جاپان کی غیر ملکی تجارت کا خاتمہ

مارچ میں جاپان میں آنے والی تباہی کے اثرات بدستور جاری ہیں۔ اپریل میں برآمدات میں پچھلے سال کے مقابلے میں 12,5 فیصد کمی واقع ہوئی۔ اس کا اعلان آج وزارت خزانہ کی طرف سے طلوع آفتاب کی طرف سے کیا گیا۔ اعداد و شمار پچھلے 18 مہینوں کے بدترین نتائج کی نمائندگی کرتے ہیں: جاپانی صنعت بین الاقوامی منڈیوں کی مانگ سے پیچھے ہے۔ امریکہ کو برآمدات میں کمی، -23%، خاص طور پر اہم تھی۔
اور خام مال کی قیمتوں میں اضافے کی وجہ سے درآمدی لاگت میں اضافہ، تجارتی توازن کو 5,6 بلین ڈالر کے خسارے میں لے آیا ہے۔ "31 سالوں میں یہ پہلی بار ہے کہ تجارتی اعداد و شمار سرخ رنگ میں چلا گیا ہے"، وزارت نے تبصرہ کیا۔