پاپولزم: وحشیوں کو رومنائز کرنا ناممکن ہے۔ ابھی تک آنکھیں بند نہیں ہوئیں۔ فولینی کے دانشمندانہ مظاہر

یہ پاپولزم کے سامنے اپنا رویہ تبدیل کرنے کا وقت ہے کیونکہ ایک طرفہ کھلنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوا ہے: سابق ڈی سی مارکو فولینی نے یہی مشورہ دیا ہے۔ بلا وجہ نہیں۔
جرمنی، جرمن ماڈل اب کام نہیں کرتا: کساد بازاری اور پاپولزم کے درمیان، یہی وجہ ہے کہ اسے یورپ کا عظیم بیمار شخص بننے کا خطرہ ہے

2023 میں جی ڈی پی میں کمی، آٹو انڈسٹری شدید درد میں، بائر بحران میں اور کٹوتیوں سے نبرد آزما ہے۔ ایک اسپرین ملک کے علاج کے لیے کافی نہیں ہوگی۔ اور ایک ایسی معیشت جو سماجی تنازعات کو بڑھانے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے: EU کے دل میں ایک خطرہ
سیگولین رائل، باطل نے اسے پوتن کے اشارے کے تحت میلینچن کے ساتھ یورپیوں کے لیے خود امیدوار کی طرف دھکیل دیا

وہ دن گئے جب سیگولین رائل فرانسیسی سوشلسٹوں کی امید تھی: اب یہ خاتون خودمختاری کے نام پر پاپولسٹ میلینچون کے ساتھ یورپی انتخابات میں حصہ لینا چاہتی ہے جو پوتن کے ساتھ ہمدردی رکھتی ہے اور زیلنسکی سے نفرت کرتی ہے۔
میلونی 2.0، زیادہ مداخلت پسندی، زیادہ اعدادوشمار اور کم مارکیٹ: بینک، کیپٹل تھرل اور ٹیلی کام میں ٹریژری کی واپسی۔

بینکوں پر اضافی ٹیکس سے لے کر اثاثوں کے سائے تک اور ٹیلی کام کو ٹریژری کی واپسی تک، بڑے فنانس کے نئے اصولوں کا ذکر نہ کرنا، موسم گرما نے میلونی حکومت کی تمام تر لگن اور شوقیہ پن کو نمایاں کر دیا ہے…
کلدیوتا اور ممنوع کے درمیان M5S: پارٹیوں کی عوامی فنڈنگ ​​پر مضحکہ خیز دیکھا

پارٹیوں کے لیے پبلک فنڈنگ ​​پر فائیو اسٹارز کی حرکات: پہلے وہ اس کے دوبارہ تعارف کے لیے کھلتے ہیں لیکن پھر وہ فوراً ہی پلٹ جاتے ہیں۔ پاپولزم کے وائرس کو شکست دینا مشکل ہے۔
Frans Timmermans EU چھوڑ کر ڈچ انتخابات میں حصہ لے رہے ہیں: نیدرلینڈز کو پاپولسٹ ایڈوانس کے خلاف متحد کرنا

یورپی کمیشن کے نائب صدر اور گرین ڈیل کے والد سوشلسٹ اور گرینز کے درمیان اتحاد کی قیادت کریں گے۔ ملک کا مستقبل اتحاد اور سیاسی ٹوٹ پھوٹ کے درمیان کھڑا ہے۔
میس، اطالوی کامیڈی کب ختم ہوگی؟ جب میلونی اور سالوینی اپنے پاپولسٹ بھوتوں سے چھٹکارا پاتے ہیں۔

پچھلی انتخابی مہم کے پاپولسٹ بھوت اس بل کو پیش کرتے ہیں اور وزیر اعظم کو ان سے دستبردار ہونے کا راستہ تلاش کرنا ہوگا تاکہ وہ چہرہ کھوئے بغیر میس پر دستخط کریں۔ لیکن ایسا ہونا یقینی ہے۔ یہ صرف تصویر اور وقت کی بات ہے۔…
مارکو فولینی: برلسکونی؟ "اطالوی پاپولزم کا دوست اور دشمن: نہ چاہنے والا دوست، نہ کر سکے دشمن"

