میں تقسیم ہوگیا

Galtrucco's Milan، آج دوبارہ شروع ہونے والا ایک ماڈل

مصنف کے بشکریہ، ہم مارکو سیپیلیٹی کی کتاب "گالٹروکو، ایک میلانی کہانی" کا دیباچہ شائع کر رہے ہیں، جو 150 سال پہلے شروع ہونے کے باوجود، کووڈ کے زمانے میں بھی متعلقہ ہے، نہ صرف اس کے لیے کپڑے کا ایک برانڈ جس نے اطالوی طرز کی پیدائش کی حمایت کی لیکن کاروباری ہمت کے لئے جو بہت مشکل وقت میں بھی خود کو ظاہر کرتا ہے

Galtrucco's Milan، آج دوبارہ شروع ہونے والا ایک ماڈل

Enrico Mannucci کی کتاب، "گالٹروکو، ایک میلانی کہانی"، Rizzoli کی طرف سے شائع کیا گیا تھا، Galtrucco کی 150 ویں سالگرہ کے موقع پر تخلیق کیا گیا تھا، لیکن اس کی پوری تاریخ کو واپس لینے کا ارادہ نہیں ہے، اور نہ ہی 1870 سے آج تک، کسی تاریخی ترتیب پر عمل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے. یہ سب سے بڑھ کر تصویروں کے ذریعے، ذائقہ اور فیشن کے رجحانات، شہر کی خوبصورتی اور وقار میں اہم شراکت کی گواہی ہے۔

Galtrucco اس کی شہرت کا مرہون منت ہے۔ کپڑوں کا معیار، کھڑکیوں کی خوبصورتی، خصوصی طور پر اسٹائلسٹ جیسے ارمانی اور لیگر فیلڈ کے لیے ڈیزائن کیے گئے کپڑے, اور آخری لیکن کم از کم نہیں کہ آرکیٹیکچر اور اندرونی فرنشننگ کے نقطہ نظر سے دکانوں کے ہمیشہ اختراعی مواد، جس میں Ulrich اور Bega کے بڑے نام ہیں۔ نئی صدی کے آغاز میں، کمپنی نے تجارت بند کر دی اور اپنی رئیل اسٹیٹ برانچ کو برقرار رکھا، جس میں ایک بار Galtrucco برانڈ کے تحت تقریبا تمام دکانیں بھی شامل ہیں اور اس طرح اصل کے شعبے کی میراث کو محفوظ رکھتی ہے: مثال کے طور پر Loro Piana کے ذریعے چلائے جانے والے Montenapoleone کے راستے میں دکان، پہلے تجارتی پارٹنر تھا۔ یا Salone dei Tessuti in via San Gregorio، XNUMX کی دہائی سے Galtrucco کے کپڑوں کے لیے ایک اینٹی لیٹرم شو روم اور آج فیشن اور ڈیزائن سے منسلک تقریبات یا نمائشوں کے لیے جگہ ہے۔

یہ حجم بھی ہے۔ میلان شہر کے لیے ایک وقف، اور دہائیوں کے دوران اس کے ارتقاء کا سراغ اس کے سب سے زیادہ نمائندہ مقام، پیازا ڈیل ڈوومو کے ساتھ، ایک مشترکہ دھاگے کے طور پر۔ یہاں فیشن، کپڑوں اور اندرونی فن تعمیر کے امتزاج نے گالٹروکو کی دکان کو شائستہ خوبصورتی کے حوالے سے ایک نقطہ بنا دیا، بغیر داد اور زیادہ دکھاوے کے، جو کہ "میلانی ذائقہ" کی مخصوص ہے۔

ان صفحات میں ایک اور بار بار چلنے والا موضوع ہے۔ انتہائی ناموافق حالات میں بھی سرمایہ لگانے کا عزم; دو جنگوں کے بعد تعمیر نو اور سرگرمیوں کی بحالی کے لیے، 1973 کی سنگین آگ کے بعد پیازا ڈومو میں دکان کی ریکارڈ وقت میں بحالی اور شدید اقتصادی کساد بازاری کے دور میں برسوں پہلے شروع ہونے والی رئیل اسٹیٹ کی بحالی کے لیے۔ شاید یہ بھی میلانیوں کی ایک مخصوص خصوصیت ہے: بحران سے نکلنے کے راستے کا اندازہ لگانے کی خواہش۔

آج ہمیں وبائی امراض کے معاشی نتائج کی وجہ سے ایک نئے مشکل امتحان میں بلایا گیا ہے، اور ہمیں اس قسم کے کاروباری جذبے کو دوبارہ دریافت کرنے کی ضرورت ہے۔

°°° مصنف Galtrucco کے صدر ہیں، جس نے سالوں کے دوران خود کو ایک معیاری فیبرک کمپنی سے ایک رئیل اسٹیٹ کمپنی میں تبدیل کر دیا ہے، جو میلان گیلری میں Galtrucco کی سابقہ ​​خوبصورت دکانوں کا مالک ہے۔

کمنٹا