"موجودہ مسئلہ یورپی حکمرانی کا ہے۔ ہم جرمن آرتھوڈوکس کے لیے بہت زیادہ قیمت ادا کرتے ہیں۔ نکولس سرکوزی نے یقیناً "آف دی ریکارڈ" کہا ہوگا۔ اس کا انکشاف پیرس کے طنزیہ ہفتہ وار Le Canard Enchainé نے کیا تھا، جو ہر چیز کے بارے میں اچھی طرح سے باخبر تھا، یہاں تک کہ ایلیسی میں بیک اسٹیج پر بھی۔
"مہینوں تک - اس نے مزید کہا - میں نے یہ دہرانا نہیں چھوڑا ہے کہ ای سی بی کا ایک بڑا کردار ہونا چاہئے اور وہ چھپ چھپا نہیں کھیل سکتا۔ یہ مسئلہ کا دل ہے۔" سارکوزی یورپی مرکزی بینک کے لیے آخری حربے کا قرض دہندہ بننے کے لیے لڑ رہے ہیں۔ لیکن انجیلا مرکل کی مزاحمت کے سامنے وہ کچھ نہیں کر سکتا۔ فرانکو-جرمن ٹینڈم میں جو روایتی طور پر یورپی یونین پر غلبہ رکھتا ہے، برلن اپنی معاشی طاقت اور بحران کے خلاف بہتر مزاحمت کی بدولت اب ایک پہیے پر ہے۔
فرانس، جو ابھی ابھی سٹینڈرڈ اینڈ پورز کا ٹرپل اے کھو چکا ہے، تیزی سے کمزور دکھائی دیتا ہے۔ کینارڈ کے مطابق، سرکوزی نے اسے ریٹنگ ایجنسی کے تجزیہ کاروں پر بھی آڑے ہاتھوں لیا اور انہیں "بحران کو بھڑکانے والے" قرار دیا۔ "یہ سچ ہے، ہم تھوڑی توقع کر سکتے تھے - انہوں نے مزید کہا -، لیکن وہ وقت کے خلاف کام کر رہے ہیں، کیونکہ معاشی صورتحال بہتر ہو رہی ہے"۔
سرکوزی، جو کہ آنے والی صدارتی مہم (پہلا دور اپریل کے آخر میں متوقع ہے) کے ساتھ (بہت سی مشکلات سے دوچار ہے) نے حال ہی میں میرکل اور مونٹی کے ساتھ طے شدہ سربراہی اجلاس ملتوی کر دیا ہے۔
