فابیو ریوا 26 نومبر سے مجرمانہ ایسوسی ایشن کے الزامات کے تحت مقدمے سے پہلے حراستی حکم کی بنیاد پر مطلوب تھا جس کا مقصد ماحولیاتی تباہی، نقصان دہ مادوں کے اخراج، کھانے کی اشیاء میں ڈائی آکسین زہر ڈالنا، اس معاملے میں احتیاطی تدابیر کو نظر انداز کرنا…
مکمل طور پر ریاست کی طرف سے اٹھائے جانے والے بحالی کا مقصد علاقے کی بحالی ہے، ایک مفروضہ جو Il Sole 24 Ore میں ظاہر ہوا ہے، مکمل طور پر غیر حقیقی ہے - Reclamation اور علاقے کے دوبارہ استعمال کے منصوبے کے بجائے ایک دوسرے کے ساتھ چلنا چاہیے اور اس کی سربراہی ایک مضمون…
سرپرست ایملی ریوا کے بیٹے نے، باضابطہ طور پر فرار ہونے پر، لندن سے ترانٹو میں پراسیکیوٹر کے دفتر کو ایک فیکس بھیجا - "میں نے خود کو انگلش حکام کے لیے دستیاب کرنے کا فیصلہ کیا ہے" - یہ خاندان تک محفوظ پہنچنے کی کلید ہو سکتی ہے۔
Ilva کے بچاؤ اور پیداواری سرگرمیوں کو دوبارہ شروع کرنے کے حکم نامے کو وزراء کی کونسل نے ایک میٹنگ کے اختتام پر منظور کیا تھا - یہ شق گزشتہ 26 اکتوبر کو دی ہیگ سے جاری کردہ قانون کی قدر کو منسوب کرتی ہے - گارنٹر متعارف کرایا گیا…
Ilva کے صدر نے، Palazzo Chigi میں سربراہی اجلاس کے دوران، دوسرے اسٹیل پلانٹ کے چلنے والے خطرات کے بارے میں بات کی - "ہم 20 سے زیادہ ملازمین کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو خطرے میں ہیں" - "پوری اسٹیل سپلائی چین پر سنگین اثرات"۔
ٹرانٹو سے ٹکرانے والے طوفان نے فیکٹری میں تباہی مچا دی: زخمی اور ایک لاپتہ - ٹسکنی میں ایمرجنسی، خاص طور پر کارارا میں، اور لیگوریا میں - کیمپانیا، لازیو، سسلی، سارڈینیا اور وینس میں آفات۔
اس کا اعلان انڈر سیکریٹری برائے اقتصادی ترقی کلاڈیو ڈی ونسینٹی نے جی آر رائے کے ساتھ ایک انٹرویو میں کیا تھا - "ایلوا ورکرز کی تشویش ہماری بھی ہے" - "ہم الوا کو اسکول کیس بنانا چاہتے ہیں"۔
یوروپ کے نمو کے تخمینے میں OECD کی کٹوتی اور امریکہ میں مالیاتی کلف پر مشکلات مارکیٹوں کو سر درد بنا رہی ہیں - آج صبح منفی میلان - یونان پر معاہدہ لیکن لیگارڈ نے پوچھا: "یہ کتنا ٹھوس ہے؟"…
کرداروں میں مزید ابہام نہیں: ترانٹو کی صنعتی حقیقت کو بچانا حکومت اور عوامی انتظامیہ پر منحصر ہے جبکہ عدلیہ کو صرف اور صرف ماحولیاتی اور حفاظتی معیارات کی خلاف ورزیوں اور کسی بھی متعلقہ جرائم سے نمٹنا چاہیے۔
مجسٹریٹس کی نظروں میں، دوسروں کے درمیان، ڈان مارکو جیرارڈو، سابق آرچ بشپ آف ٹرانٹو مونسیگنور بینیگنو لوئیگی پاپا، اور ترانٹو ایپازیو سٹیفانو کے میئر - ترانٹو میں الوا انتظامیہ کے دفاتر پر چند سو افراد نے قبضہ کر رکھا ہے…
لوہے اور سٹیل پلانٹ کی اعلان کردہ بندش کے جواب میں، ماحولیات کے وزیر نے وضاحت کی کہ حکومت "ہیگ کے مکمل اطلاق کو ممکن بنانا چاہتی ہے اور ساتھ ہی، پیداواری سرگرمیوں کے تسلسل کی اجازت دینا چاہتی ہے"۔
