بلاگ "The Optimist" سے
امبرٹو مینوپولی کے ذریعہ
لیکن یہ کونسا ملک ہے؟ نو ٹریو اور ان کے حامی خوش ہیں۔ یہ دکھا رہا ہے کہ ہم کہاں جانا چاہتے ہیں: ہر جگہ، ہر جگہ تیل نکالنا بند کرنا اور نہ صرف، جیسا کہ منافقین جو No Triv کی حمایت کرتے ہیں، ساحل کے 12 میل کے اندر، سمندر میں کہا۔ ایک مہذب اور ذہنی طور پر مستحکم حالت میں یہ فرق ہوتا ہے کہ کیا جرم ہے اور کیا نہیں ہے۔ ایک وزیر کا کیا ناپاک، نامناسب اور احمقانہ عمل ہے، جیسے کہ فوری طور پر اس کے استعفیٰ کی ضرورت ہے، اور ایک کام، ہمارے معاملے میں ٹیمپا روسا پروجیکٹ، جو قانونی، ادارہ جاتی، ماحولیاتی کا احترام کرتے ہوئے اس کے حامیوں کے ذریعہ جائز اور اس کی پیروی کی جاتی ہے۔
سب کچھ مل جاتا ہے۔
یہاں، تاہم، سب کچھ الجھ جاتا ہے. اور ہر چیز کا استحصال چھوٹی سیاسی اور پارٹی ختم کرنے کے لیے کیا جاتا ہے: اگر کوئی وزیر غلطی کرتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ ٹیمپا روسا پروجیکٹ غلط ہے اور اسے روکا جانا چاہیے۔" یہ ہے اطالوی منطق۔ لیکن منطق کیا ہے؟ ہم اس شرح پر کہاں جائیں گے؟ ہمیں احساس ہے کہ اس سے سب کچھ رک جائے گا: کوئی کام یا انفراسٹرکچر؟ کوئی سرمایہ کاری، انفراسٹرکچر، پروجیکٹ ایسا نہیں ہے جو اس کی ترقی میں، کسی کے ناجائز طرز عمل کا مظاہرہ نہ کر سکے۔ ہم کیا کرتے ہیں: کیا ہم اس کے لیے سب کچھ روک دیتے ہیں؟ یا ہم کام کی حفاظت کرتے ہوئے جرم کا مقدمہ چلاتے ہیں؟ عام ممالک میں یہ ظاہر ہے کہ ایسا کیا جاتا ہے! ہمارے ساتھ، تاہم، یہ نہیں ہے.
صرف اٹلی میں کسی کام کو روکنے کے لیے استحصال کیا جاتا ہے: جرم کی پیروی کرنے، کام بچانے کے بجائے، کام روک دیا جاتا ہے۔ طنزیہ۔ لیکن، آپ کو یاد رکھیں، یہ بھی سچ نہیں ہے کہ یہ ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔ آئیے کچھ ایسا لیں جس کے بارے میں ماہرین ماحولیات غصے میں ہیں: قابل تجدید ذرائع، سورج اور ہوا میں سرمایہ کاری۔ اس بات کی نشاندہی ان نام نہاد ماحولیات کے ماہرین کی طرف کی جانی چاہیے جو گائیڈی کے جرم پر خوش ہوتے ہیں اور وہ نکالنے کو روکنا چاہتے ہیں کہ اگر وہ طریقہ کار جو آج نکالنے کے لیے لاگو ہوتا ہے وہ قابل تجدید ذرائع پر لاگو ہوتا، "اگر کسی کام میں جرم ہوتا ہے، تو وہ کام ہے۔ مجرمانہ اور روکا جانا چاہئے”، اٹلی میں ایک ونڈ ٹربائن یا واحد فوٹو وولٹک پینل نہیں ہوگا۔
قابل تجدید اور گھوٹالے
درحقیقت، جرائم، دھوکہ دہی، ثابت شدہ چوری کے معاملے میں، اٹلی میں ہم بھول جاتے ہیں کہ قابل تجدید ذرائع میں سرمایہ کاری کے ساتھ کیا ہوا ہے۔ ترکی کی چیزیں! جس کے سامنے Guidi کی احمقانہ ناجائز حرکت ملک کے پجاری کے نائب کے طور پر سامنے آتی ہے۔ آپ بھول گئے ہیں کہ جرائم کا سلسلہ کیا تھا، ریاست کو دھوکہ دینا، مافیا اور کیمورا کے جرائم جنہوں نے اٹلی میں دنیا کے سب سے بڑے فوٹو وولٹک پارک (جرمنی کے ساتھ) یا جنوبی اٹلی میں ونڈ فارم، سسلی اور دیگر جگہوں پر تعمیرات کو روکا تھا۔ دیگر چیزوں کے علاوہ: تیل یا گیس نکالنے سے عوام کا پیسہ تقسیم نہیں ہوتا، جیسا کہ انتہائی حوصلہ افزا قابل تجدید توانائی کے پلانٹس۔ وہ نجی سرمایہ کاری ہیں۔ اس کے بجائے، قابل تجدید ذرائع نے عوامی پیسے، امداد، دسیوں اور دسیوں اربوں کے لیے مراعات فراہم کیں: ایک حیران کن میگا ڈیل جس میں منظم جرائم، مافیا اور کیمورا نے 1995/2005 کی دہائی کے دوران انڈیل دیا۔
