Cassation نے کل Société Générale کے ایک سابق تاجر Jerome Kerviel کے لیے پانچ سال قید کی سزا کی توثیق کی، لیکن پہلی اور دوسری مثال کی سزا کے اس حصے کو منسوخ کر دیا جس میں اسے 4,9 بلین یورو کے ہرجانے اور جرمانے ادا کرنے کی ضرورت تھی۔ کورٹ آف اپیل آف ورسیلز کے سامنے ایک نئے مقدمے کی سماعت کے دوران دوبارہ تعین کیا جائے۔
Kerviel پر 2008 میں الزام تھا کہ اس نے اپنے بینک کو پانچ بلین یورو کا نقصان پہنچایا۔ ان کے وکلاء کے مطابق، نئے مقدمے کی سماعت Société Générale میں ہو گی جبکہ Cassation کی عدالت کی آج کی سزا ان کے مؤکل کی واضح فتح کی نمائندگی کرے گی۔
کیرویل کو جن پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، ان میں سے تین، مائنس 41 دن جو پہلے ہی 2008 میں جیل کی سلاخوں کے پیچھے گزارے گئے تھے۔ اپنی ذمہ داریوں کے بارے میں جھوٹ بولا ہے۔
Société Générale نے یہ مشہور کیا ہے کہ اس نے عدالت کے فیصلے کا نوٹس لیا ہے، جو "جیروم کیرویل کی مجرمانہ ذمہ داری کی تصدیق کرتا ہے۔ اس طرح عدالت کی سزا مجرمانہ سطح پر ڈوزیئر کو بند کر دیتی ہے۔"
نقصانات اور مفادات کے حوالے سے، Socgen بتاتا ہے کہ "Cassation کی عدالت نے مالی جرائم کے متاثرین کے لیے معاوضے کے حوالے سے اپنے روایتی فقہ میں ترمیم کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اب یہ ورسائی کی اپیل کورٹ پر منحصر ہے کہ وہ اپنے آپ کو سابق نوو کا اظہار کرے، لیکن صرف شہری مفادات کے سوال پر"۔
