Intesa Sanpaolo اور Teatro Regio Turin عوام کے سامنے 'Vox Imago' سیریز کے ملٹی میڈیا ایڈیشن پیش کریں جو پہلی بار Teatro Regio کی دو باوقار پروڈکشنز، Giacomo Puccini کی Manon Lescaut اور Gioachino Rossini کی The Barber of Seville کے لیے وقف ہیں۔ Intesa Sanpaolo کے Vox Imago پبلشنگ پروجیکٹ کا مقصد میلو ڈرامہ کے شاہکاروں کو عام لوگوں تک - خاص کر نوجوانوں تک پہنچانا اور پھیلانا ہے۔ یہ 2004 میں پیدا ہوا تھا اور آج 14 اشاعتیں ہیں جو اوپیرا کی تاریخ کو عبور کرتی ہیں، جو Mondadori Electa اور Musicom.it کے اشتراک سے تخلیق کی گئی ہیں۔
اسکالا پروڈکشنز کے بعد، یہ پروجیکٹ دو اہم کاموں کے ساتھ ٹورن پہنچا: جیاکومو پکینی کا مینون لیسکاٹ، مارچ 2017 میں اسٹیج کیا گیا اور گیانندریہ نوسیڈا (آوازیں: ماریا ہوزے سری اور گریگوری کونڈے)، اور دی باربر آف سیویل بذریعہ Gioachino Rossini۔ ، 2014-2015 کے سیزن میں اسٹیج کیا گیا اور Giampaolo Bisanti کی طرف سے ہدایت کی گئی (آوازیں: Antonino Siragusa، Chiara Amarù، Roberto De Candia اور Nicola Ulivieri)۔
پچھلی اشاعتوں کی طرح، تعلیمی مواد بھی اہم ہے، جس میں لوئر اور اپر سیکنڈری اسکولوں میں موسیقی اور ادبی مضامین کے اساتذہ کے لیے وقف ایک پروجیکٹ ہے۔ پورے اٹلی میں 4200 اسکولوں کے 800 سے زیادہ اساتذہ پہلے سے ہی بین الضابطہ کورسز میں دلچسپی رکھتے ہیں جو ملٹی میڈیا تجاویز سے شروع ہو کر طلباء کو اوپیرا کی پیچیدگی، خوبصورتی اور موضوعیت سے آگاہ کرتے ہیں۔ 2013 میں پیدا ہونے والے تربیتی منصوبے کو وزارت تعلیم، یونیورسٹی اور ریسرچ سے تسلیم کیا گیا ہے۔ Manon Lescaut کے لیے وقف تعلیمی سیمینارز کا سلسلہ اس وقت اٹلی کے آٹھ شہروں میں جاری ہے: Turin، Vicenza، Milan، Naples، Florence، Latina، Pesaro اور Palermo۔
ہر سال پورے اٹلی میں 2800 لائبریریاں ہیں - جن میں سے 800 اسکول کی لائبریریاں ہیں - جو 37 سے زیادہ جلدیں وصول کرتی ہیں۔ مجموعی طور پر 200 سے زیادہ جلدیں عطیہ کی گئیں۔ وہ ایڈیٹریاmusica@intesasanpaolo.com پر لکھ کر درخواست پر بھی دستیاب ہیں۔
"Turin کے ساتھ Intesa Sanpaolo کا رشتہ آج ایک اور عنصر کے ساتھ مضبوط ہوا ہے جس کا مقصد دنیا بھر میں اور نئے سامعین، خاص طور پر نوجوانوں کے درمیان ٹورین کے اوپیرا پروڈکشن کے معیار کو پھیلانا ہے۔ تقسیم اور تربیتی نقوش اور بے عیب معیار انٹیسا سانپاؤلو کی ثقافتی سرگرمیوں کے اعداد و شمار ہیں، ٹیورین میں ٹیٹرو ریجیو کے ساتھ مشترکہ خصوصیات، جن کے ساتھ بینک ایک ٹھوس اور جاندار تعاون کو برقرار رکھتا ہے۔ آج پیش کی گئی جلدیں، جس کی نمائندگی کی گئی کام کی زندگی کو بڑھاتے ہوئے، ایک وسیع سامعین کو اوپیرا کے قریب لانے کے لیے اہم دستاویزات کی تشکیل کرتے ہیں، جو ہمارے ملک کے سب سے نمایاں فنکارانہ اظہار میں سے ایک ہے"، تبصرہ کیا گیان ماریا گروس پیٹرو، صدر انٹیسا سانپولو۔
