میں تقسیم ہوگیا

فرانس ووٹ دے گا، اولاند کو میرکل کی فکر ہے۔

فرانسیسی صدارتی انتخابات کے نتائج، اور اولاند کی تیزی سے ممکنہ فتح، جرمنی میں کوئی معمولی دلچسپی پیدا نہیں کرتی، جہاں ایلیسی کے مستقبل کے کرایہ دار کے بارے میں ایک خاص الجھن ہے: اس کا سیاسی اور یورپی نقطہ نظر چانسلر کے بالکل برعکس ہے…

فرانس ووٹ دے گا، اولاند کو میرکل کی فکر ہے۔

اسٹراسبرگ - الساتیان کے دارالحکومت میں آب و ہوا پرسکون ہے۔. سڑکوں پر اور پولنگ سٹیشنوں کے ساتھ نایاب پوسٹر، تقریباً کوئی انتخابی جلسہ طے نہیں ہوا۔ صرف فرانسوا بیرو، سینٹرسٹ امیدوار، گزشتہ مارچ میں یہاں آئے تھے، انہوں نے سو سے کم لوگوں کے سامعین سے خطاب کیا. مختصر میں، فلیٹ پرسکون. بہت کم لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ اگلے اتوار کو ہم یہاں بھی صدارتی انتخابات کے لیے ووٹ ڈالیں گے۔ شہر عدم دلچسپی کے ساتھ ملے جلے سکون کی آغوش میں ڈوبا ہوا ہے، گویا یورپی اداروں کی موجودگی نے باشندوں اور گلیوں کے فرنیچر پر بھی لاتعلقی اور غیر جانبداری مسلط کر دی ہے۔ دوسری طرف، السیس ہمیشہ سے چھوٹا فرانسیسی رہا ہے، جو پیرس اور برلن کے درمیان ایک سنگم خطہ ہے۔ماضی اور آج کے کئی جنگی جھڑپوں کا تھیٹر یورپی پارلیمنٹ اور کونسل آف یورپ کی نشست، بین الاقوامی تنظیم جو براعظم کی 47 ریاستوں کو اکٹھا کرتی ہے۔

اور یہ بالکل پارلیمنٹ کی دوسری نشست پر مقامی انتخابی مہم کا حصہ تھا۔ کچھ عرصے سے، کمیونٹی حلقوں میں اسٹراسبرگ میں پرتعیش اور مہنگے ہیڈ کوارٹر کو ہٹانے کی بات ہو رہی ہے، جو مہینے میں صرف چار دن کھلا رہتا ہے۔ مکمل اجلاس عام طور پر برسلز میں ہوتے ہیں، لیکن، آج بھی، ضابطے میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ مہینے میں ایک بار MEPs کی فوج اپنے بیگ پیک کرتی ہے اور اجتماعی طور پر اسٹراسبرگ کی طرف جاتی ہے۔ ہوٹل والوں کی خوشی کے لیے۔ ان دنوں مفت ہوٹل کا کمرہ تلاش کرنا تقریباً ناممکن ہے۔ شہر کی معیشت کے لیے مثبت بیرونی اثر واضح ہے۔ یہی وجہ ہے کہ نکولس سرکوزی نے تمام الساطین کو ایک کتابچہ بھیجنے کا انتخاب کیا ہے، جس میں خطے کے کسانوں اور Fessenheim جوہری پاور پلانٹ میں ملازمتوں کے تحفظ کا وعدہ کرنے کے علاوہ، "یورپی پارلیمنٹ کی موجودگی کی ضمانت دیتے ہوئے، اسٹراسبرگ کے یورپی طول و عرض کا دفاع کرنے" کا عہد کرتا ہے۔. ایک وعدہ جس پر سالانہ 200 ملین یورو اور 20.000 ٹن CO2 لاگت آتی ہے، ELDR پارلیمانی گروپ کی طرف سے گزشتہ سال پیش کی گئی ایک رپورٹ کے مطابق، مستقبل کی اوول عمارت کو بند کرنے کے حق میں چند لوگوں میں سے۔ اہلکاروں سے متعلق اخراجات - تقریباً 300 افراد - اور دیکھ بھال کا ذکر نہ کرنا۔ پارلیمنٹ کی فرانسیسی نشست کے دفاع کی جنگ دراصل UMP اور PS، قدامت پسندوں اور سوشلسٹوں کو متحد کرتی ہے۔ اسٹراسبرگ (PS) کے میئر اور السیس ریجن (UMP) کے صدر ہمیشہ سے ہی اسٹراسبرگ کے دفتر کے متلاشی سپانسرز رہے ہیں، یہ ایک حقیقی ہنس ہے جو شہر کے خزانے کے لیے سونے کے انڈے دیتا ہے۔. یورپ کی کونسل کی غیر معمولی شراکت کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں، جس میں تقریباً 2000 افراد کام کرتے ہیں اور اس کا بجٹ 240 ملین یورو ہے۔

دریں اثنا، چند کلومیٹر دور، سرحد کے اس پار، اتوار کے نتائج کا انتظار بڑھتا جا رہا ہے۔ درحقیقت، جرمن سسپنس Alsatian عدم دلچسپی سے مماثل ہے۔. بس کار لیں، اس پل کو عبور کریں جو اسٹراسبرگ کو Kehl am Rhein سے الگ کرتا ہے اور نیوز اسٹینڈ میں داخل ہوں۔ کچھ دنوں سے ٹیوٹونک پریس وقف کر رہا ہے۔ مسز میرکل اور ایلیسی کے ممکنہ نئے کرایہ دار فرانسوا اولاند کے درمیان مستقبل کے تعلقات پر تشویشناک تبصرے. کاروباری اخبار Handelsblatt میں پرسوں شائع ہونے والے ٹیبل میں دونوں کے درمیان اختلاف کے تمام نکات پڑھے گئے۔ اولاند، جنہوں نے روایت کو ترک نہ کرنے کا وعدہ بھی کیا تھا اور اس لیے وہ برلن کا پہلا سرکاری دورہ کریں گے، آئین میں متوازن بجٹ داخل کرنے کے مفروضے کو مسترد کرتے ہیں۔ اگر ترقی اور روزگار کے لیے نئی اور غیر متعینہ دفعات شامل نہیں کی جاتی ہیں تو مالیاتی معاہدے کی فرانسیسی منظوری پر سوال اٹھاتے ہیں۔ پروجیکٹ بانڈز کی تجویز پیش کرتا ہے، یورو بانڈ کی ایک قسم جس کا مقصد بنیادی ڈھانچے کی تعمیر اور سٹریٹجک اہمیت کے عوامی کام ہیں، جس کے بارے میں اولی ریہن نے بدھ کو یورپی پارلیمنٹ کے سامنے بھی بات کی۔ Hollande مالیاتی منڈیوں پر قیاس آرائیوں کا مقابلہ کرنے کے لیے ECB کی طرف سے بڑے پیمانے پر مداخلت کا بھی مطالبہ کرتا ہے اور اقتصادی اور بجٹ کی پالیسیوں کے ہم آہنگی کو مضبوط بنا کر ایک اقتصادی اتحاد حاصل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ چانسلر کے لیے ایک مشکل حلیف، جس کی گرگٹ کی مہارتیں، جیسا کہ معروف ہے، ناقابل تسخیر ہیں…

کمنٹا