گیس، ٹیپ قیمتوں کو 10 فیصد تک ٹھنڈا کرتا ہے لیکن ایمیلیانو کبھی معافی نہیں مانگتا؟

آپریشن میں داخل ہونے کے ایک سال بعد، ٹیپ - جیسا کہ Il Sole 24 Ore وقت کی پابندی سے مطلع کرتا ہے - اٹلی اور وہاں سے 7,5 بلین کیوبک میٹر آذری گیس لایا گیا 10% بچایا ہول سیل گیس کی قیمتوں پر جس نے ان دنوں لفظی طور پر اڑان بھری ہے۔ یہ Tap کے مینیجر ڈائریکٹر لوکا شیپتی ہیں جو ہمیں بتاتے ہیں: نئی میتھین پائپ لائن کی بدولت جو آذربائیجان سے پگلیہ تک گیس لاتی ہے جہاں سے اسے بڑی قومی میتھین پائپ لائنوں میں ترتیب دیا جاتا ہے، 2021 میں ہمارے پاس محفوظ سپلائی اور قیمتیں کنٹرول تھیں۔

ظاہر ہے، گیس کی ہنگامی صورت حال کو حل کرنے کے لیے یہ کافی نہیں ہے، جس کی ہمیں امید ہے کہ یہ صرف عارضی ہے، لیکن یہ ایک بڑی خبر ہے جو ان قیامت خیزوں کا مذاق اڑاتی ہے جو Tap کی اچھائی پر یقین نہیں رکھتے تھے یا جو برسوں تک اس کے خلاف لڑتے رہے تھے۔ ان میں، ہم پگلیہ کے ناقابلِ اثر زار، مشیل ایمیلیانو کو شامل کرنے میں کیسے ناکام ہو سکتے ہیں، جن کی ٹیپ کے خلاف مہاکاوی لڑائیوں کو یاد کیا جاتا ہے، سوائے آخری گھڑی کے چالاک موڑ اور موڑ کے جب وہ سمجھ گیا تھا کہ ہوا بدل رہی ہے۔

سال کے لئے ٹیپ ایمیلیانو کے لیے تھا، ایک آفت سے بچنا تھا۔ کسی بھی قیمت پر (آپریٹا چی گویرا، الیسنڈرو دی بٹسٹا کے ساتھ مل کر ان کی نو ٹیپ ریلیاں یادگار)، اور پھر جنوری 2020 میں، لا ریپبلیکا کے لکھے ہوئے مطابق، پگلیہ کے گورنر نے ٹیپ، سائیپم کے مینیجرز سے ارب پتی معاوضہ طلب کرنے کی دھمکی دی۔ اور کام کی تعمیر میں شامل تمام سیلنٹو کمپنیوں کو۔ پھر ستمبر 2020 میں علاقائی انتخابات سے چند دن پہلے، دمشق کی سڑک پر تبدیلی جس نے ترانٹو میں الوا کے لیے، پگلیہ کے لیے اور پورے اٹلی کے لیے گیس کی ضرورت کے حوالے سے سوچا کہ یہ کہاں سے آسکتی ہے اور یوں جواب دیا: "نل گیس پائپ لائن سے: آئیے امید کرتے ہیں کہ یہ آئے گا کیونکہ کوئی کہتا ہے کہ گیس آذربائیجان ختم ہو چکا ہے۔ بصورت دیگر ہم اسے مصر کے سمندر کے سامنے والے اینی کھیتوں سے لے جائیں گے۔ مختصراً، نل کا مکمل جائزہ، نئی میتھین پائپ لائن جو بحیرہ کیسپین سے نکالی گئی آذری گیس کو پگلیہ تک لاتی ہے اور پھر اٹلی پہنچنے سے پہلے بلغاریہ، یونان اور البانیہ کو عبور کرتی ہے۔

یہاں، تاہم، ایک سیاسی مسئلہ پیدا ہوتا ہے، یا بلکہ دو پیدا ہوتے ہیں. لیکن ایک گورنر کی کیا ساکھ ہو سکتی ہے۔ جو، No Taps سے چند ووٹ اکٹھے کرنے کے لیے، جنگلی ڈیماگوجک مہمات شروع کرنے کے لیے تیار ہے (ہم انہیں Ilva اور xylella پر بھی کیسے بھول سکتے ہیں؟) انتخابات سے چند روز قبل شور شرابہ? اور کے بارے میں کیا نیشنل ڈیموکریٹک پارٹی کے ساتھی غنودگی جو - غیر متزلزل سابق وزیر فرانسسکو بوکیا کی ثالثی کے ساتھ، جو ایک زمانے میں لیٹیان تھا اور اب اپولین گورنر کا پیروکار تھا - ہمیشہ ایمیلیانو کی کلمات اور بےایمان مہمات پر آنکھیں بند کر لیتا ہے (اس کی حمایت کے بارے میں کیا ہے، بدلے میں، ایک میئر کے لیے کھلے عام حق ہے؟ ونگ اور "کاسا پاؤنڈ کا دوست" سمجھا جاتا ہے جیسے نارڈو کے میئر، پپی میلون؟)۔ اس موافقت کا ذکر نہ کرنا جو، غیر معمولی استثناء کے ساتھ، پگلیہ کے زار کے سامنے میڈیا کو کلوروفارم کرتا ہے: سیدھی پیٹھ کے علاوہ کچھ بھی۔

ٹیپ کے پہلے سال کے نتائج کو دیکھتے ہوئے، ایمیلیانو کے لیے یہ تسلیم کرنا مناسب نہیں ہوگا کہ وہ غلط تھا۔ عوامی طور پر معافی مانگی Apulians اور اطالویوں کو اور یہ کہ ڈیموکریٹک پارٹی اس کے ساتھ مل کر کرے گی، جو اب بھی ان کی پارٹی ہے؟ فطری طور پر فائیو اسٹارز کو بھی ایسا کرنا چاہیے، لیکن یہ اب اطالوی سیاست کا ایک پاگل تغیر ہے جس کا کریڈٹ صرف ڈیموکریٹک پارٹی ہی دیتی ہے، جس سے بائیں بازو کے بہت سے تاریخی رہنما اپنی قبروں میں بدل جاتے ہیں۔