2011 سے بینک ٹورن میں ٹیٹرو ریجیو کا بانی رکن رہا ہے اور 2012 سے اس نے اوپیرا اور بیلے سیزن کی افتتاحی پیداوار کی حمایت کی ہے۔ ٹورن پروڈکشنز کے لیے وقف Vox Imago ایڈیشنز کے ساتھ، Intesa Sanpaolo اس لیے دنیا کے سب سے زیادہ تسلیم شدہ اوپیرا اداروں میں سے ایک کے لیے اپنی حمایت کی تصدیق کرتی ہے۔
"یہ نیا اقدام ان مضبوط رشتوں کو مضبوط کرتا ہے جو انٹیسا سانپاؤلو اور ٹیورن کے ٹیٹرو ریجیو کو متحد کرتے ہیں۔ Intesa Sanpaolo کی Vox Imago کے ملٹی میڈیا ایڈیشنز کی سیریز کا حصہ بننا بڑے فخر کا باعث ہے اور اس ثقافتی اور فنکارانہ مطابقت کی واضح پہچان ہے جو آج کل قومی اور بین الاقوامی سطح پر ریجیو کا قبضہ ہے۔ یہ ایڈیشن، شکل اور مواد دونوں کی اچھی طرح دیکھ بھال کرنے والے، سب سے بڑھ کر نئے آپریٹنگ طریقوں کے ساتھ تجربہ کرنے کے لیے ایک درست ٹول ہیں جو کہ ایک بڑی تعداد میں سامعین کو شامل کرنے، اوپیرا کی تفہیم اور تعریف کے لیے ان کی رہنمائی کرتے ہیں۔ ایک ایسا پہلو جو ریجیو میں ہمیشہ بنیادی اہمیت کا حامل رہا ہے"، والٹر ورگنانو، ٹورین میں ٹیٹرو ریجیو کے سپرنٹنڈنٹ نے تبصرہ کیا۔
ہر کام کے لیے، ادارتی تجویز کو مختلف حمایتوں میں رد کر دیا جاتا ہے: ایک حجم، تصویروں کے ساتھ، موسیقی، فنکارانہ اور تاریخی-ادبی مضامین کے ساتھ؛ پلاٹ اور کتابچہ کے ساتھ ایک ڈی وی ڈی، اصل دستاویزات کی دوبارہ تخلیق اور ایک تدریسی گائیڈ، جسے میوزیکل پیڈاگوگ کارلو ڈیلفراتی نے ایڈٹ کیا ہے۔ دستاویزی فلم کے علاوہ جو کام کی ابتداء اور خصوصیات بتاتی ہے۔ مزید ڈیجیٹل حصے میں mp3 میں مکمل آڈیو اور سائٹ تک رسائی شامل ہے۔ www.voximago.itالیکٹرانک فارمیٹ میں دستاویزات سے مشورہ کرنے کے لیے۔ بیرون ملک بھی اطالوی آپریٹک روایت کے پھیلاؤ کو فروغ دینے کے لیے دونوں منصوبے انگریزی میں بھی شائع کیے گئے ہیں۔
ووکس امیگو ایڈیشنز نے گزشتہ برسوں میں مختلف قومی اور بین الاقوامی ایوارڈز حاصل کیے ہیں۔ 2004 میں پہلے ایڈیشن کے بعد سے، Vox Imago کو نیویارک میں Dvd ایسوسی ایشن سے Dvda ایکسی لینس ایوارڈ 2005 ملا ہے، جو ڈیجیٹل میڈیا کے سب سے اہم ڈویلپرز کو اکٹھا کرتا ہے۔ وہ فیڈرکلچر کی طرف سے CULTURA + IMPRESA 2014 ایوارڈ کے فائنلسٹوں میں بھی شامل تھے۔ Roma Cinema Doc 2014 میں، سیریز کو شارٹ فلم "یہ آپ کی زندگی ہے" کے لیے خاص تذکرہ ملا، جو ورڈی کی نابوکو سے متاثر اور اینڈریا فرانسسچینی کی ہدایت کاری میں بنائی گئی تھی، جس نے فروری 2016 میں ناپا (کیلیفورنیا) میں کلاسیکل آرٹس فلم فیسٹیول جیتا تھا۔ مئی 2016 عفولہ (اسرائیل) میں قریب ناصرت فلم فیسٹیول کے فائنلسٹوں میں شامل تھا۔ اکتوبر 2016 میں، Vox Imago پروجیکٹ کو تیسرے بین الاقوامی میوزک ویک کے پروگرام میں شامل کیا گیا تھا، جسے بیجنگ نارمل یونیورسٹی نے فروغ دیا تھا۔
