L'Orlando Furioso کے کردار، بہادر شورویروں کے کارنامے، انجلیکا کا جذبہ جو بعد میں محبت کا دیوانہ بن جائے گا 4 اکتوبر 2014 سے 11 جنوری 2015 تک ریگیو ایمیلیا کے Palazzo Magnani میں عظیم نمائش "L'ORLANDO FURIOSO" میں زندہ ہو جائے گا۔ : جادو، شوق اور غلطیاں۔ ہم عصر آرٹ آریوسٹو کو پڑھتا ہے” جو کہ عصری کلید میں اریوسٹو کی تصویروں کو پڑھنے اور اس کی دوبارہ تشریح کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جو تجاویز اور واضح مطابقت کے رابطوں سے بھرا ہوا ہے۔
نمائش کا ارادہ Ludovico Ariosto کو منانا ہے، جو 1474 میں Reggio Emilia میں پیدا ہوئے اور 1533 میں Ferrara میں انتقال کر گئے، اورلینڈو Furioso کے مشہور مصنف تھے۔
یہ معلوم ہے کہ اورلینڈو فیوریوسو - اگر ہم مختلف ایڈیشنوں، غیر ملکی زبانوں میں ترجمے، تھیٹر کی موافقت پر غور کریں (ہم 1969 میں لوکا رونکونی اور سانگوئینیٹی کے یادگار اسٹیج کو کیسے بھول سکتے ہیں، جسے کچھ لوگوں نے نمائش میں دستاویزی شکل بھی دی ہے۔ فرانکو ویکیری کی تصاویر) - ان کاموں میں سے ایک ہے جس نے وقت کے ساتھ ساتھ وسیع تر تعریف اور دلچسپی کا لطف اٹھایا ہے، اگرچہ کچھ ادوار کے مبہم ہونے کے باوجود، خاص طور پر اس کے قریبی، اتنے "جدید" ڈھانچے کی وجہ سے، پلاٹوں کے بارہماسی آپس میں جڑے ہوئے، "ایک میں دنیا"، جیسا کہ Gianni Celati لکھتے ہیں، "جہاں ہر کوئی جادو یا فکسنگ کی حالتوں میں کام کرتا ہے، قسمت کے کھیل کی پیداوار"، "دنیا کے بارے میں ایک خیال کے ساتھ بغیر ابتدا اور بغیر اختتام کے خالص عجوبہ" - اور یہ اس وقت ہے ایریسٹو کے ساتھ امریکی ادبی ثقافت کی ہم آہنگی کی جڑ، ایک ایسے ملک میں جہاں تک پہنچنے اور عبور کرنے کے لیے ایک سرحد کی مسلسل تلاش ہے۔ یہاں تک کہ فنکارانہ میدان میں بھی، اریوسٹو اور اس کی بہادر نظم کی خوش قسمتی وسیع تھی - جن بہت سے ناموں کا ہم ذکر کر سکتے ہیں ان میں ٹائٹین اور گائیڈو رینی، فریگونارڈ اور ڈورے کے نام ہیں، جن کی صدیوں کے دوران کردار کے لامحدود میٹامورفوسس کے ساتھ۔ انجلیکا (جس میں راجر انجلیکا کو انگریز کے ذریعے بچاتا ہے، جو پیرس کے لوور میں محفوظ ہے)، نیز جدید اور عصری عکاسی اور سنیما میں۔
پالازو میگنانی نمائش، پانچ سوویں سالگرہ کی تقریبات کے چالیس سال بعد، 1974 میں، ریگیو ایمیلیا میں اریوسٹو کی پیدائش کے - جس نے نمائش کے مختلف اقدامات، خاص طور پر فیرارا میں پالازو دی ڈائمینٹی میں، شروع کیے تھے - ان بنیادوں سے شروع ہوتی ہے۔ یہ اتفاقی طور پر نہیں ہے کہ ریجیو نمائش فرانکو ویکاری کی طرف سے اریوسٹو کو دوبارہ خراج تحسین پیش کرے گی -، بعد میں کچھ کام پیش کرے گی، جیسے کہ موریزیانو میں Luigi Ghirri کی لی گئی تصاویر، اور پھر موازنہ کے نتائج پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔ مصوروں، مجسمہ سازوں، مصوروں، اطالوی اور غیر ملکی مزاح نگاروں اور فوٹوگرافروں کے درمیان، اریوسٹو کے اعداد و شمار اور اورلینڈو فیوریوسو کے متن کے ساتھ، دنیا کے تصور اور انسانی وجود کے تخلیقی تخیل پر اثر و رسوخ کی تصدیق کرنے کے لیے جو کہ اس کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ ماضی کے محفوظ شدہ دستاویزات
