پانینی اسٹیکرز، 50 سال قبل البم پر غیر مطبوعہ ویندرم-ریزاٹو گافے

کرسمس قریب آ رہا ہے اور جمع کرنے والوں اور سادہ اسٹیکر کے شوقینوں کی معمول کی الٹی گنتی شروع ہو جاتی ہے۔ جیسا کہ ہر سال ہوتا ہے، 1961 کے بعد سے، پانینی درحقیقت انتہائی متوقع شائع کرنے والا ہے۔ فٹ بالرز کا البم. 2017-18 ایڈیشن اٹلی میں موڈینا کی تاریخی کمپنی کے ذریعہ تیار کردہ 57 واں مجموعہ ہوگا۔ زندگی کی نصف صدی سے زائد عرصے میں، ہزاروں اور ہزاروں اسٹیکرز چھاپے گئے، وہ لفظی طور پر ایک ہاتھ کی انگلیوں پر گنے جا سکتے ہیں۔ پرنٹنگ کی غلطیاں پانینی کی طرف سے سب سے زیادہ سنسنی خیز۔ تازہ ترین دریافت ان دنوں کی وجہ سے ہے ایمانوئل بلی، ماضی کے فٹ بال کا شوق رکھنے والا صحافی اور یقیناً، اسٹیکرز کے لیے بھی جس کے وہ ایک شوقین جمع کرنے والے ہیں، جنہوں نے اپنے فیس بک پیج پر ایک تفصیلی پوسٹ کے ساتھ خبر بریک کی۔

یہ بالکل 50 سال پہلے کی گئی ایک "گف" ہے۔ میں'1967-68 ایڈیشن dei Calciatori کے نتیجے میں ایک شخص کا تبادلہ ہوتا ہے: Spal سے متعلق البم کے Serie A صفحات میں، آخری اسٹیکر "گلڈو رزاٹو"، ذاتی ڈیٹا کے ساتھ مکمل (2-2-1948 کو مونٹاگنانا (Pd) میں پیدا ہوا)، لیکن حقیقت میں تصویر میں لافانی شخص اس کا ایک ساتھی ہے،"ایزیو وینڈرام" ایک ایسی نگرانی جو اس سارے عرصے کے لیے صریح طور پر غیر مطبوعہ رہی، اگر آپ کو لگتا ہے کہ وینڈرام ایک کور کردار تھا اور اب بھی ہے، سب سے پہلے ایک شاندار کھلاڑی کے طور پر، پھر ایک شاعر، مصنف اور موسیقار کے طور پر، درجنوں اور درجنوں مضامین کے ساتھ۔ ("L'Avvenire"، اطالوی بشپس کے اخبار نے، گزشتہ 70 نومبر کو ان کی 21 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک طویل مضمون کے ساتھ انہیں خراج عقیدت پیش کیا جس میں انہیں "مقصد کا پاسولینی" کہا گیا) اور کتابیں ان کے لیے وقف ہیں۔ دنیا آخری کو گزشتہ مئی میں ارجنٹائن میں بھی جاری کیا گیا تھا، جہاں فٹ بال کی تاریخ کے 22 پاگل ترین کھلاڑیوں کے ایک حجم میں ایک باب اس کے لیے مخصوص کیا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ ایرک کینٹونا، گرینچا، سقراط، جارج بیسٹ یا رینے ہیگوئیٹا جیسے کیلیبر کے کھلاڑی تھے۔ .

Vendrame-Rizzato کے معاملے کی دریافت تک، وہ صرف ایک دوسرے کو جانتے تھے۔ altri غلط شناخت کے تین معاملات. کے پانینی مجموعہ میں 1973-74 کا مجسمہ جیولیانو مینفریڈی, Serie B میں Parma گول کیپر، اصل میں دکھایا گیا ہے میرکو بینویلی. مجموعہ میں 1975-76 کا مجسمہ روبرٹو پرزو, B میں جینوا کا بمبار، کے بڑے مونچھوں والے چہرے سے ظاہر ہوتا ہے۔ سرجیو روزیٹی; پانینی غلطی کو محسوس کرے گا اور "حقیقی" پرزو کے ساتھ نیا مجسمہ تیار کرے گا اور اس طرح دونوں تصاویر جو اب جمع کرنے والوں کے ذریعہ بہت زیادہ تلاش کی جاتی ہیں مارکیٹ میں چلی گئیں۔ مجموعہ میں 1980-81 کیگلیاری میں، سیری اے میں، وہاں ہے۔ کلاڈیئس ایزالی، لیکن مجسمہ پیش کرتا ہے۔ مارکو ریکی. اس لیے گیٹو کی طرف سے ظاہر کردہ "گفے"، چونکہ یہ 1967-68 کی چیمپئن شپ سے متعلق ہے، اس لیے اسے پہلا سمجھا جانا چاہیے جس سے پانینی نے فٹ بال کے مجموعوں کی مارکیٹنگ شروع کی ہے۔