برلسکونی نے ہلکے اور مبہم انداز میں اطالویوں کے بے چین احساس پر سواری کی جس نے پاپولزم کی راہ ہموار کی اور جب اس نے بریک لگانے کی کوشش کی تو دیر ہو چکی تھی: یہ ان لوگوں کا فیصلہ ہے جو اسے مارکو فولینی کی طرح اچھی طرح جانتے تھے، پہلے اتحادی اور…
حکومتی بحران، ڈیلا ویڈووا (+یورپ): "اگلی مقننہ کے لیے بھی ڈریگی ایجنڈا کو مستحکم کریں"

بینڈیٹو ڈیلا ویڈووا کے ساتھ انٹرویو، سکریٹری PIU' EUROPE FEDERATA WITH Action by Carlo Calenda: "اس مقننہ کو ایک آدھا معجزہ سمجھا جا سکتا ہے۔ ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کر رہے ہیں کہ اگلی پارلیمنٹ ایجنڈے کو جاری رکھنے کے حق میں واضح اکثریت دے سکے۔
دی اکانومسٹ اور آگے بڑھتے ہوئے لبرل بائیں بازو

کیا ہم اپنے دور کے مرکزی دھارے کے مطابق پابلو پکاسو کے کاموں کو میوزیم سے ہٹا دیں گے یا کرسٹوفر کولمبس کے مجسموں کو توڑ دیں گے؟ دی اکانومسٹ نے ایک اداریہ میں پوچھا ہے، جس کا ہم اطالوی ورژن شائع کرتے ہیں، جو…
انتخابات، برہمن اور سوداگر: پکیٹی بمقابلہ مارکس

فرانسیسی ماہر اقتصادیات تھامس پیکیٹی کے مطابق، ہمارے دور کے ترقی پسند پڑھے لکھے ووٹروں پر فتح حاصل کرتے ہیں لیکن قدامت پسند امیروں کو برقرار رکھتے ہیں: یہی وجہ ہے کہ اس کے حالیہ ورکنگ پیپر کے مطابق جس نے ماہر معاشیات کی توجہ مبذول کرائی ہے جس کی ہم اطالوی ورژن رپورٹ کرتے ہیں۔
ٹرمپ پہلے ہی جیت چکے ہیں چاہے وہ وائٹ ہاؤس ہار جائیں۔

یہاں تک کہ اگر ٹرمپ وائٹ ہاؤس چھوڑ دیتے تو بھی وہ واقعی شکست نہیں کھاتے کیونکہ ٹرمپ کا سیزن اس پاپولسٹ اسکیم کا مجسمہ ہے جو ریاست ہائے متحدہ کو چلاتا ہے اور جسے موجودہ صدر نے نہیں بنایا تھا۔
اچھا سرمایہ داری: مارکیٹ ہمیں کیوں بچائے گی۔

جوار کے خلاف اپنی نئی کتاب میں، سٹیفانو سنگولانی نے اچھی سرمایہ داری کی بات کرتے ہوئے مشترکہ جذبات کے خلاف جانے کی ہمت کی، سب سے زیادہ پھیلے ہوئے کلچوں کی تردید کی اور اپنے آپ کو تجدید کرنے کی صلاحیت میں ایک عظیم قدر کی نشاندہی کی، جو کہ ایک بنیادی…
"کوئی خوف نہیں"، خودمختاری اور پاپولزم حقیقت کو مسخ کرتے ہیں۔

مصنف کے بشکریہ، ہم Lino Terlizzi کی نئی کتاب "No fear" کے لیے Corriere della sera اور del Sole کے سابق ایڈیٹر کا پیش لفظ شائع کرتے ہیں، جس کا ذیلی عنوان "حقائق اور معاشی ڈیٹا برائے خودمختاری اور پاپولزم کی مخالفت میں جوابی بیانیہ کے لیے۔ "…
"وجہ اور عقل": بلاک شدہ اٹلی کے ہزار کیوں

Salvatore Rossi اور Ferruccio de Bortoli کی نئی کتاب ان وجوہات اور غلطیوں کا تجزیہ کرتی ہے جو خودمختاری اور پاپولزم کا باعث بنی ہیں بلکہ ملک کی مزاحمت کی حالیہ علامات کا بھی۔ کاروبار، بینک، میڈیا، کمپنیوں کی اپنی ذمہ داریاں ہیں…
آج ہوا: ارجنٹینا، '55 میں ایک بغاوت نے پیرن کو معزول کیا۔

