جنگ کے فوراً بعد کے دور میں، میری نسل کے لڑکوں کو ایپی فینی پر سختی سے ''چیکرز'' کھیلنے کے لیے ایک بساط دی گئی۔ پچھلے حصے میں عام طور پر چند چوکوں والا ایک پلیٹ فارم ہوتا ہے، ہر ایک بڑے کے اندر، ہر طرف ایک طبقہ کے ذریعے جڑا ہوتا ہے جس سے ٹکڑوں کو حرکت کرنے کی اجازت ہوتی ہے۔ اس کھیل کو ''Schiera'' کہا جاتا تھا اور اس میں لگاتار تین ٹکڑوں کو رکھا جاتا تھا: جس نے دوست کے ٹکڑے کو ''کھانے'' کا حق دیا تھا۔ لہٰذا، جب اپنے ہی چیکرس کو قطار میں کھڑا کرنے کا وقت تھا، تو ایک کو دو مخالف کے درمیان ڈالنے کے لیے تیار رہنا پڑتا تھا۔
بچپن کی اس یاد کا کیا مطلب ہے؟ سادہ میں'پنشن اجلاس 20 دسمبر کو، ماریو ڈریگی نے یونین کے رہنماؤں کے ساتھ ''Schiera'' کھیلا اور – انہیں اس کا احساس کیے بغیر – صحیح جگہ پر ایک پیادہ ڈالتے ہوئے، اپنے کھیل میں خلل ڈالنے میں کامیاب ہو گئے۔ درحقیقت یہ پلاسٹک کے ٹکڑے کا معاملہ نہیں تھا (یا میرے زمانے کی طرح لکڑی کا) بلکہ ایک تصور کا تھا جس کا اظہار کیا جاتا ہے۔ ایک لفظ: پائیداری.
تصدیق کریں کہ پنشن پر کسی بھی مداخلت کی اجازت ہونی چاہیے۔ نظام کی پائیداری ہے اس شرط پر پورا نہ اترنے والی کسی بھی تجویز پر ویٹو کا حق کیسے محفوظ رکھا جائے۔ ہمیں نہیں معلوم کہ ڈریگی اور یونین کے رہنماؤں نے مختصر وقت میں ختم ہونے والے انٹرویو کے دوران ایک دوسرے سے کیا کہا۔ لیکن ہم نے سنا ہے کہ وزیر اعظم نے کیے گئے وعدوں کے بارے میں کیا کہا سال کے آخر میں پریس کانفرنس میں: "پینشن کے اقدامات جو پینشن میں متعارف کرائے گئے - ڈریگی کو یاد کیا گیا - ایک عارضی نوعیت کے ہیں، تاکہ ایک وسیع تر اصلاحات کی ضرورت میرے نزدیک معمول کی بات تھی اور اس وجہ سے "یونینوں کے ساتھ" کی میز شروع ہو گئی ہے۔ میری وابستگی ایک ایسے نظام کو برقرار رکھنا ہے جو پائیدار ہو، رکاوٹ یہ نہیں کہ شراکت کے نظام کی اس پائیداری پر سوال نہ اٹھائیں۔
بلاشبہ، Draghi نے CGIL، CISL اور UIL کے دعووں کے عنوانات کا خلاصہ کرتے ہوئے جاری رکھا: "آج کے راستے میں زیادہ لچک؛ منظم کرنے کا طریقہ، ایک کھلا مسئلہ، ایک ایسا نظام جو کسی خاص کی ضمانت دیتا ہے۔ نوجوانوں کے لیے پنشن کی سطح اور ان لوگوں کے لیے جو غیر معمولی سرگرمی رکھتے ہیں۔ ضمنی پنشن کے راستے پر واپس آنے کے لیے کیا کیا جا سکتا ہے؛ آپ سزا سے کیسے بچیں گے" جو ریٹائر ہونے کے بعد کام کرتا رہتا ہے۔ قابل ستائش منصوبوں کو کسی بھی صورت میں پائیداری کی منطق میں آگے بڑھایا جائے۔ آپ کیسے تصور کرسکتے ہیں کہ ان حلوں میں شامل ہے۔ Fornero اصلاحات کی منسوخی یہ یونین کے رہنماؤں کے تخیل کا ثمر ہے۔
