انگریزی میں ایک مخفف ہے کہ کمپیوٹر کے ماحول میں عام طور پر ایسے معمولی سوالات کے جوابات دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جن کا جواب نیٹ پر وسیع پیمانے پر دستیاب دستاویزات میں دیا جا سکتا ہے یا اس سے بھی زیادہ آسان، اگر طریقہ کار کے بنیادی اصولوں کا احترام کیا جائے تو اس سے بچا جا سکتا ہے۔ یہ جملے کے ابتدائی ہیں "Fucking Documentation پڑھیں"یا، ایک خوبصورت ترجمہ کا استعمال کرتے ہوئے: "ملامتی دستاویزات پڑھیں"۔ اس معاملے میں یہ مشورہ ان تمام لوگوں کے لیے درست ہے جو آن لائن یا اس خبر کو پرنٹ کرتے ہوئے دہراتے ہیں کہ اسمارٹ فونز کے لیے میسجنگ ایپلی کیشن "WhatsApp" ادا ہو گئی ہے۔
WhatsApp کے اس کی اصل میں قیمت کے برابر ہے۔ 79 یورو سینٹ بہت پہلے اور ہر ایک میں سافٹ ویئر کی تفصیل میں معلومات واضح طور پر بیان کی گئی ہیں۔ اپلی کیشن سٹور. ذرا پڑھیں۔ یہ الجھن شاید ادائیگی کے مختلف طریقوں سے پیدا ہو سکتی ہے جو اب تک اس پلیٹ فارم کے مطابق پیش کیے جاتے تھے جس کے لیے ایپ دستیاب ہے (Android، BlackBerry، Symbian، Nokia S40 اور Windows Phone)۔
اسمارٹ فون استعمال کرنے والے ایپل انہوں نے ادا کیا - ایکمشت – اس سے پہلے کہ آپ سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ کر سکیں، اس کے بجائے ہر کوئی ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔ مفت میں واٹس ایپ اور اس کے لیے استعمال کریں۔ 12 ماہ ہمیشہ کچھ ادا کیے بغیر۔ اس کے بعد ہی درخواست کا استعمال جاری رکھنے کے لیے ادائیگی کی درخواست کو متحرک کیا جاتا ہے (ہر سال 0,79 یورو سینٹ)۔ واحد حقیقی نیاپن، جو دراصل سروس سبسکرپشن ماڈل کو آسان اور معیاری بناتا ہے، کا اعلان کمپنی کے سی ای او نے کیا، جنوری Koum میں, ڈچ صحافی الیگزینڈر کلوپنگ کے ساتھ ایک انٹرویو میں اور کی طرف سے رپورٹ کیا TechCrunch: "سال کے اندر" حقیقت میں اور "صرف نئے ایپل صارفین کے لیے"(ایپل کے صارفین جنہوں نے پہلے ہی ادائیگی شدہ ایپ ڈاؤن لوڈ کر رکھی ہے وہ اسے مفت میں استعمال کرتے رہیں گے) ڈاؤن لوڈ اور سروس کے پہلے 12 ماہ مفت ہوں گے۔ آپ ادائیگی کریں گے، جیسا کہ دیگر ڈیجیٹل مارکیٹوں کے معاملے میں، صرف پہلے کے بعد کے سالوں کے لیے اور صرف دوسرے سال کے آغاز سے۔
آخر کار ہمیں کنفیوژن سے حاصل ہونے والی شراکت کو یاد رکھنا چاہیے۔اپیل فریب فیس بک پر جس نے کبھی کبھار صارفین کے لیے واٹس ایپ کے استعمال کے لیے ٹیرف متعارف کرانے کی حمایت کی تھی: سوشل نیٹ ورک کے ذریعے گردش کرنے والے متن کے مطابق، ادائیگی سے بچنے کے لیے، اپیل کم از کم دس رابطوں پر بھیجی جانی تھی۔ نہ صرف واٹس ایپ کا آفیشل انکار کافی نہیں تھا بلکہ فیس بک کے باہر بھی حال ہی میں اس دھوکہ کو دوبارہ تجویز کیا گیا تھا۔