19 ستمبر 1955 کو ارجنٹائن کی مسلح افواج نے قدامت پسندوں اور سوشلسٹوں کی حمایت سے بغاوت کی جس نے متنازعہ صدر جوآن ڈومنگو پیرون کا تختہ الٹ دیا جس نے 1946 میں نام نہاد پیرونزم کو جنم دیا تھا، جو اب ایک تحریک ہے۔ …
"سب سے پہلے اطالوی": عدم برداشت سے پیدا ہونے والا نعرہ - ویڈیو

ٹریکنی کی طرف سے شائع ہونے والی سال کی بہترین کتاب کے ڈائریکٹر ریکارڈو چیابرگے بتاتے ہیں کہ خودمختار اور عوامی نعروں کے پیچھے ایک قدیم روایت چھپی ہوئی ہے: "ہمارے خلاف ان کے خلاف قدیم روایت"
پاپولزم؟ اس میں روایتی میڈیا کا بھی قصور ہے۔

رونی ہماؤئی کی اینڈریا بوئٹانی کے ساتھ لکھی گئی تازہ ترین کتاب، جس کا عنوان ہے "Excuse me prof, populism کیا ہے؟" کو ٹرینٹو فیسٹیول آف اکنامکس میں پیش کیا گیا۔ - اسٹیبلشمنٹ مخالف تحریکوں کا تضاد جو بہر حال خود اسٹیبلشمنٹ بن جاتی ہیں۔
ڈی بورٹولی: "ہم اپنے آپ کو بچائیں گے" اگر ہم قومی مقبولیت کے بہاؤ کے خلاف بغاوت کرتے ہیں۔

اپنی نئی کتاب "Ci salveremo" میں Corriere della Sera and Sole 24 Ore کے سابق ڈائریکٹر نے بے حسی کے خلاف ایک اپیل شروع کی ہے جو ہماری جمہوریت کو نقصان پہنچاتی ہے لیکن اسے یقین ہے کہ اٹلی ایسا کر سکتا ہے۔
لینزیلوٹا: "میکرون اور اصلاحات کی ہمت: ENA اب ممنوع نہیں ہے"

سابق وزیر اور سینیٹ کی نائب صدر لنڈا لینزیلوٹا کے ساتھ انٹرویو۔ "ای این اے ذات کی علامت بن گئی ہے، یہی وجہ ہے کہ میکرون اسے ختم کرنا چاہتے ہیں اور انتظامیہ کو شہریوں کے قریب لانا چاہتے ہیں" - "نمائندہ جمہوریت کے ترقی پسندانہ خاتمے پر ردعمل ظاہر کرنا ضروری ہے" - "اٹلی میں…
آپ پاپولزم سے لڑ سکتے ہیں: یہ کیسے ہے۔

الیسنڈرو باربانو اپنی کتاب "The 10 lies" میں بتاتے ہیں کہ کس طرح پاپولزم اور خودمختاری اتفاقاً پیدا نہیں ہوئی، بلکہ حکمران طبقات کی غلطیوں سے ہوئی ہے- تاہم شارٹ کٹس لے کر پیچیدہ مسائل کو حل کرنے کا بھرم تباہ کن ثابت ہو رہا ہے- ردعمل کا اظہار …

جعلی خبریں بیسویں صدی کے آغاز میں بھی موجود تھیں اور فاشزم کی آمد کے ساتھ ہی ختم ہوئیں - یہاں رپورٹ کی گئی خبر گیمپاؤلو روماناتو کی کتاب "A different Italian. Giacomo Matteotti" سے لی گئی ہے جسے 2011 میں Longanesi نے شائع کیا تھا۔
مابعد لبرل ازم اور پاپولزم کی جمہوریتیں، کیا مستقبل؟

جان زیلونکا اپنے مضمون "انسداد انقلاب۔ لبرل یورپ کی شکست" میں لبرل کے قائل، آکسفورڈ کے پروفیسر اور ڈیرنڈورف کے طالب علم نے لبرل ازم کے بحران اور اسٹیبلشمنٹ مخالف تحریکوں کے عروج پر سوال کیا اور دلیل دی کہ صرف ایک گہری خود تنقید کے ذریعے۔ لبرل ازم کے…
کیا بریگزٹ اور ٹرمپ کے بعد کوئی نیا پوسٹ لبرل آرڈر آئے گا؟

