میری ملاقات 1965 کے لگ بھگ سوشلسٹ تقسیم سے پیدا ہونے والی نئی پارٹی: PSIUP کی میلان میں ایک میٹنگ میں ہوئی تھی۔ وہ پاویا فیڈریشن کا ایک نوجوان عہدیدار تھا اور میں بریشیا کا ایک عسکریت پسند تھا۔ صوبے کے صوبے سے سیاست میں آیا: وہ ووگیرا سے پاویہ سے، میں بریشیا سے والکامونیکا سے۔ اطالوی سوشلزم کی دو تاریخی شخصیات کے مقناطیس کی طرف متوجہ اس انتخاب پر پہنچے۔ وہ ایلسائیڈ ملاگوگینی سے اور میرے لیے، گگلیلمو گھسلینڈی کی پہاڑی سوشلزم کی روایت سے۔ دونوں ایک ذاتی بیگ کے ساتھ "پہلے سمجھیں اور پھر چیزوں کو تبدیل کریں" کی مرضی سے بھری ہوئی ہیں۔
درحقیقت، ان میلانی مواقع پر فرانسسکو انڈوینا یا سیزر موساتی کے زیادہ دلفریب یوٹوپیا کے سامنے تھوڑا سا بھی کھو گیا جو اس موسم میں میلانی ساتھیوں کے نظریاتی رہنما کی نمائندگی کرتے تھے۔ ایک مختصر سیزن جس نے ہمیں '68 کے چھاپوں اور اس کے گوریلا انحطاط سے دور رکھا۔
وہ صحافت میں بغیر کسی مشکل کے اترے۔ میں کام پر Cadore میں 15 ماہ کے طویل الپائن ناجا کے بعد۔ یوں ہم دوبارہ ملے، 1971 میں، جب شیٹ کے سائز کے ایسپریسو پر، ان کے دستخط سب سے زیادہ پڑھے جانے والوں میں سے ایک بن چکے تھے اور ان کے مضامین (حقیقت میں سخت) ناول کی طرح ایک ہی سانس میں پڑھے جا سکتے تھے۔ یوجینیو سکالفری کے ساتھ مل کر لکھی گئی ان کی کتاب "رازا مسٹریس" نے تاریخ رقم کی۔
تورانی نے نئے اطالوی سرمایہ داری کی تلاش کی جو تاریخی اور موروثی صنعتی مثلث یا انتہائی طاقتور ریاستی مثلث کے حاشیے پر پروان چڑھی، ایک کھلے ملک کی نشانی جو اپنی تاریخ کی سب سے بڑی سماجی تبدیلی کے لیے تیار ہے: ذہانت، قابلیت، محنتی، خاندانی بچت کے لیے خود کو حکمران طبقے میں بدلنے کے لیے معاشی کردار کے طور پر بھی۔
میں نے اس کی طرف اسٹیل کی بریشیا کی طرف اشارہ کیا، جو ابھی تک مطالعہ کے دفاتر سے پوشیدہ ہے لیکن یورپی آزاد منڈی میں مضبوط اور مضبوط ہے، جسے ECSC، اکنامک کمیونٹی آف کول اینڈ اسٹیل کے ذریعہ بنایا اور مطلوب ہے، درحقیقت سیاسی یورپ کی ریڑھ کی ہڈی ہے۔ اس طرح ایسپریسو کا صفحہ پیدا ہوا جس نے "قسمت کے کبوتر کے آدمی Luigi Lucchini کو سامنے لایا، جو ہر پانچ سال بعد ہم میں سے ہر ایک کے سر سے گزرتا ہے۔ آپ کو صرف یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ اسے کیسے سمجھنا ہے۔"
اس موسم سے میرے اور Luigi Lucchini کے ساتھ ایک دوستی پیدا ہوئی جو کئی، کئی سالوں تک قائم رہی۔ یہ پیازیٹا مورانڈی میں اکنامک لیٹر کے ادارتی عملے کے تقریباً ماہانہ دوروں کی وضاحت کرتا ہے: تورانی کی پسندیدہ کاوشوں میں سے ایک۔ اس دورے کے بعد روٹیسیری میں سیسرینا میں ناشتہ کیا گیا۔ سالوں سے، کئی سالوں سے…
Luigi Lucchini کے ساتھ بات چیت کم بار بار ہوئی لیکن طویل، تفصیلی، عین مطابق تھی۔ تورانی نے ان ملاقاتوں کو کسی عنوان یا اسکوپ کی خوشی کے بغیر سوچ سمجھ کر، گہرائی سے لکھنے کے لیے استعمال کیا۔ Luigi Lucchini نے اسے اس ذہین ریزرو کے لیے پسند کیا۔ میرے لیے تورانی مشورے، اشارے اور انتباہات کا ایک ذریعہ تھا جس نے میری پیشہ ورانہ تبدیلیوں کو آسان بنایا، بشمول کنفنڈسٹریا میں اس دور کا سب سے نازک۔ مجھے بہت سی اقساط یاد ہیں۔ میں اپنے آپ کو انتہائی افسوسناک تک محدود رکھتا ہوں اور جہاں میری دوستی نے منی پولیٹ کے تفتیشی غصے سے مایوس اور خوفزدہ دوست کا ساتھ دیا۔ اس کے بعد سب کچھ صابن کے بلبلے میں غائب ہو جائے گا۔
اس سیزن نے اس کے کردار پر اپنا نشان چھوڑا کیونکہ اس نے دوستی، جاننے والوں، پیشہ ورانہ تعلقات کی پیمائش کی۔ بیماری کی وجہ سے رکاوٹ کی علامت جس نے اسے برفیلے دن Piacenza پہاڑیوں میں پکڑ لیا۔
اچھا لڑکا! ایک اچھی طرح سے لکھی ہوئی یادداشت، کیونکہ قلم نے ذہانت، یادداشت اور روح کو کھینچا ہے۔