میں چاہوں گا کہ کچھ دانشورانہ طور پر ایماندار صحافی مجرموں کے سیلاب، بدعنوانی، غبن، غیر قانونی کاموں کی فہرست بنانے کی مشق کریں جو ان سالوں میں اٹلی میں قابل تجدید ذرائع میں "عوامی" سرمایہ کاری کے ساتھ تھے۔ ہم نے کیا کیا؟ کیا ہم نے اس کام کو روکا؟ نہیں، یہ ایک بربادی اور نقصان تھا کہ اسے کیسے انجام دیا گیا: بغیر منصوبہ بندی کے، صرف عوامی پیسوں سے، کی گئی دیگر سرمایہ کاری، جو مشترکہ چکروں میں کی گئی ہیں (نجی سرمایہ کاری جیسے کہ نکالنا اور غیر سرکاری سرمایہ کاری جیسے سورج کے لیے سرمایہ کاری اور ہوا) کھیل سے باہر ہے) جس کی وجہ سے توانائی کی قیمتیں آسمان کو چھو رہی ہیں۔ اور اس کے بجائے، اور میں بھی بجا طور پر کہتا ہوں، قابل تجدید ذرائع میں سرمایہ کاری نہیں رکی''۔ مجرمانہ دریا کے باوجود۔ اس نے جرم اور کام میں فرق کیا۔ اور ایک اور کیس بنانے کے لیے، آئیے تیز رفتار ٹرین لیتے ہیں۔
اگر "Tempa rossa" ایوارڈ کی پیروی کی گئی ہوتی، یعنی "کوئی جرم ہوتا ہے، چلو کام بند کر دیتے ہیں"، آج ہمارے پاس انفراسٹرکچر، تیز رفتار ریل نہ ہوتی، جس سے دنیا ہم پر رشک کرتی ہے اور اطالوی شہری اس پر ناز کرتے ہیں۔ اور وہ چاہیں گے کہ اسے پورے اٹلی تک پھیلایا جائے۔ اور نہ صرف میلان نیپلز میں۔ کیا آپ کو یاد ہے کہ اس کام کے ساتھ کنسٹرکشن کمپنیوں نے کتنے گھپلے، ناجائز کام، جرائم کیے؟ کرپشن کی سطح کیا تھی جو خود ظاہر ہوئی؟ لیکن کام نہیں رکا۔ یہاں تک کہ اگر، اس صورت میں (قابل تجدید ذرائع کے برعکس) ماہرین ماحولیات ہر چیز کو روکنا پسند کرتے۔ اگر ہم ان کی بات مان لیتے تو آج بھی ہم انٹرسٹی کے ساتھ سفر کرتے، نیپلز سے میلان جانے کے لیے 12 کے بجائے 4 گھنٹے لگتے۔
ٹیمپا روسا پروجیکٹ
اب اس سب میں وہ کون سا "ٹیمپا روسا" منصوبہ ہے جو منافقانہ ریفرینڈریوں کے مطابق وزیر گائیڈی کی ناجائز بیوقوفی کی وجہ سے رک جائے؟ یہ وہ پلانٹ ہے جس کی تعریف "تیل کے شعبے میں سب سے زیادہ ترقی یافتہ" کے طور پر کی گئی ہے، اسے ایک اختراعی اور خاص طریقے سے ڈیزائن کیا گیا ہے، جیسے کہ اس مخصوص ماحولیاتی سیاق و سباق کے مطابق ہونا جس میں اسے داخل کیا گیا ہے۔ جس میں 500 سے زائد افراد کو روزگار ملے گا، جس کی مالی اعانت صرف تیل کے شعبے میں دنیا کی معروف کمپنیوں کی نجی سرمایہ کاری سے ہوگی۔ یہ مستقبل کا منصوبہ نہیں ہے۔ تقریباً تمام کنویں پہلے سے موجود ہیں (6 میں سے 8 جو اجازت کی تمام سطحوں سے گزر چکے ہیں)۔ کیا کرنا باقی ہے، اتفاق سے، اتنی زیادہ ڈرلنگ نہیں بلکہ جو نکالا جاتا ہے اس کی نقل و حمل کو منظم کرنا، یعنی پائپ لائنز اور لاجسٹک لینڈنگ۔ Puglia سے گزرنا: ایک خالص، ضروری جغرافیائی حقیقت۔
ریفرنڈم اور پینے کے لیے تیل
لیکن پگلیہ میں اینٹی ڈرلنگ ریفرنڈم کے قوانین کے فروغ دینے والے: ایک سابق مجسٹریٹ۔ ریفرنڈم کے ایک ہفتے بعد، منسٹر گیڈی کا عدالتی کیس پھوٹ پڑا۔ کرانیکل، آئیے ایک دوسرے کو سمجھیں۔ میرے نزدیک پرامید اور عقلی، وہ پیتھالوجی جو ہر جگہ سازشیں دیکھتی ہے مجھے پریشان کرتی ہے۔ یقیناً: اتفاق سے ٹوٹ جاتا ہے۔ لیکن میرے نزدیک یہ ڈاکٹر ایمیلیانو کے لیے ایک اہم سوال ہے جو ٹیمپا روسا پروجیکٹ کو مکمل کرنے کے لیے پائپ لائنوں اور لاجسٹک ڈاکس کے لیے اجازت دینے میں تاخیر کرتے ہیں (جس ریفرنڈم کی وجہ سے انہوں نے کہا تھا؟) : ڈاکٹر ایمیلیانو، لیکن اس تیل کا کیا ہوگا جو ٹیمپا روسا کے پہلے سے مجاز اور بالکل قانونی کنوؤں سے نکالا جائے گا؟ اسے پگلیہ کے ذریعے منتقل نہیں کیا جا سکتا"؟ تو؟ مجھے یقین ہے کہ سابق مجسٹریٹ، ایک معروف ٹیکنولوجسٹ، جو گیس پر سٹیل مل چلانا چاہتے تھے، بے تکلفی سے جواب دیں گے: "آپ اسے ہمیشہ پی سکتے ہیں"۔