بریکسٹ اور ٹرمپ کے وائٹ ہاؤس میں اضافے نے سیاسیات کے نمونوں کو ختم کر دیا ہے - اب اسرائیلی اسکالر یوول نوح ہراری، جو کتابوں کی دکان کی قیادت کرتے ہیں، نے گو ویئر کی طرف سے شائع ہونے والی ایک نئی کتاب میں ایک نئی پوسٹ لبرل آرڈر کا مشورہ دیا ہے…
پاپولزم، سب برابر نہیں ہیں: یہاں چھ رجحانات ہیں۔

"آگے کا مستقبل۔ غیر یقینی صورتحال، خوف اور پاپولسٹ ڈرگ” میلان میں کاسا ڈیلا کلچرا کے ڈائریکٹر فیروچیو کیپیلی کی تازہ ترین کتاب کا عنوان ہے: مصنف نے ایک متضاد تصور کی درجہ بندی کرنے کی کوشش کی ہے جیسے کہ پاپولزم، جو سیاسی شکل اختیار کر چکا ہے…
پینتریبازی: Confindustria اور ٹریڈ یونین دو بڑی غیر حاضر ہیں۔

سماجی شراکت دار معاشی ہتھکنڈوں پر عوامی تصادم میں تیزی سے غیر متعلق ہو رہے ہیں لیکن ان کے زوال کی ذمہ داری صرف اور صرف ان پر عائد ہوتی ہے - اگر آج بہت سے کارکن لیگا یا سنک سٹیل کو ووٹ دیتے ہیں، تو یونین کو تسلیم کرنے کی ہمت ہونی چاہیے…
دی اکانومسٹ نے لبرل ازم کے دوبارہ جنم لینے کے منشور کا آغاز کیا۔

سرپٹ دوڑتی ہوئی خودمختاری اور پاپولزم کے خلاف، دنیا کا سب سے شاندار تھنک ٹینک - جو کہ لندن کے میگزین دی اکانومسٹ کا ہے - لبرل ازم پر نظر ثانی کرتا ہے اور اسے ہمارے زمانے کے مطابق ڈھال کر اسے زندہ کرنے کے لیے ایک منشور کا آغاز کرتا ہے۔
پاپولزم اور تحفظ پسندی بمقابلہ لبرل ازم: اکانومسٹ فورم

عالمی بحران نے نہ صرف لبرل ازم بلکہ لبرل ازم کو بھی بے گھر کر دیا ہے اور تحفظ پسندی اور پاپولزم کی راہ ہموار کر دی ہے- یہی وجہ ہے کہ دی اکانومسٹ نے جدید لبرل ازم کے مستقبل پر ایک بحث کا آغاز کیا ہے جس کے کچھ مفکرین پر نظرثانی کرتے ہوئے…
ڈیموکریٹک پارٹی، رینزی اور زنگریٹی: اینٹی پاپولسٹ متبادل بہت دور ہے۔

پی ڈی اسمبلی میں رینزی کی مداخلت سے اپوزیشن انتخابی شکست کے صدمے سے بیدار ہوتی دکھائی دے رہی ہے، لیکن پاپولزم کا جمہوری متبادل ایک خواب ہی رہے گا اگر اس نے ایک قابل اعتماد سیاسی پلیٹ فارم کی وضاحت نہیں کی یا اگر اس نے پارٹی کی ترکیبوں کو خاک میں ملا دیا۔ ماضی، جیسا کہ یہ تجویز کرتا ہے…
اٹلی پاپولزم کی تجربہ گاہ بن گیا ہے، لیکن مارکیٹیں ناقابل معافی ہیں۔

اٹلی وہ سب سے بڑا یورپی ملک ہے جس کی قیادت ایک ایسی حکومت کرتی ہے جو عوامی طور پر خود کو پاپولسٹ اور نظام مخالف قرار دیتی ہے اور پرانے براعظم اور دنیا میں رجعت پسند رجحانات کے لیے کشش کے قطب کے طور پر کام کر سکتی ہے، لیکن وہاں ایک پتھر کا مہمان ہے…
معیشت چل رہی ہے لیکن سماجی بے چینی اشرافیہ کے خلاف غصہ پیدا کرتی ہے۔

