你永远不知道什么时候新事物会闯入你的生活,闯入你的写作”。

评论