ایک اصلاحات، قواعد کا ایک مجموعہ ہونے سے پہلے بھی، پر مشتمل ہوتی ہے۔ ایک اسٹریٹجک سمت. اور وزیر اعظم کی طرف سے اشارہ کیا گیا لائن واضح طور پر 2011 کی مداخلت کے ساتھ تسلسل میں ہے۔ اگر Draghi ان لوگوں کے لیے جو جلد ریٹائر ہونا چاہتے ہیں ان کے لیے شراکت کے حساب کتاب (اسے تنخواہ کے نظام میں حصص تک بڑھانا) کو مضبوط کرنا چاہتے ہیں، Elsa Fornero صرف میں اس سے متفق ہو سکتا ہوں، کیونکہ اس طرح سے آپ نے جو کچھ شروع کیا اسے ہم جاری رکھیں گے (2012 سے شروع ہونے والے ہر ایک کے لیے شراکت کے حساب کا پرو ریٹا اطلاق)۔
یہ سچ ہے، 102 کوٹا یہ معروضی طور پر ایک عارضی حل ہے۔ کچھ بہت اہم سوالات کھلے ہیں جن کا جواب فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔ میں بالترتیب 2024 اور 2026 کے آخر تک، اب مسدود ذاتی ڈیٹا اور سماجی تحفظ کے تعاون کے تقاضوں کی متوقع عمر میں اضافے کے لیے خودکار جوڑے کا حوالہ دے رہا ہوں۔
اس کے بعد دیگر شرائط ہیں جن کا احترام کیا جانا چاہئے، کے فریم ورک کے اندر PNRR میں کئے گئے وعدے جو کوئی بھی اس دستاویز کو غور سے پڑھتا ہے اسے یہ احساس ہوتا ہے کہ ابتدائی قدم کے طور پر، ان مقاصد اور اصلاحات کو نافذ کرنے سے پہلے جن کا نفاذ قرض کی قسطوں کی ادائیگی سے مشروط ہے (ہم دوسری قسط کا انتظار کر رہے ہیں)، یہ ہمارے ملک کے لیے ضروری ہے کمیشن کی سفارشات بھی پچھلے سالوں سے۔ لہذا یہ پڑھنا مناسب ہے کہ پارلیمنٹ کے ذریعہ ووٹ دیئے گئے PNRR کے صفحہ 25 (بعد میں صفحہ 27 پر خلاصہ کیا گیا) پر کیا لکھا ہے: ''آخر میں، اسے مکمل طور پر نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ ماضی کی پنشن اصلاحات عوامی اخراجات میں بڑھاپے کی پنشن کے وزن کو کم کرنے اور دیگر سماجی اخراجات اور ترقی کے موافق عوامی اخراجات کے لیے مارجن پیدا کرنے کے لیے''۔
EU کے مطابق، یہ وہ ''سماجی پائیداری'' ہے جس کی اٹلی کو ضرورت ہے۔ تب میں - خوش قسمتی سے - یونین کے رہنماؤں سے واقف نہیں ہوں؛ میں حیران ہوں، تاہم، وہ یہ کیسے تصور کر سکتے تھے کہ ڈریگھی اپنے اندر سے باہر جانے کے لیے تیار ہے - اپنے "سنکھیا اور پرانے فیتے" کو پورا کرنے کے لیے - ایک ایسی اصلاح جسے - اپنی حدود کے باوجود - تمام عرض بلد پر سراہا جاتا ہے۔ مجھے جواب دیا جائے گا کہ Palazzo Chigi میں Draghi کا مستقبل غیر یقینی ہے، جیسا کہ انہوں نے خود پریس کانفرنس میں تصدیق کی۔ تاہم، انہوں نے مزید کہا کہ یہاں تک کہ "ادارے کی خدمت میں دادا" کی غیر موجودگی میں بھی ایک حکومت ہمیشہ PNRR کو جاری رکھنے کے لیے پرعزم رہے گی۔ حالیہ دنوں میں یورپ کے ساتھ تعلقات میں کوانٹم چھلانگ آئی ہے: غلط ہونے والوں کو صرف ایک بوجھل خلاف ورزی کے طریقہ کار کی توقع نہیں کرنی چاہیے۔ برسلز میں انہوں نے اس کے چہرے پر باکس بند کر دیا. اور وہ چابی پھینک دیتے ہیں۔