کمپنی ٹرانٹو کے تفتیشی مجسٹریٹ کی طرف سے ضبطی کے حکم کو چیلنج کرتی ہے، لیکن اس دوران پلانٹس بند کر دیتی ہے - اس فیصلے کے بعد، وزیر اعظم، ماریو مونٹی نے اگلے جمعرات، 29 نومبر کو سہ پہر 15 بجے پالازو چیگی میں ایک سربراہی اجلاس بلایا ہے۔
یہ اقدامات ٹرانٹو پراسیکیوٹر کے دفتر نے اسٹیل کمپنی کی تحقیقات کے دو حصوں کے تناظر میں کیے ہیں - الوا کے ایگزیکٹوز اور پبلک ایگزیکٹیو جن کو مجرمانہ وابستگی اور ماحولیاتی تباہی میں ملوث ہونے کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے - اس کی پوری پیداوار…
اس کی اطلاع عدالتی ذرائع نے دی ہے - کمپنی کی درخواست پر ابتدائی تحقیقات کے لیے جج کا فیصلہ اگلے ہفتے متوقع ہے - کل فیرانٹے نے پلانٹ واپس نہ کرنے کی صورت میں پورا پلانٹ مانگنے کی دھمکی دی تھی۔
کمپنی کے صدر، برونو فیرانٹے، اور ان کے وکیل، مارکو ڈی لوکا کی طرف سے کل پبلک پراسیکیوٹر آفس کو دی گئی ضبطی سے رہائی میں یا تو پڑھا جا سکتا ہے۔
"Il Sole 24 Ore" کے نمائندے Gianni Dragoni کی ایک ebook، Riva اور اس کی لوہے اور فولاد کی سلطنت پر "Ilva، the master of the ironworks" کے عنوان سے ان دنوں منظر عام پر آ رہی ہے - پبلشر Chiarelettere ہے - مصنف کی مہربانی سے۔ ہم شائع کرتے ہیں…
2003 اور 2009 کے درمیان الوا سٹیل پلانٹ کے علاقے میں خواتین کے کینسر کے کیسز میں ترانٹو کے باقی صوبے کے مقابلے میں ناقابل یقین حد تک اضافہ ہوا: +24% سے +100% تک۔
اطالوی آئرن اور اسٹیل کے معجزاتی خطرات کا چکر Taranto اور Piombino پلانٹس کی بندش کے ساتھ ختم ہو رہا ہے - سرکاری اور نجی کمپنیوں کی غلطیوں کے بعد، یہ اطالوی اسٹیل کے لیے ایک اہم موڑ کا وقت ہے جو اس کی فضیلت کو برقرار رکھے گا…
ماحولیات کے وزیر کوراڈو کلینی نے اعلان کیا کہ نئی مربوط ماحولیاتی اجازت نامہ تیار ہے اور اسے 17 اکتوبر کو سروسز کانفرنس سے منظور کیا جائے گا - کل Ilva اس فیصلے کے خلاف اپیل کو ٹرانٹو کی نظرثانی کی عدالت میں پیش کرے گا…
دریں اثناء، آئرن اینڈ سٹیل پلانٹ میں چند روز سے بلاسٹ فرنس 5 (یورپ کا سب سے بڑا) کے واک وے پر احتجاج کرنے والے نو مزدوروں نے اپنا احتجاج معطل کر دیا ہے۔
اس وقت پلانٹ کے ایک بڑے حصے کو بند کرنے کا طریقہ کار جاری رہے گا جیسا کہ عدالتی محافظین نے اشارہ کیا ہے - اس لیے کمپنی کو پبلک پراسیکیوٹر آفس کے مقرر کردہ ماہرین کے اشارے کے مطابق ایک نیا منصوبہ پیش کرنا ہوگا۔
عدالتی متولیوں کی طرف سے کل مسترد ہونے کے بعد، ٹرانٹو پراسیکیوٹر کے دفتر کے مجسٹریٹس نے بھی اسٹیل پلانٹ کے مالک ریوا گروپ کے نمبر ایک، برونو فیرانٹے کے تجویز کردہ اصلاحی اقدامات کو ناکافی سمجھا - پیر کو یہ لفظ…
اب یہ پبلک پراسیکیوٹر کے دفتر پر منحصر ہے کہ وہ منصوبہ اور منسلک درخواست دونوں پر اپنا اظہار کرے جس کے ساتھ Ilva نے کم از کم پیداواری صلاحیت کو برقرار رکھنے کو کہا ہے جو کمپنی کو مزید سرمایہ کاری کرنے کے قابل بنائے۔
ریوا گروپ کے صدر برونو فیرانٹے نے اسے ترانٹو میں پبلک پراسیکیوٹر کے دفتر میں جمع کرایا جس میں یہ درخواست کی گئی کہ کمپنی کو بند کرنے پر مجبور نہ کیا جائے - عدالتی محافظوں نے عائد کیا کہ پیداوار میں مزید 30 فیصد کمی واقع ہوئی ہے - کلینی:…
