ریکوری کا راستہ ترک نہ کریں، کیونکہ ادارہ جاتی سرمایہ کاروں کی توجہ اب بھی اکاؤنٹس کو بیلنس کرنے کی صلاحیت پر مرکوز ہے اور 2013 میں ریکوری میں غیر یقینی صورتحال کا بہت زیادہ مارجن ہے۔ ڈیریویٹوز پر ایم پی ایس میں ڈیریویٹیوز پر ہونے والے نقصانات کا ایسا اثر نہیں پڑے گا جو خطرے میں پڑ جائے۔ بینک کے مجموعی سرمائے کی کافییت اور، سیانا کے باوجود، اطالوی بینک منظم مالیات کی محدود نمائش کے ساتھ صحت مند رہتے ہیں۔ لیکن خسارے میں چلنے والے اداروں کو "بونس تقسیم کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی" اور بینک آف اٹلی کو کمپنی کے نمائندوں کو ہٹانے کے قابل ہونا چاہیے۔ یہ بینک آف اٹلی کے گورنر Ignazio Visco کی منتظر تقریر کے چند اہم حصے ہیں، جنہوں نے برگامو میں Assiom Forex کانفرنس میں خطاب کیا۔ ایک تقریر جو حالیہ ہفتوں میں میز پر موجود گرم مقامات سے نہیں بچتی، ملک سے مطالبہ کرتی ہے کہ وہ اپنے محافظوں کو مایوس نہ ہونے دے کیونکہ تناؤ کا وقتاً فوقتاً دوبارہ ابھرنا ہمیں صورت حال کی نزاکت کی یاد دلاتا ہے (اور یہاں مضمر کال لگتا ہے۔ گزشتہ چند ہفتوں کے ووٹ جیتنے کے لیے انتخابی وعدوں میں اضافے کو دور کریں) اور جو ایم پی ایس کے معاملے کے لیے کل 5 میں سے 15 صفحات وقف کرتا ہے۔
بینک آف اٹلی کو مینیجرز کو ہٹانے کے قابل ہونا چاہیے
فاریکس مرحلے سے، گورنر Visco نے مجموعی طور پر بینکاری نظام کو ایک سخت انتباہ جاری کیا، یہ کہتے ہوئے کہ ریگولیٹری فریم ورک کو مضبوط کیا جانا چاہیے۔ اور واضح طور پر: "نگرانی اتھارٹی کو انتظامی کارروائی کی شفافیت اور غیر جانبداری کے معیار کے مطابق، نمائندوں کی مناسبیت کا مکمل جائزہ لینے کے قابل ہونا چاہیے۔ اسے ایسے معاملات میں مؤثر طریقے سے مداخلت کرنے کے قابل ہونا چاہیے جہاں، اچھی طرح سے ثابت شدہ شواہد کی بنیاد پر، یہ کمپنی کے نمائندوں کی تقرری کی مخالفت کرنا یا انہیں عہدے سے ہٹانا ضروری سمجھتا ہے۔" ECB کے صدر اور بینک آف اٹلی کے سابق گورنر کی طرف سے Visco، ماریو Draghi، نے MPS کیس اور نگرانی کی ذمہ داریوں پر ایک پریس کانفرنس میں سوال کرنے سے پہلے دو دن پہلے اشارہ کیا تھا اس کے مطابق ایک بیان۔ "یہ ضروری ہے کہ مرکزی بینکوں کے پاس مداخلت کے زیادہ اختیارات ہوں جن میں اگر ضروری ہو تو کریڈٹ اداروں کے اعلیٰ مینیجرز کو ہٹانا بھی شامل ہے،" Draghi نے کہا۔ ایک تجویز جس نے پہلے ہی فاریکس پر موجود بینکرز کی طرف سے پہلا ردعمل پیدا کیا ہے۔ "ایک صحت مند کمپنی میں یہ شیئر ہولڈرز پر منحصر ہے کہ وہ ایسے مینیجرز کو ہٹا دیں جو کام نہیں کرتے ہیں"، Ubi Banca کے مینیجنگ ڈائریکٹر وکٹر میسیہ نے جواب دیا کہ اس تجویز پر "صرف خاص طور پر سنجیدہ سیاق و سباق میں" غور کیا جا سکتا ہے۔ Unicredit کے CEO Federico Ghizzoni زیادہ پر امید ہیں: "مجھے کوئی تضاد نظر نہیں آرہا ہے - انہوں نے کہا - "یہ ایک بحث ہے جو کئی مہینوں سے جاری ہے، کچھ ممالک میں یہ اصول پہلے سے موجود ہے"۔ ہر چیز سے قطع نظر، غزونی نے مزید کہا کہ "اس طرح کی چیزیں نہیں ہونی چاہئیں، یہ خود بورڈ آف ڈائریکٹرز کو ہونا چاہیے جو انہیں نوٹس کرے اور اس معاملے پر فیصلہ کرے"۔ ہاں، لیکن ونڈر لینڈ میں دروازے ہمیشہ بند ہو جاتے ہیں جب بیل پہلے ہی اصطبل چھوڑ چکے ہوتے ہیں۔ ای اے سینا ان کے زخم چاٹ رہے ہیں۔ Mps Fabrizio Viola کے موجودہ CEO نے کہا کہ وہ اس اصول پر "اتفاق" کرتے ہیں جو بینک کی اعلیٰ انتظامیہ کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے: "میرے خیال میں اعلیٰ انتظامیہ کی نگرانی کی سرگرمیوں کو مضبوط کرنے کے لیے یہ ایک مفید اصول ہے - انہوں نے واضح کیا کہ Visco کا حوالہ" اعضاء کی کوالٹی پروفائلز کو بہتر بنانے کی ضرورت "اہم" ہے۔ جہاں تک Monte dei Paschi di Siena کا تعلق ہے، مینیجر بتاتے ہیں کہ "یہ کہنا مشکل ہے کہ سابق پوسٹ کو" قانون" نے اس سے گریز کیا ہوگا یا نہیں۔ مجھے ایسا لگتا ہے کہ گورنر یہ کہنے میں واضح تھے کہ قواعد کی عدم موجودگی کے باوجود انہوں نے ایک بہت اہم اخلاقی تناؤ کے ساتھ مداخلت کی۔
سیانا میں بینک کی مجموعی سرمایہ کی مناسبیت پر کوئی اثر نہیں پڑتا
Visco یقین دہانی کراتی ہے کہ MPS میں ڈھانچہ جاتی لین دین پر ہونے والے نقصانات کا "اثر نہیں پڑے گا جیسا کہ بینک کے مجموعی سرمائے کی مناسبیت کو خطرے میں ڈالنا۔ ہم نے وزارت اقتصادیات اور خزانہ کو دی گئی رائے میں اس کو مدنظر رکھا ہے۔ ویسکو سپروائزری اتھارٹی کی کارروائی کے بارے میں بھی بات کرتا ہے، جو تنازعات اور تنازعات کا موضوع ایم پی ایس کیس کے پھوٹنے کے ساتھ ہے، جس پر بینکٹیلیا نے حالیہ پارلیمانی سماعت میں وزارت اقتصادیات کو رپورٹ کیا (دستاویز مرکزی بینک کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے) . "بینک آف اٹلی کی اپنی کارروائی کو مزید موثر اور بروقت بنانے کا عزم زیادہ سے زیادہ ہے۔ ہم ہر ایک تجویز کا بغور جائزہ لیتے ہیں۔ ہم تعمیری بات چیت کے لیے کھلے ہیں''، Visco نے اپنی تقریر میں واضح کیا۔ اور ایم پی ایس پر اس نے وضاحت کی: مونٹی ڈی پاسچی دی سینا کے لیے 3,9 بلین یورو کا مونٹی بانڈ " بحران میں کسی بینک کو بچانے کے لیے نہیں ہے" بلکہ "ایک قرض ہے، جو ریاست کی طرف سے خاص طور پر زیادہ قیمت پر دیا جاتا ہے اور وقت کے ساتھ ساتھ بڑھتا جاتا ہے"۔ غلط طرز عمل کی صورت میں، ایم پی ایس کے حوالے سے، جیسا کہ عام طور پر بینکنگ سسٹم کے ساتھ، Visco سچائی تلاش کرنے کے لیے کہتا ہے "بغیر چھوٹ کے، معلومات اور مفروضوں کی احتیاط سے جانچ پڑتال کرنے کے لیے" لیکن "بے قابو مفروضے اور فیصلے، بعض اوقات بے بنیاد اور جلد بازی، سنگین نقصان کا باعث بن سکتے ہیں۔ بچت کرنے والوں، اداروں، کمیونٹی کو"۔ جنرل مینیجر Fabrizio Saccomanni نے بھی فاریکس آن دی Mps کیس کے موقع پر مداخلت کی، اور 2011 میں bankitalia کی مبینہ خفیہ مالی اعانت پر: "2011 میں بینک آف اٹلی نے مونٹی دی پاسچی کے ساتھ دو سیکیورٹیز قرضے کے لین دین کیے تھے اور کوئی نہیں تھا۔ کوئی انڈر دی کاؤنٹر آپریشنز نہیں"، Saccomanni نے کہا، سابق وزیر اقتصادیات Giulio Tremonti کی تنقیدوں کا بالواسطہ جواب دیتے ہوئے جنہوں نے انہیں خفیہ کارروائیوں سے تعبیر کیا۔ یہ وہ قرضے ہیں جو مرکزی بینک کی سرگرمیوں کا حصہ ہیں۔ انہوں نے مزید کہا، "ایک ہنگامہ برپا ہوا ہے لیکن کوئی راز نہیں ہے۔"
بینک، نقصان میں ہونے کی صورت میں مینیجر کو کوئی بونس نہیں ہے۔
