بگنولی کی ماحولیاتی بحالی شروع ہو گئی ہے، ترانٹو کے علاقے کو ابھی کچھ قدم درکار ہیں۔ جنوب میں صنعتی علاقوں (مثال کے طور پر بگنولی کے معاملے میں) کے دو بڑے ری ڈویلپمنٹ آپریشنز کے مختلف اوقات ہوتے ہیں۔ ٹرانٹو کو خاص طور پر مقامی کمیونٹی کے ساتھ پروجیکٹس کا اشتراک کرنے کی ضرورت ہے۔ نیپلز میں، حکومت، علاقے اور میونسپلٹی نے سابق Italsider علاقے کے لیے معاہدے پر دستخط کیے ہیں، لیکن Apulian علاقے کے لیے ہمیں ستمبر تک انتظار کرنا پڑے گا، جب آگے بڑھنے کے لیے نئے اشارے برسلز سے آئیں گے۔
کھیل بڑا ہے۔ درمیانی مدت کے لیے اعلان کردہ سرمایہ کاری 2,5 بلین یورو سے زیادہ ہے اور اسے اچھی طرح سے منظم کرنے کی ضرورت ہے۔ اداروں اور کمپنیوں کے لیے مستقبل کو چیلنج کرنے کا غیر معمولی موقع جس میں پائیداری، منافع اور روزگار کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔ یورپی پارلیمنٹ کے ایک وفد نے آئرن اینڈ اسٹیل اور ریفائنری سائٹس کا دورہ کیا۔ یورپی پارلیمنٹ کے پٹیشن کمیشن کے نائبین ماحولیاتی انجمنوں اور نچلی سطح کی کمیٹیوں کی درخواستوں کے بعد ترانٹو پہنچے، جو ابھی تک اعلان کردہ پروگراموں کی اچھائی اور تاثیر پر مکمل طور پر قائل نہیں ہیں۔ وقت طویل ہے اور 2023 سے پہلے کوئی نتیجہ اخذ کرنے کا سوچا نہیں ہے۔ درمیانی مراحل کے باوجود۔
MEP Cecilia Wikstrom کی قیادت میں وفد نے Ilva اور Eni پلانٹس کے حوالے سے درخواستیں دینے والے اداروں، ٹریڈ یونینوں، انجمنوں سے ملاقات کی۔ صحت اور ماحولیاتی تحفظ کے پہلوؤں پر مرکوز ایک موازنہ، کچھ عرصے کے لیے بڑے علاقے کی قسمت پر تصادم کا ایک اہم نقطہ۔ Ilva اور Eni کے دونوں نئے مالکان اپنی ذمہ داری کے تحت علاقوں کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ یورپی وفد نے بہت سی دستاویزات حاصل کیں اور وعدہ کیا کہ ستمبر میں وہ کمیشن میں ایک متن کی منظوری دے گا اور لوگوں کو بتائے گا کہ آپریشنل طور پر اور کیا کرنا ہے۔ عملی طور پر، نئے اشارے، دوسرے اطالوی اور یورپی اداروں کی طرف سے پہلے سے منظور شدہ افراد کے علاوہ۔
کچھ اشارے خود Wikstrom کی طرف سے متوقع ہیں۔ Ilva (2013 سے قومی اسٹریٹجک دلچسپی کی کمپنی) اور Eni کے Tempa Rossa پروجیکٹ کے لیے، صحت کا تحفظ، ماحولیاتی تحفظ، روزگار کا تحفظ اور پائیدار ترقی دونوں ایسے عوامل ہیں جن کو "ہاتھ ملانا چاہیے اور الگ الگ تصور نہیں کیا جا سکتا"۔ عملی نتیجہ: شہریوں کے ساتھ زیادہ اور بہتر مکالمہ۔ اگر آپ علاقے میں رہنے والوں سے بات چیت نہیں کرتے، آلودگی، اموات اور پچھلے نقصانات کی اطلاع نہیں دیتے تو کوئی مقصد حاصل نہیں کیا جا سکتا۔ اس نقطہ نظر سے، نیپلز میں بگنولی معاملے پر، میونسپلٹی، ریجن، کمیٹیوں کے درمیان تین سالوں کا تجربہ ہمیں کچھ بتاتا ہے۔
ایم ای پیز نے کہا کہ ہم تجویز کرتے ہیں کہ شہریوں کی تنظیموں کو ان فیصلوں میں مزید شامل کیا جائے جو کیے جائیں گے۔ سب کچھ بتاتا ہے کہ ستمبر میں کمیشن کی دستاویز اس کلید پر بہت زیادہ اصرار کرے گی۔ یہی باتیں Eni ریفائنری کی انتظامیہ سے کہی گئیں اور پلانٹ کے مینیجرز شہر کے ساتھ بات چیت کی اہمیت سے آگاہ ثابت ہوئے۔ صنعت اور ماحول ایک ساتھ رہ سکتے ہیں، بس ایک دوسرے کو سمجھیں اور غلط فہمیوں اور تنازعات کا میدان صاف کریں۔
Legambiente، مثال کے طور پر، ماحولیاتی منصوبے کی عدم موجودگی اور مداخلتوں کے لیے زیادہ ضروری سمجھے جانے والے طویل وقت پر تنقید کرتا ہے، جس کا تصور وزارت ماحولیات کے AIA (انٹیگرل انوائرمینٹل اتھارٹی) نے بھی کیا ہے۔ یونینز الوا کے نئے مالکان کے وعدوں پر انتہائی توجہ کے ساتھ عمل کر رہی ہیں۔ کل انہوں نے انڈر سیکرٹری برائے اقتصادی ترقی ٹریسا بیلانووا سے ملاقات کی اور اس بات کو تسلیم کیا کہ ٹرانٹو کو دوبارہ شروع کرنے کا عمل بالکل بھی آسان نہیں ہے۔ Arcelor Mittal، جس نے Marcegaglia کے ساتھ Am Investco Italy کے ذریعے Ilva کا کنٹرول حاصل کیا، نے "صحت، حفاظت، ماحولیات، تحقیق اور انٹرپرائز کی سماجی ذمہ داری پر محتاط توجہ" کی بنیاد پر ترانٹو میں لاگو ہونے والے آپریٹنگ فلسفے کی وضاحت کی۔
سب کی تصدیق، کنٹرول اور اشتراک کیا جائے، حکومت کے ساتھ ایک غیر دلچسپی والے اداکار کے طور پر۔ Fim Cisl کے سیکرٹری مارکو بینٹیوگلی نے کہا کہ مذاکرات کو صنعتی اور ماحولیاتی منصوبے کے انفرادی پہلوؤں میں تقسیم کیا جانا چاہیے۔ یہ منصوبہ 2023 تک نظر آتا ہے، لیکن ستمبر کے بعد بہت سے پہلوؤں کو واضح کرنے کی ضرورت ہوگی۔ یہ کھیل، جیسا کہ ہم نے کہا، ایک بہت وسیع میدان میں کھیلا جاتا ہے جو جدید اقتصادی منصوبہ بندی کے تمام عناصر کو اکٹھا کرتا ہے۔ اس سے بھی زیادہ اگر آپ اسے جنوبی اٹلی میں کھیلتے ہیں۔ اور ستمبر میں پٹیشن کمیشن کی دستاویز کو بھی مدنظر رکھنا ضروری ہو گا، جس کا علاقے کے ساتھ بات چیت میں وزن ہوگا۔