ٹویٹر کے ذریعے، ماحولیات کے وزیر، Corrado Clini نے اعلان کیا ہے کہ Ilva میں ماحولیاتی تباہی کی ممکنہ آزمائش میں، وزارت سول ایکشن لائے گی - The Higher Institute of Health اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ Taranto کے علاقے میں اموات کی شرح میں 10% اضافہ ہوا ہے۔ …
آج صبح عدالت نے وجوہات درج کیں جن کی بنیاد پر اس نے 7 اگست کو اپولین فیکٹری کے XNUMX گرم ہیٹ پلانٹس کو ضبط کیے جانے کی تصدیق کی - آج کمیشن کی میٹنگ وزارت ماحولیات میں ہو رہی ہے تاکہ...
ترانٹو سٹیل ورکس، پلانٹس کو معیار پر لانے میں، ان معیارات کا اندازہ لگائے گا جو صرف 2016 سے یورپ میں لازمی ہوں گے - متعلقہ علاقوں کے لیے بحالی کے منصوبے فوری طور پر شروع کیے جائیں - یہ وہ سرمایہ کاری ہیں جو معنی خیز ہیں…
واحد کرنسی کے مستقبل پر معلق غیر یقینی صورتحال لامحالہ شہریوں اور حکومتوں کے خیالات پر حاوی ہے - لیکن یہاں تک کہ اگر سب کچھ بہترین ثابت ہوتا ہے، الوا کیس ہمیں یاد دلاتا ہے کہ اٹلی میں کسی بھی چیز کو قدر کی نگاہ سے نہیں دیکھا جاتا ہے - ہماری…
دونوں وزراء نے پریفیکچر میں پگلیہ ریجن، میونسپلٹی اور صوبہ ترانٹو کے نمائندوں کے ساتھ بات چیت کی - ٹریڈ یونینوں اور کنفنڈسٹریا کے ساتھ تقرریوں کی پیروی کرنے کے لیے - ماحولیاتی کنٹرول کی تحقیقات میں، پریس افواہیں اندراج کی بات کرتی ہیں…
اطالوی پیٹراک کے اجزاء، جہاں کوئی بھی اپنا کام کرنے کے قابل نہیں ہے، وہ سب موجود ہیں: وہ سیاست دان جو اپنی میزوں پر ڈوزیئر سڑنے دیتے ہیں، وہ بیوروکریسی جو ناقابل فہم ضابطے لکھتی ہے اور عدلیہ جو ان کے مطابق ان کی تشریح کرتی ہے…
انڈر سیکرٹری: "ہم آئینی عدالت سے اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کہیں گے کہ آیا ہمارے اختیارات میں سے کسی کو نقصان نہیں پہنچایا گیا ہے: صنعتی پالیسی کو نافذ کرنے کا اختیار" - پاسرا: "بند ہونے سے ناقابل تلافی نقصان ہوگا" - کلینی: "مجاز اتھارٹی وزیر ہے ماحولیات اور وی اے…
اقتصادی ترقی کے وزیر: Ilva کی بندش "ناقابل تلافی نقصان" ہو گی - ایگزیکٹو "اس سے بچنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گا، لیکن ہمیں اداروں اور عدلیہ کے درمیان جراثیم سے پاک مخالفت سے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔ ہر ایک اپنی اہلیت کے دائرے میں کام کرتا ہے۔ "
ریویو کورٹ کا فیصلہ کہانی کے مرکزی کرداروں میں سے ہر ایک کے لیے ان کے کردار کو بحال کرتا ہے - یہ کمپنی اور شہر کی کمیشننگ کی طرح ہو گا جو صرف ٹرانٹو تک محدود ہو گا اور اسی طرح کے حالات کے لیے دہرایا نہیں جائے گا۔
صبح وزیر کوراڈو پاسیرا نے خطرے کی گھنٹی بجا دی تھی: "اگر ہم ترانٹو کو بند کرتے ہیں تو ہم اسے کبھی نہیں کھولیں گے" - پھر Ionian دارالحکومت کی عدالت کی سزا: Ilva سٹیل پلانٹ کے 6 علاقوں پر قبضے کی تصدیق تفتیشی جج مقرر...