بینک آف اٹلی نے صحیح طریقے سے ایک اطالوی معیشت کی تصویر کشی کی ہے جو پچھلے 10 سالوں میں کبھی اتنی اچھی نہیں تھی لیکن ملک ایک بار پھر مالی طوفان میں ہے اور سماجی مصائب اشرافیہ کے خلاف ہو گئے ہیں - پاپولزم آخری ہے…
یورپ اور لاطینی امریکہ: بحران اور پاپولزم، یہاں اختلافات ہیں۔

IAI نے "Crisis-justice-democracy for Europe and Latin America" ​​کے موضوع پر ایک دلچسپ بحث کا اہتمام کیا جس سے یہ بات سامنے آئی کہ دونوں براعظموں کے بحران اور پاپولزم، ظاہری شکلوں سے ہٹ کر، مماثلت سے کہیں زیادہ فرق موجود ہیں-…
کیا پاپولسٹ لہر بینک آف اٹلی کی آزادی کو مغلوب کر دے گی؟

برطانیہ سے لے کر ریاستہائے متحدہ تک، عوامی لہر مرکزی بینکوں کی آزادی کو امتحان میں ڈال رہی ہے - فائیو اسٹارز اور لیگ کی انتخابی کامیابی کے بعد اٹلی میں کیا ہوگا جو بینک کی نگرانی کرنا چاہیں گے؟ اٹلی کے تحت…
مورلینو (لوئس): "اشرافیہ، معاشرہ اور پاپولزم: شارٹ سرکٹ اس طرح پیدا ہوتا ہے"

لیونارڈو مورلینو کے ساتھ ہفتے کے آخر میں انٹرویو، لوئس میں پولیٹیکل سائنس کے پروفیسر - "قومی سیاسی قوتوں کے پاس اب بڑی تبدیلیوں کو سنبھالنے کی طاقت نہیں ہے اور اس لیے خودمختار نظریات جنم لیتے ہیں جو صرف نئے سرابوں کو ہوا دیتے ہیں" -…
بینکس: کمیشن آف انکوائری، ویزکو اور پاپولزم کے کورس

بینکنگ سسٹم کی انکوائری کا پارلیمانی کمیشن ماضی کے باوقار کمیشنوں کا کوئی دور کا رشتہ دار بھی نہیں ہے لیکن انتخابات سے چند ماہ قبل قائم کیا گیا، یہ صرف ایک مضحکہ خیز "عوامی عدالت" بننے کا خطرہ مول لے رہا ہے، جس کی ٹرانسورسل پارٹی نے اسے آگے بڑھایا ہے۔ پاپولزم، کے لیے…
بنک، انکوائری کمیشن پاپولزم کا تحفہ ہے۔

بینکوں کی تحقیقات کا پارلیمانی کمیشن انتہائی بے ہودہ اور انصاف پسند عوامیت کے بڑے فائدے کے ساتھ انتخابی اتفاق رائے کا پیچھا کرنے والی سیاسی جماعتوں کے درمیان ایک آزمائش بننے کا خطرہ ہے - لیکن خوش قسمتی سے مقننہ کا خاتمہ قریب ہے۔
Bentivogli، Fim-Cisl کانگریس: "آئیے ورکرز کے ضمیر کو پاپولزم پر نہ چھوڑیں"

ہم اس رپورٹ کا ایک باب شائع کر رہے ہیں جس کے ساتھ FIm-Cisl کے جنرل سیکرٹری مارکو بینٹیوگلی نے روم میں ایک ہزار مندوبین کے سامنے اپنی تنظیم کی قومی کانگریس کا آغاز کیا - رپورٹ کا مکمل متن منسلک ہے۔
پروڈی: "ترقی ہاں لیکن عدم مساوات کے بغیر: تبدیلی ممکن ہے"

سابق وزیر اعظم ROMANO PRODI کے ساتھ ہفتے کے آخر میں انٹرویو - ناشر il Mulino اور مصنف کے بشکریہ، ہم غیر معمولی طور پر Prodi کی نئی کتاب "The Inclined Plane" سے ایک چھوٹا سا اقتباس شائع کر رہے ہیں جو نہ صرف فوری ضرورت پر مرکوز ہے …
ہالینڈ نے پاپولزم کو مسترد کر دیا ہے۔

