سیاست اور فٹ بال میں دو ماریو کی فتح جرمنی کو بے گھر کر دیتی ہے اور اس کی بے اطمینانی کا سبب بنتی ہے۔

یورپی فٹ بال چیمپئن شپ کے سیمی فائنل میں اطالوی فتح کے اگلے دن، مسز مرکل کے نائب ترجمان نے ان لوگوں پر تنقید کی جنہوں نے ان سے میچ پر چانسلر سے تبصرہ کرنے کے لیے کہا: «اس وقت فٹ بال آپ کے خیالات کے مرکز میں نہیں ہے، آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسے چلا، آپ کے لیے یہی کافی ہے۔'. ان لمحات میں جن میں جرمن سلیکشن نے ماریو بالوٹیلیلی کی بدولت وارسا کے میدان میں دو گول سے کامیابی حاصل کی، یورپی ہیڈکوارٹر میں جرمن وفد نے بھی ایک اور ماریو، اطالوی وزیر اعظم مونٹی کی بدولت دھچکا محسوس کیا۔ حقیقت یہ ہے کہ مسز مرکل نے آخر کار اسپریڈ شیلڈ پر اتفاق کیا، بینکنگ یونین کی تشکیل اور اسٹیبلائزیشن گاڑی سے بینکوں کو براہ راست امداد نے جرمن پریس اور بہت سے MEPs کو تقریباً اتنا ہی ہلا کر رکھ دیا جتنا کہ 2-1 کے سیمی فائنل نے ان کی امیدوں کو چکنا چور کر دیا۔ گیارہ کو جوآخم لو نے کوچ کیا۔

 کے سیشن میں Bundestag کی گزشتہ روز پارلیمنٹ نے بھاری اکثریت سے منظوری دی۔ فسکل کومپیکٹ اور بانی معاہدہ ESM استحکام فنڈ، اپوزیشن نے بھی اس تضاد کی مذمت کرتے ہوئے حملہ کیا ہے جس کے لئے کل ووٹ دیا گیا تھا (یعنی مشکل میں ممبر ممالک کو فنڈز کی تقسیم کے لئے مشروط کا اصول اور استحکام کی گاڑی کے ذریعہ کریڈٹ کے اداروں کو براہ راست امداد کا واضح اخراج۔ ) پہلے ہی برسلز میں منظور کیے گئے معاہدے سے ایک دن پہلے ہی متصادم ہو چکا ہے، اور اس لیے اس کی جگہ لے لی گئی ہے۔ سوشل ڈیموکریٹس کے لیے، جنہوں نے ترقی کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کا بھی خیر مقدم کیا، معاہدہ مکمل طور پر ختم نہیں ہوا۔ SPD کی بجٹ پالیسی کے سربراہ کے لیے، کارسٹن شنائیڈر «اٹلی دو بار جیت چکا ہے: فٹ بال کے میدان میں اور برسلز میں' یہ دیکھتے ہوئے کہ ماریو مونٹی نے ان ممالک کے لیے ٹرائیکا (ان کی جگہ مفاہمت کی یادداشت کے ساتھ) کے نفاذ کو ختم کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے جو اب سے اسٹیبلائزیشن گاڑیوں کے لیے امداد کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں۔ کرسچن ڈیموکریٹس کی صفوں سے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ای سی بی کی نگرانی ہمیشہ رہے گی اور فتوحات اور شکستوں کے بارے میں بات کرنا نامناسب ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ معاہدے صرف یورو کی بھلائی کے لیے کیے گئے ہیں۔ اور مانیٹری یونین۔

 جبکہ CDU نے کنزلیرین کی شکست کو کم کیا، ڈیر Spiegel اس کے بجائے اس نے اپنے غیر متوقع طور پر گرنے کی ہر تفصیل کو وقت کی پابند رپورٹنگ میں بیان کیا۔ خاص طور پر، جرمن ہفت روزہ نے لکھا، یہ مونٹی کے مذاکراتی حربے تھے (جس کے بعد راجوئے اور اولاند) نے نتیجہ اخذ کیا۔ ترقی کے معاہدے میں رکاوٹ سے بچنے اور خالی ہاتھ واپس آنے کے لیے، چانسلر نے کم برائی کا انتخاب کیا ہے: رکن ممالک پر دباؤ کو کم کرنا، جو بہت زیادہ شرح سود ادا کرتے ہیں اور جن کے بینکوں کو دوبارہ سرمایہ کاری کرنا پڑے گی۔ تاہم، نرمی سے پہلے، بہت زیادہ پانی پل کے نیچے سے گزرنا پڑے گا، مسز مرکل نے وعدہ کیا۔ سے اس کی بات چیت میں Bundestag کی ووٹ سے پہلے، انگیلا میرکل اس بات پر زور دینا چاہتی تھیں۔ بینکنگ یونین اور کامن سپروائزری اتھارٹی صرف درمیانی مدت میں ہی ہوگی۔ کمیشن کی طرف سے ایک تجویز سال کے آخر تک تیار کی جائے گی۔. درحقیقت، کل کا انتخاب ایک مثال قائم کرتا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ دوسرے ممالک جو بینکنگ سیکٹر کو دوبارہ سرمایہ کاری کرنے کے لیے EFSF سے فنڈز وصول کرتے ہیں یا حاصل کر چکے ہیں، وہ بھی ایسی سازگار شقیں حاصل کرنے کی کوشش کریں گے جو امداد کی تقسیم پر ہونے والے مذاکرات میں IMF کی شمولیت سے گریز کریں۔ . میرکل مخالف بلاک نے خود کو محسوس کرنا شروع کر دیا ہے…