La جائزہ لیں، کی طرف سے ترمیم Francesca Ghedini روم میں Scuderie del Quirinale میں اور عنوان "Ovid. محبت، خرافات اور دیگر کہانیاں” ان سب سے بہتر میں سے ہے جو مجھے یاد ہے، مختلف زبانوں کا انتخاب ہمیں پہلے ہی کمرے سے شامل کرتا ہے اور ہمیں خوبصورتی سے بھری دنیا میں لے جاتا ہے۔ 250 عجائب گھروں اور عوامی اداروں کے 80 کام ہیں، جن میں بڑے عجائب گھروں کے شاہکار شامل ہیں جیسے نیپلز کے آثار قدیمہ کے میوزیم، فلورنس میں یوفیزی، لندن میں نیشنل گیلری، پیرس میں لوور اور جرمنی میں گاؤٹ کی لائبریری کے ذخیرے سے قیمتی مخطوطات۔ ، وینس میں مارسیانا یا کوپن ہیگن میں رائل لائبریری۔
شاعر کی زندگی اور شہنشاہ آگسٹس کے ساتھ اس کے مشکل تعلقات کی ایک قسم جس نے اسے بحیرہ اسود کے ساحلوں پر جلاوطن کر دیا تھا، اور اس طرح سالا فی سال، آنے والے کا استقبال شاعر کے لکھے ہوئے پیارے موضوعات سے ہوتا ہے، نقطہ نظر سے پر نظر کی خواتین کی دنیااس کی طرف سے سکھایا کی تکنیک پر لالچ, چلا گیا کے درمیان تضاد کی باوقار شدت کے پرنسپل حکام کے ساتہ جاندار اور جنسی اعداد و شمار جو میٹامورفوسس کی آیات کو متحرک کرتے ہیں۔
کے دیوتا Pاینتھیون (وینس، اپولو، ڈیانا، مشتری) اوویڈین دنیا میں محبت کا شکار ہو جاتے ہیں o پرتشدد انتقام اور ظالمانہ سزاؤں کے معمار، جیسے کی المناک کہانی میں Niobeٹینٹلس کی بیٹی، قتل دیکھنے پر مجبور ان کے اپنے بچے، جو ڈسپلے پر ہیں۔ نمائندگی کی سے مجسمے سے unیا غیر معمولی؟ حال ہی میں دریافت شدہ مجسموں کا گروپ۔
دیواروں پر پومپئی فریسکوز کی دلکشی موجود قدیم تحریروں کے ساتھ کامل ہم آہنگی میں ہے۔ جبکہ تصویری کام جیسے Botticelli کی "Venus pudica" صرف دیکھنے والوں کی نگاہیں ہی پکڑ سکتی ہے۔
اور ایک بار پھر، پندرہویں سے اٹھارویں صدی کے جدید فنکاروں کی طرف سے Ovid کی کہانیوں کی عکاسی جیسے Benvenuto Cellini، Tintoretto، Ribera، Poussin، لاٹھیاں کے ساتھ معاصر میں ایک غیر معمولی حملہ تکL 'تنصیب نیون بذریعہ جوزف کوسوتھ, حوصلہ افزائیa Ovid نصوص کو، جو آنے والے مہمان کو خوش آمدید کہتا ہے۔.
نمائش کا ایک اہم مرکز کے گرد گھومتا ہے۔ میٹامورفوسس, میں منائیں ان کی کرنے کی صلاحیت پیدا کرنا immagini الفاظ کے ذریعے.
آئینے کا کھیل، tra بیان کردہ خرافات e دکھایا گیا ہے، کہ کے ذریعے شکل لیتا ہے stucco ed فریسکوز علاقے کے ویسوویئس، جواہرات، مجسمے اور جنازے کی امداد. تیار شدہ اشیا جو دوبارہ پیدا کرتا ہے۔ لڑکیوں کی کہانیاں جن سے پیار کیا گیا، ترک کیا گیا اور اغوا کیا گیا (کس طرح Ariadne اور Proserpina)، المناک تقدیر والے نوجوانوں میں سے (سمیت میلازبردست اور Icarus) یا عذاب محبت کے معاملات کہ concوہ تبدیلی کے ساتھ کھیلتے ہیں، سب سے زیادہ مشہور ہے کہ ہرمافروڈائٹ، ہمیشہ کے لیے امر ہو گیا۔ مشہور Palazzo Massimo سے رومی دور کا مجسمہ۔ ایسے کام جو شاعر کے اشعار میں اظہار کی طاقت اور تجویز کو ظاہر کرتے ہیں۔ انہوں نے امپرنٹ جاری رکھا وقت کے ساتھ، آج تک.
