兹拉坦·伊布拉希莫维奇的自传在意大利发行。
一本讲述足球世界的书。
从标题中可以立即看出这将是成功的。 “Io sono Zlatan Ibrahimovic”（意大利语版“Io，Ibra”）不仅仅是足球运动员的经典自传。 首先是因为他，兹拉坦·达·罗森加德，从来不是也永远不会是一个普通人物，其次是因为瑞典人真的决定向所有读者敞开心扉。 忘记虚伪和陈词滥调，忘记那些充斥足球世界的政治正确的演讲，如果你正在寻找这一切，再买一本书。 由 Rizzoli 在意大利出版的《Io，Ibra》（昨天在所有书店以 18,50 欧元的价格发行）将撼动意大利和国际足坛的地位。 经理、教练、队友和律师，没有人能免于兹拉坦（或者更确切地说是大卫·拉格克兰茨，与齐格·拉尔森和千禧年三部曲的翻译卡门·乔尔盖蒂·西玛的合作）的处罚。
罗森加德贫民区的艰难童年.
伊布说了一切，自从他决定踢球以来，他第一次赤身裸体。 兹拉坦的生活并不轻松，他 30 年前出生在马尔默，那里是瑞典最困难的街区之一。 父亲是波斯尼亚人，母亲是克罗地亚人，伊布拉在罗森加德贫民区度过了他的童年，由于犯罪率和移民率非常高，这里只成为头条新闻。 “当我在马尔默的青训营踢球时，一群家长组织起来要求将我开除出球队。 他们不想让自己的孩子和来自贫民区的孩子混在一起，”兹拉坦在他的一场预演中说道。 “小时候，我打开家里的冰箱，只找到父亲留下的空啤酒罐。 他会整天坐在那里，哀悼他饱受战争蹂躏的国家。” 悲伤的故事，这无疑有助于加强瑞典战士的性格。
然而，显然，最“多汁”的故事与足球世界有关。 2001年，刚从阿贾克斯以7万欧元买来的他在枪手的更衣室里首次亮相，“嗨，我是兹拉坦·伊布，你他妈的是谁？” 这引起了轰动。 瑞典人只有 20 岁，但这并不是年轻人的虚张声势。
MOGGI 和 CAPELLO 来到尤文图斯，然后是 CALCIOPOLI……
伊布从未改变过自己的性格，即使是在他登陆尤文图斯（当时处于三合会政权之下）时也是如此。 “在摩纳哥一级方程式大奖赛期间，我和 Mino Raiola 在蒙特卡洛秘密会见了 Moggi 半个小时。 我们本应在机场的贵宾室会面，但交通拥堵，我们没能赶上汽车。 我们被迫下车奔跑，米诺不能被定义为伟大的运动员。 他是个胖子。 他气喘吁吁，浑身是汗。 他当然没有为战斗打扮：他穿着夏威夷短裤、耐克 T 恤和跑鞋，没有袜子，现在他已经完全湿透了。 我们到了机场著名的贵宾休息室，到处都是烟雾。 Luciano Moggi 穿着一身非常优雅的西装，手里拿着一根大雪茄。 很明显，他是一个有权力的人。 他已经习惯了人们按他说的做。 他盯着米诺：“可是你怎么穿的？” “你是来这里提供风格建议还是谈生意的？” 米诺嘶嘶地回应，一切就从那里开始了。”
卡佩罗教他如何在球门附近踢球（“他告诉我他会把阿贾克斯从我身上拿走，还给了我范巴斯滕的录像带，这样我就可以研究他了”），然后电话门来了（“我看到莫吉在更衣室里哭了，世界被颠覆了。现实是我们是最强大的，他们想摧毁我们。我觉得尤文图斯赢得的冠军是我的，并在我的客厅里展示它们”），因此转会到国际米兰。
抵达国际米兰分为一个部落.
“当我到达时，更衣室被分成不同的部落。 这边是阿根廷人，另一边是巴西人，夹在其他人中间。 第一个挑战是打散那些他妈的小团体。 我马上就跟莫拉蒂谈了，我跟他说“不聊就继续输吗！？”。 如果你们不团结，你们就不会赢”。 在蓝黑军团，伊布遇到了曼奇尼（被定义为“夹克里有手帕的帅哥”）和穆里尼奥（“他用他的关注和不断的短信征服了我，他明白我需要这个。我愿意为他而死” )，然后，在三个联赛冠军之后，他决定是时候换个环境，瞄准更高的目标了。
巴塞罗那和敌人瓜迪奥拉.
然而在巴塞罗那，这位勇士却遭到了瓜迪奥拉的排斥：“他告诉我，我不能开跑车，在巴萨你必须低调。 这让我很恼火：为什么俱乐部必须决定我开什么车？ 在更衣室里，每个人都沉默而和蔼，就像好学生一样。 我试图适应，我违背了我的本性。 但我失去了恶意，它在球场上表现出来了。” 与佩普的关系恶化到如此程度，以至于在欧冠被淘汰后（具有讽刺意味的是对阵国际米兰）兹拉坦对他大喊大叫：“你一文不值，你在穆里尼奥面前拉屎”。 结果？ 最终伊布被卖给了米兰，因为他实在留不住巴萨：“一些贫民窟的朋友给我打电话，他们提议来西班牙解决他们的问题。 我感谢他们，但事实并非如此……”。
在米兰，争吵、拒绝和胜利之间。
在纳维利奥的红黑军团一侧，伊布恢复了他自然的角色，即领导者的角色：“队友们看着我，好像在说‘带领我们走向胜利’，就像在国际米兰一样。”
伊布还说出了一些令人不安的事实，也许加利亚尼更愿意对自己保密：“我在佛罗伦萨因为侮辱边裁而被开除。 情况确实如此，但在与俱乐部达成一致后，我们决定说瓦法是针对我自己的。 为了不被取消资格的天数太多……”
但这些有趣的轶事只代表了我们将在本书中找到的一小部分。 兹拉坦会讲述他何时以每小时 325 公里的速度撞到墙上，他小时候偷自行车，与 Zebina 和 Onyewu 的激烈战斗（“第一个立即倒下，而那只美国动物真的很坚强. 像我一样大，必须有 20 个人来分开我们。我失去了一根肋骨，但我们没有告诉任何人”）。 对于那些问他是否不害怕被小孩子们当作（负面）榜样的人，瑞典人回答如下：“我不是榜样，这就是我”。 是的，他就是兹拉坦·伊布拉希莫维奇，仅此而已。