ڈچ ووٹ نے یورپ کے ڈراؤنے خوابوں کو ختم کر دیا: وائلڈرز کی پاپولزم اور اینٹی یوروپی ازم توقع سے کم بہکاتے ہیں - وائنڈرز اسے بنانے میں ناکام رہتے ہیں اور وزیر اعظم روٹے حکومت کو دوبارہ بنانے کی تیاری کر رہے ہیں - گرینز کی بوم - بہت زیادہ شرکت
لاطینی امریکہ: پاپولزم کا عروج اور زوال۔ یہاں یہ ہے کہ یہ کیسے چلا گیا

"گلوبل میکرو شفٹس" کے تازہ ترین شمارے میں ٹیمپلٹن گلوبل میکرو ٹیم نے لاطینی امریکہ میں خاص طور پر ارجنٹائن، برازیل اور وینزویلا کے حوالے سے پاپولسٹ تجربات کا تجزیہ کیا ہے - اس مضمون میں، مائیکل ہیسن اسٹیب نے اپنی ٹیم کی طرف سے لکھے گئے مکمل مضمون کا خلاصہ کیا ہے…
پاپولسٹ دراصل کون ہیں؟ یورپی تحریکوں کی درجہ بندی

آن لائن میگزین Affarinternazionali.it سے - پاپولسٹ پارٹیاں اور تحریکیں پیچیدہ سوالات کے منفرد جوابات فراہم کرکے، معاشرے کو دیانتدار شہریوں اور بدعنوان اشرافیہ کے درمیان تقسیم کرکے اور براہ راست جمہوریت کی شکلیں تلاش کرکے حقیقت کو آسان بنانے کا رجحان رکھتی ہیں لیکن ایسا کوئی نہیں…
Visentini، ریفرنڈم: "میری ہاں کی وجوہات اور NO کے خطرات"

Gustavo Visentini، نامور قانون دان، لوئس پروفیسر اور وکیل، ان وجوہات کی وضاحت کرتے ہیں جن کی وجہ سے وہ آئینی اصلاحات پر اگلے ریفرنڈم میں ہاں میں ووٹ دیتے ہیں اور اگر NO جیت جاتا ہے تو اس کے چلنے کے خطرات - مضبوطی کے لیے ووٹ…
بریگزٹ اور ٹرمپ کے بعد مرکل کا سبق

جرمنی کی قیادت کے لیے انجیلا مرکل کی دوبارہ نامزدگی ہمت اور دور اندیشی کا انتخاب ہے جو کفایت شعاری کی پالیسی پر اختلاف سے بالاتر ہو کر، بریگزٹ کے جواب میں قبولیت اور انضمام کی اقدار پر یورپ کے تسلسل کی نشاندہی کرتا ہے…
روبینی: "امریکی انتخابات، پاپولزم اور مارکیٹس"

2008 کے عظیم بحران کا اندازہ لگانے والے ماہر اقتصادیات اور گرو میلان میں گلوبل تھنکنگ فاؤنڈیشن کے مہمان تھے۔ ٹرمپ کے جیتنے کی صورت میں ممکنہ منظرناموں کا تجزیہ اور پاپولسٹ زوروں کے درمیان کلنٹن کی ممکنہ فتح کے اثرات…
Moscovici: مہاجرین اور زلزلے پر لچک اور رینزی کے لیے عوامی مخالف حمایت

یورپی یونین کے کمشنر برائے اقتصادی امور: "یہ لچکدار درست، محدود اور واضح طور پر بیان کیے گئے ہیں" - عام سیاسی سطح پر رینزی کی حمایت اس سے کم اہم نہیں ہے: "اٹلی میں ایک پاپولسٹ خطرہ ہے، اور اسی وجہ سے ہم حمایت کرتے ہیں…

ماریو مونٹی 2011 میں اٹلی کو دیوالیہ ہونے سے بچانے کے لیے شکریہ کے مستحق ہیں لیکن یورپی سیاست پر رینزی پر ان کے شدید حملے سے پتہ چلتا ہے کہ جیسا کہ سوک چوائس کی کہانی بھی ظاہر کرتی ہے، سیاست ان کی چیز نہیں ہے…

سال کے لحاظ سے محفوظ شدہ دستاویزات:

2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024