عام تاثرات جیسے: "میں وی نہیں کر سکتاآپ کے ساتھ رہیں یا آپ کے بغیر" اور "محبت میں جیتنے والا جیتتا ہے"۔
Scuderie del Quirinale میں نمائش Ovid کی بے مثال کائنات کو، فضل، محبت اور شاعری کی راہ میں بیان کرنے کا ارادہ رکھتی ہے جسے کیوریٹر بڑے فضل اور موضوع کے علم کے ساتھ مہارت سے تخلیق کرنے میں کامیاب رہا ہے۔
نمائش کا دورانیہ روم کے شہر میں مختلف مقامات پر تجاویز سے بھرا ایک راستہ بھی پیش کرتا ہے تاکہ عوام کو بے شمار لوگوں کے ساتھ شامل کیا جا سکے۔ ملاقاتیں، پڑھنے اور بصیرت.
کیلنڈر سے ایونٹی
> اتوار 21 اکتوبر 2018، 11.00
ارجنٹائن تھیٹر
اووڈ محبت، خرافات اور دیگر کہانیاں - ایک عظیم منصوبے کا خیال، الفاظ کی خوشی۔
کے ساتھ ملاقات فرانسسکا گیدینی e نکولس گارڈینی
Teatro di Roma، Teatro Nazionale کے تعاون سے
نمائش کے کیوریٹر فرانسسکا گیڈینی اور آکسفورڈ یونیورسٹی میں اطالوی ادب کی مصنفہ اور پروفیسر نکولا گارڈینی سے ملاقات۔
اگر الفاظ تہذیب کی تشکیل کرتے ہیں اور اپنے وقت کو نشان زد کرتے ہیں، تو لاطینی الفاظ پورے مغرب کے لاشعور میں گونجنے سے باز نہیں آئے۔ ایک قدیم اور ترک شدہ زبان کی تبدیلیوں کو بتاتے ہوئے جو عصری اور عام ہو چکی ہے، کیوریٹر فرانسسکا گیڈینی اور نکولا گارڈینی وضاحت کرتے ہیں۔ اووڈ محبت، خرافات اور دیگر کہانیاں، ایک نمائش جو ایک پوری تہذیب کی زندگی اور تخیل کو ظاہر کرتی ہے۔
یونانی اور رومن افسانوں کے مترجم، پبلیئس اوویڈیئس ناسو یقیناً لاطینی دنیا کے سب سے نمایاں اور ہمہ گیر نمائندوں میں سے ہیں، لیکن وہ ایک اجتماعی تخیل سے بھی محروم ہیں جس پر پوری مغربی ثقافت کی بنیاد ہے۔
اسی لیے، اس کی موت کے دو ہزار سال کے موقع پر، قیمتی تحریری لفظ سے لے کر سب سے خوبصورت علامتی فنون تک، Scuderie del Quirinale اپنے وقت کے روم کو بتا کر ایک زندہ اور تخیلاتی Ovid کو یاد کرنا چاہتا ہے: اس کا معاشرہ، اس کا۔ طاقت، اس کے دیوتا، اس کی محبتیں، اس کی خرافات۔
دو ہزار سال بعد بھی اووڈ کے الفاظ ہمارے ساتھ ہیں، ہمارے اندر۔
> جمعرات 15 نومبر 2018، 18.00
ولا میڈیکی
کی محبتیں کے سازشوں اور جادو کے درمیان
پیٹر سے ملاقات بوئتانی۔
روم میں فرانسیسی اکیڈمی کے تعاون سے - ولا میڈیسی
> ہفتہ 1 دسمبر 2018، 11.30
Curia Iulia، Via dei Fori Imperiali سے داخلی راستہ
دیوتاؤں اور مردوں کے درمیان محبت اور زنا
ایوا کینٹاریلا اور ماریزیو سے ملاقات بیٹنی
Colosseum Archaeological Park کے تعاون سے
