مزدوروں کے آئین کے آرٹیکل 18 پر جھگڑا، جو بعض شرائط کے تحت بغیر کسی وجہ کے برطرفی کی صورت میں بحالی کا حکم دیتا ہے، سرد مہری میں رہتا ہے، لیکن تعداد بے رحم ہے اور اس کے دائرہ کار کو بہت کم کر دیتی ہے۔ اس حقیقت کی تصدیق کرنا کہ تصادم مزدور تعلقات کی حقیقت پر نہیں بلکہ نظریات پر ہے یا اگر آپ چاہیں تو ضمانت یافتہ اور غیر یقینی کارکنوں کے درمیان متبادل پر ہے۔ ٹریڈ یونینز کا تعلق درمیانی اور بڑی کمپنیوں کے محنت کشوں سے ہے، جو کم اور کم ہیں، حکومت اور لبرل مزدور وکلاء (سب سے پہلے سینیٹر پیٹرو اچینو بلکہ ماہر اقتصادیات-سیاسی سائنسدان مشیل سالواتی بھی) سب سے بڑھ کر ہیں۔ ان لوگوں کو جن کے پاس کوئی تحفظ نہیں ہے اور آخر کار ایک سے زیادہ کے مستحق ہیں۔
ہاتھ میں موجود اعداد و شمار، جسٹ آئیچینو نے دلیل دی کہ "آرٹیکل 18 9 ملین میں سے 18 ملین ملازمت کے تعلقات سے متعلق ہے، لہذا یہ ایک تحفظ ہے جو اطالوی ملازمین کے نصف سے بھی کم سے متعلق ہے"۔
یہ پہلے سے ہی بہت کچھ کہہ رہا ہے، لیکن آج کا "Il Sole 24 Ore" مزید اعداد و شمار کو منتشر کرتا ہے جو لیبر مارکیٹ کے نئے قوانین پر جنگ کے ایک اور پہلو پر روشنی ڈالتا ہے جسے حکومت فعال کرنے والے قانون میں پولیٹی ترمیم کے ساتھ متعارف کرانا چاہے گی۔ یہاں تک کہ سوال کی تمام شرائط، آرٹیکل 18 پر قابو پانے اور نئی ملازمتوں کے لیے داخلے کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو مکمل طور پر واضح کیے بغیر۔ اگست کے آخر میں اسفول کے اعداد و شمار کے مطابق، IL Sole لکھتے ہیں، "80% سے زیادہ نئی ملازمتیں لچکدار معاہدوں کے ساتھ ہوئیں جن پر آرٹیکل 18 لاگو نہیں ہوتا" جو صرف ان کمپنیوں میں مستقل معاہدوں پر لاگو ہوتا ہے جن کے ملازمین کی تعداد 15 سے زیادہ ہے۔
نتیجہ: آرٹیکل 18 کا اطلاق نصف ملازمین پر ہوتا ہے اور صرف 20% نئے ملازمین پر۔
شاید یہی وجہ ہے کہ آج CGIL کی جنرل سکریٹری، سوزانا کاموسو، جنہوں نے کل وزیر اعظم رینزی پر تھیچر کی نقل کرنے کا الزام لگایا تھا، ("یونینز کے لیے کافی توہین ہے، آئیے ایک دوسرے کی آنکھوں میں دیکھتے ہیں") اور اشارہ کیا۔ آدھے آغاز پر جب انہوں نے کہا کہ بڑھتے ہوئے تحفظات کے ساتھ ایک معاہدہ قبول کیا جا سکتا ہے (جس کا ترجمہ یونین بولی سے کیا گیا ہے، اس کا مطلب ہے کہ ابتدائی طور پر یہ آرٹیکل 18 کے فوائد کو خارج کر دیتا ہے) اگر معاہدوں کی کثرت سے پیدا ہونے والی احتیاط کو ختم کر دیا جائے۔ Cisl سکریٹری Raffaele Bonanni نے بھی آرٹیکل 18 کی از سر نو تشکیل کے بارے میں بات کی۔
اگر وہ گلاب ہیں تو جلد ہی سمجھ آجائے گی۔ یونین اور ڈیموکریٹک پارٹی دونوں میں جس میں برسن اقلیت آرٹیکل 18 کے ارد گرد ایک بہت ہی سخت جارحیت کو فروغ دے رہی ہے جس کا اصل مقصد پارٹی کا توازن بھی ہے آنے والے مہینوں میں قرنائل کی جانشینی کے پیش نظر۔ اگلے عام انتخابات جس میں ڈیموکریٹک پارٹی کی پارلیمانی نمائندگی، آج برسن اکثریت کے ساتھ، کوئی تبدیلی نہیں رہ سکے گی۔ تاہم، Matteo Renzi نے ہمت نہیں ہاری اور، پارٹی کی ویب سائٹ پر شائع ہونے والے ڈیموکریٹک پارٹی کے اراکین کو ایک خط میں، لکھتے ہیں: "انہوں نے مجھے سکھایا کہ بائیں طرف رہنے کا مطلب ناانصافیوں سے لڑنا ہے اور میں یہاں تبدیلی کے لیے آیا ہوں۔ چاہے کبھی کبھی پرانا گارڈ واپس آجائے یا کم از کم کوشش کرے۔"