ایم پی ایس کو متاثر کرنے والے "سنگین واقعات" "اطالوی بینکنگ سسٹم کے بارے میں ہمارے جائزوں کو تبدیل نہیں کرتے" جو "بنیادی طور پر صحت مند" ہے اور "منظم مالیاتی مصنوعات کی محدود نمائش" کے ساتھ، Visco اپنی تقریر میں واضح کرنا چاہتا تھا۔ یہاں تک کہ MPS کے لیے طے شدہ مزید مداخلتوں سمیت، اطالوی بینکوں کے لیے عوامی حمایت بین الاقوامی مقابلے کے لحاظ سے بہت محدود ہے۔ اٹلی میں عوامی ری کیپیٹلائزیشن کا حجم جی ڈی پی کا 0,3% ہے۔ جون 2012 میں یورپی کمیشن کے تازہ ترین سروے کے مطابق وہ جرمنی میں 1,8%، سپین میں 2% اور بیلجیئم میں 4,3%، نیدرلینڈز میں 5,2% اور آئرلینڈ میں 40% سے زیادہ تھے۔ جس میں زیادہ سے زیادہ 100 بلین تک یورپی فنڈز والے ہسپانوی بینکوں کے لیے دوبارہ سرمایہ کاری کا پروگرام شامل کیا گیا ہے۔ تاہم، اطالوی بینکنگ نظام کی صورت حال میں کمی نہیں ہے. معیشت کا کریڈٹ ہے جس کا معاہدہ جاری ہے اور مجموعی اثاثوں کے سلسلے میں غیر فعال قرضوں کی رقم دوسرے بڑے ممالک کے مقابلے اطالوی بینکوں کے لیے زیادہ ہے۔ Visco کے مطابق، "کچھ بڑے اور درمیانے درجے کے گروپوں کو اب بھی اپنے وسائل کو بڑھانے کے عمل کو جاری رکھنا ہے" جبکہ "چھوٹے اداروں کی مالی صورتحال مجموعی طور پر مناسب ہے"۔ اور یہاں تک کہ اگر انہیں زبردستی ہٹائے جانے کا خطرہ نہیں ہے، تو بینکرز کو اپنے معاوضے کو منظم کرنا ہوگا۔ کھونے والے بینکوں کو "بونس تقسیم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی"۔ Visco درخواست کرتا ہے کہ "معاوضے کا متغیر حصہ" آمدنی کے نتائج کے مطابق کم ہو۔ بونس کو مستحکم نتائج کے حصول سے جوڑا جانا چاہیے، نہ کہ صرف غیر معمولی نوعیت کے واقعات کی وجہ سے: صرف ساختی آمدنی کے اجزاء ہی بونس کی تعریف اور ان نظاموں کے اطلاق میں حوالہ کا مقام بنا سکتے ہیں جو انہیں، بعض صورتوں میں، معاوضہ. اور وہ متنبہ کرتا ہے کہ اگر "کوئی بے ساختہ ایڈجسٹمنٹ نہیں ہوئی" تو "ضابطے اور کنٹرول زیادہ سخت ہوں گے"۔
2013 کی دوسری ششماہی میں جی ڈی پی میں کمی کا ممکنہ روکا
اطالوی معیشت کے محاذ پر، Visco بتاتا ہے کہ 2011 کے وسط میں شروع ہونے والی اقتصادی سرگرمیوں میں نئی مندی نے 2009 کے بعد ریکارڈ کی گئی جزوی بحالی کو منسوخ کر دیا: مجموعی گھریلو پیداوار پچھلے بحران کے مقابلے میں تقریباً 7 فیصد پوائنٹس کم سطح پر آ گئی۔ پانچ سال کی صنعتی پیداوار اور مجموعی مقررہ سرمایہ کاری تقریباً ایک چوتھائی تک گر گئی ہے، ملازمین کی تعداد نصف ملین سے زیادہ ہے۔ Visco کے لیے، کاروبار میں کمی 2013 کے دوسرے نصف میں معمولی شرح نمو میں واپسی اور غیر یقینی صورتحال کے اعلی مارجن کے ساتھ رک سکتی ہے۔ سماجی اور تقسیمی نوعیت کے نتائج کو کم کرنے کی ضرورت پر پوری توجہ دینے کے باوجود، Visco نے نوٹ کیا، ان پروگراموں کو جاری رکھنا چاہیے۔ “اٹلی کو اپنے محافظ کو مایوس نہیں کرنا چاہئے۔ بین الاقوامی سرمایہ کاروں کی توجہ جاری ہے، بجا طور پر، عوامی مالیات کے توازن کو برقرار رکھنے اور ترقی کی صلاحیت کو بڑھانے کے عزم کے ساتھ آگے بڑھنے کی ہماری صلاحیت پر توجہ مرکوز کرنے پر۔ کیونکہ ہماری معیشت کی متوازن اور پائیدار ترقی کے لیے "عوامی مالیات کے توازن کو برقرار رکھنا پیشگی شرط ہے، رکاوٹ نہیں"۔ ٹیکس کی اعلیٰ سطح کا سوال بھی اہم ہے۔ جس کو "متوازن دور اندیشی اور بجٹ کی رکاوٹوں پر توجہ کے ساتھ درمیانی مدت کے تناظر میں" حل کیا جانا چاہیے۔