> اتوار 2 دسمبر 2018، شام 11.00 بجے
ارجنٹائن تھیٹر
بنانے میں ایک سفر: معاصر فنون میں میٹامورفوسس
فرانسس سے ملاقات بونامی۔، انتھونی کالبی اور اسٹیو ڈیلا کاسا
Teatro di Roma، Teatro Nazionale کے تعاون سے
> بدھ 5 دسمبر 2018، رات 21.00 بجے
الیشا تھیٹر
فن اور طاقت کے درمیان۔ اووڈ اور شہنشاہ آگسٹس: قصوروار یا بے گناہ؟
ایلیسا گریکو کے "لا اسٹوریا اے پروسیسو" سائیکل کے اندر
> منگل 08 جنوری 2019، 18.00
محل الٹیمپس
میٹامورفوسس کے "فنون": پگمالین سے ہچکاک تک، دا ارچنے۔ مرینا ابرامووچ کو
کلاڈیا سے ملاقات سیری ویا، اینڈریا کورٹیلیسا اور وکٹر Stoichita
رومن نیشنل میوزیم کے تعاون سے
> جمعرات 10 جنوری 2019، 18.00
رومانیہ اکیڈمی
روم سے دور: اووڈ اور جلاوطنی کے الفاظ
ماریا گریزیا سیانی، اینڈریا کورٹیلیسا اور وکٹر سے ملاقات Stoichita
تمام میٹنگز میں داخلہ مفت ہے، دستیابی سے مشروط ہے۔
سائیکل "لا اسٹوریا اے پروسیسو" کی تقرری کے لیے ٹکٹ اور معلومات www.teatroeliseo.com. نمائش کے ٹکٹ ہولڈرز کے لیے خصوصی کمی "Ovidio. محبت، خرافات اور دوسری کہانیاں"
دوسرے کہانیاں: اوویڈیو ساتھ le اصطبل کی Quirinale
> ہفتہ 27 اکتوبر 2018، 11.30
پارکو آثار قدیمہ کی کولوسیو
رومن فورم کے طاقت کے مقامات کا رہنمائی دورہ
> بدھ 7 نومبر 2018، 18.00
ڈڈیکٹک کمرہ
افسانہ کا شاعر۔ اووڈ اور اس کا وقت
فرانسسکا گیدینی کی کتاب کی پیشکش۔
Francesca Ghedini، Andrea Cucchiarelli اور Daniele Manacorda کے ساتھ
> ہفتہ 17 نومبر 2018، 11.30
پارکو آثار قدیمہ کی کولوسیو
رومن فورم کے طاقت کے مقامات کا رہنمائی دورہ
> جمعہ 14 دسمبر اور جمعہ 21 دسمبر 2018، 18.00
دوسری منزل پر نمائشی ہال
اونچی آواز میں۔ ہالوں میں اویڈ کی آیات کی تلاوت کی گئی۔
سیبسٹیانو لو موناکو اووڈ کی آیات پڑھ رہے ہیں۔
> جمعہ 28 دسمبر 2018 اور جمعہ 04 جنوری 2019، 18.00 اور 19.30
دوسری منزل پر نمائشی ہال
ووکس تصور: Ovid کی آیات میں نمائشی جگہوں کے لیے لنج۔ ایکو اور نرگس کا افسانہ
اووڈ کی شاعری کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے میٹامورفوسس کی کتاب III کی آیات کی عریانیت
مارکو کے ذریعہ اور اس کے ساتھ ترمیم شدہ ان کی سواری کرو اور لورینزو جیویلی
> جمعہ 11 جنوری 2019، 18.00
ڈڈیکٹک کمرہ
بھولبلییا سے ستاروں والے آسمان تک: کھوئی ہوئی جائیداد کی تلاش میں لڑکی ایریڈنے کا افسانوی سفر۔
الیسنڈرا کے ساتھ بات چیت فینی
مزید معلومات کے لیے: www.scuderiequirinale.it