وزیر برائے اقتصادی ترقی نے Ilva کے معاملے پر مداخلت کی: "اگر وہ پلانٹ بند ہو جاتے ہیں، تو وہ دوبارہ کبھی نہیں کھلیں گے۔ ہر ایک کی طرف سے یہ عزم ہونا چاہیے کہ وہ Taranto کو بند نہیں کرے گا" - دریں اثنا، اس فیصلے کو جاننے کے لیے انتظار بڑھ رہا ہے۔ …
جب سٹیل ورکس پر مہریں لگانے سے متعلق نظرثانی کی سماعت ہو رہی ہے، حکومت کی طرف سے ایک حکم نامہ آتا ہے جس میں ترانٹینو کے علاقے کی بحالی کے لیے 336 ملین مختص کیے گئے ہیں۔
ایمیلیو ریوا اور اس کے بیٹے نکولا، جو 26 جولائی کو ٹرانٹو سٹیل ورکس کی وجہ سے آلودگی کی تحقیقات کے حصے کے طور پر ماحولیاتی تباہی کے الزام میں گرفتار ہوئے ہیں، نے جواب نہ دینے کا حق استعمال کیا ہے۔
ٹرانٹو میں الوا، میلان کے علاقے سی، روم میں آسیہ اور مقامی عوامی خدمات پر ججوں کے سنسنی خیز فیصلے عدلیہ اور سیاسی طاقتوں کے درمیان تناؤ اور غلط فہمیوں کو ظاہر کرتے ہیں اور ایک بنیادی سوال پیدا کرتے ہیں: آج انچارج کون ہے؟
نہ تو اری اور نہ ہی ریواس نے ترانٹو میں منافع کے سرمایہ دارانہ لالچ کے ساتھ لوہے اور اسٹیل کے بڑے پلانٹ کا انتظام کیا ہے لیکن اسٹیل کی ایک بڑی صنعت کے ماحولیاتی اثرات کو کم کرنے میں بہت وقت اور بہت سے وسائل درکار ہیں - تفتیشی جج کو نتائج کا اندازہ لگانا پڑا…
اس کا اعلان وزیر ماحولیات کوراڈو کلینی نے کیا، جو اپنے حکومتی ساتھیوں کو ترانٹو پلانٹس کے ''ماحولیاتی تدارک کے پروگرام کے تسلسل میں تعاون'' کرنے کی ضرورت کی وضاحت کریں گے۔
ترانٹو میں سنسنی خیز موڑ: تفتیشی جج نے ناکہ بندی اور ضبطی کا حکم دیا - سرپرست ایمیلیو ریوا اور اس کے بیٹے نکولا سمیت مینیجرز کے درمیان 8 گرفتاریاں - شہر کی گلیوں میں احتجاج کرنے والے کارکن - کلینی: "جلد از جلد دوبارہ جانچ پڑتال کریں…
پانامہ کا جھنڈا اڑانے والے ایک جہاز نے ٹارنٹو کے مار گرانڈے میں ٹن ایندھن ضائع کر دیا، جس کی وجہ پتری میں رساؤ تھا۔ متاثرہ سمندر کا رقبہ تقریباً 800 مربع میٹر ہے۔ جہاز گودی میں ہے…