یہ نمائش خلاصہ ماضی میں اریوسٹو کی خوش قسمتی پر نظرثانی کرتی ہے، ریگیو ایمیلیا کی Panizzi لائبریری کی ملکیت میں Furioso کے ایڈیشنز کے قیمتی ذخیرے سے شروع ہوتی ہے، اور اس کی شخصیت اور ماحول، اور سب سے بڑھ کر اس کی مخصوص اقساط کے ذریعے دی گئی تجاویز کو پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ کچھ اہم ترین اطالوی اور غیر ملکی عصری فنکاروں کے بارے میں نظم: مصور اور مجسمہ ساز (Tullio Pericoli, Emilio Isgrò, Giulia Napoleone, Ruggero Savinio, Mimmo Palladino, Sandro Chia, Enzo Cucchi, Piero Pizzi Cannella, Franco Vaccari, Claudio, Claudio, آندریا، انتونیو سیگوئی، ولادیمیر ویلکووچ، مانولو والڈس، جو ٹِلسن، فلپ فاویئر، جیمز ناریس، عمر گیلیانی، ڈیوڈ بیناتی، رابرٹو بارنی، جیوسیپے برگومی، گرازیانو پومپیلی، جیولیانو ڈیلا کاسا، لوسیو ڈیل پیزو، ایلیو یو مارچیگینی ماریا Xerra، Concetto Pozzati، Franco Guerzoni، Mirco Marchelli، Simone Pellegrini)، مصور اور مزاحیہ کتاب کے مصنفین، جیسے Lorenzo Mattotti، Gianluigi Toccafondo، Giuseppe Camuncoli، Matteo Casali، Paolo Bacilieri، Tuono Pettinato، Proposition of Francescadi, and the part of Gianluigi. "میٹا بارونی" پر الیجینڈرو جوڈوروسکی کی کہانی، کامل جنگجو، گائیڈو کریپیکس، سرجیو ٹوپی، گریزیا نیداسیو کی کچھ میزیں، مارکو بولونیسی جیسے فوٹوگرافر (جو عصری سنیما کی تجاویز کی بنیاد پر تازہ ترین تعمیر نو کے ساتھ کچھ تصویریں تیار کریں گے۔ وہ واقعہ جس میں اریوسٹو پیرس کے محاصرے کے بارے میں بات کرتا ہے، گرے ہوئے شہر قسطنطنیہ کی تقدیر کا نشان)، اور نینو میگلیوری اور ویٹور فوساٹی کی طرح، جو اریوسٹو کے مقامات پر جانے والے ہیں – ریگیو ایمیلیا میں اس کی جائے پیدائش، فیرا میں گھر , the Garfagnana: Ariosto کے پاس ایسٹ فیملی کی طرف سے عوامی اسائنمنٹس تھیں۔
جیسا کہ ان پہلے اشارے سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے، نمائش کا ارادہ اریسٹو کی خوش قسمتی، اور اس کے اورلینڈو فیوریوسو کی، نظم کی تخیل کو حرکت دینے کی صلاحیت کی تصدیق کرنا ہے، نہ صرف ادب میں (خود کو صرف ایک مثال تک محدود رکھنا، Italo) کیلوینو اور کرنٹ، امریکن فیکلٹی آف لٹریچر میں بڑھتی ہوئی توجہ)، لیکن فنی شعبوں جیسا کہ مصوری، مجسمہ سازی، عکاسی اور مزاح نگاری، فوٹو گرافی، جو اس نمائشی زبانوں میں یکساں وقار کے ساتھ سمجھی جاتی ہیں، جن میں سے ہر ایک قابل ہو سکتا ہے۔ رابطہ قائم کرنے، مختلف سطحوں کے علم اور حساسیت کے حامل لوگوں کو متوجہ کرنے کے لیے، یہاں تک کہ نوجوان لوگ بھی - خاص کوشش درحقیقت طلبا کے ساتھ تعلقات کے لیے وقف ہوگی، نمائش میں شرکت کرنے والے فنکاروں کی براہ راست مداخلت کے لیے بھی۔ اس لیے، نمائش کا مقصد "سیارہ اریستو" کے مقابلے میں، اس کی شخصیت اور اس کے کام کی مطابقت کو، مختلف زبانوں، موضوعات اور نقشوں کے ذریعے ظاہر کرنا ہے جو عصری معاشروں میں غیر معمولی طور پر اہم ہیں۔
آرلینڈو فیوریسو: جادو، جذبے اور حماقتیں
عصری آرٹ اریوسٹو کو پڑھتا ہے۔
میگنی محل - ریگیو ایمیلیا
4 اکتوبر 2014 - 11 جنوری 2015