جب کہ عملی طور پر ویندرام کے بارے میں سب کچھ معلوم ہے، جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، گلڈو رزاٹو کے بارے میں بہت کم خبریں ہیں۔ اس کا کیریئر، اسپال میں اس تجربے کے بعد، نچلی لیگز (ایمپولی، ٹریسٹینا، سانگیوانی، مونسیلیس) میں ہوا اور اس وجہ سے اسے اب کسی البم میں نمودار ہونے کے دوسرے مواقع نہیں ملے۔ "معاوضہ" کے ذریعے گیٹو نے اس کا انٹرویو کیا۔ اس کے فٹ بال کے ماضی کے بارے میں دونوں کو بتایا جائے لیکن سب سے بڑھ کر اس شخص کو غلط کرنے کی کہانی۔ آج Rized وہ ایک معزز ہے کاروباری جو 1987 سے برآمد کر رہا ہے۔ بائیسکل پدوا میں واقع اپنی کمپنی Gr بائک کے ساتھ پوری دنیا میں۔ مزید برآں، وہ 24 سال تک اس کے صدر رہے۔ابانو کالسیو، ایک ٹیم جو سیری ڈی میں کھیلتی ہے۔ "بھوت کی کہانی کا اسٹیکر؟ فوجی سروس کی تمام غلطی - Rizzato کی وضاحت کی -. جب پانینی کے لوگ البم کے لیے تصویریں لینے آئے تو میں اسپال کے ساتھیوں کے ساتھ نہیں تھا، لیکن بیرکوں میں لیور کو لے جانے کے لئے. فوٹوگرافر نے اپنے شاٹس لیے، بے ترتیب تصویر لی اور نیچے میرا ذاتی ڈیٹا درج کر دیا۔ وینڈرام اور میں دونوں ریزرو تھے، ہم مشہور نہیں تھے اور ہم دونوں کا کردار آگے تھا۔ اس لیے یہ پانینی کی ایک بڑی غلطی تھی، انھوں نے ہمیں محض الجھایا۔ کسی بھی صورت میں، کوئی مسئلہ نہیں، یقیناً اب بھی تھوڑی مایوسی باقی ہے کیونکہ یہ کھلاڑیوں کے البم کو ختم کرنے کا واحد موقع تھا…”۔

Rizzato نے انکشاف کیا کہ انہوں نے اس وقت ویندرمے کے ساتھ افیئر کے بارے میں بات کی تھی۔ بہت سارے قہقہے. "میں اس کے ساتھ دوست رہا - اس نے مزید کہا -، میں اس کی ایک کتاب کی پیشکش پر گیا اور پھر میں نے اکثر اسے یہاں Vicenza اور Padua کے درمیان علاقے میں کھیلتے دیکھا۔ سب سے متضاد بات یہ ہے کہ 1967-68 کے اس سیزن میں میں نے سات نمائشیں کیں اور ایزیو نے ایک بھی نہیں: لیکن البم میں اس کی تصویر تھی اور میں نے نہیں کی۔ بدقسمتی سے Rizzato کا اعلیٰ سطحی کیریئر اگلے سیزن میں اس وقت ختم ہو گیا جب اس نے روما کے خلاف Coppa Italia کے میچ میں گھٹنے کے لگمنٹس اور menisci کو پھاڑ دیا۔ فٹ بال میں، تاہم، وہ صدر کے عہدے کے ساتھ بھی وہیں رہے۔ "میں ابانو کے ساتھ لطف اندوز ہوں، مجھے خاص طور پر نوجوانوں کے شعبے پر توجہ مرکوز کرنا پسند ہے۔ ٹیم پچھلے سال تیسرے نمبر پر رہی تھی لیکن اس سال ہم سٹینڈنگ میں آخری نمبر پر ہیں۔ لیکن مجھے غصہ نہیں آتا - تبصرہ کیا - Rizzato -: مجھے صرف درجہ بندی کے ساتھ اخبار کا صفحہ پلٹنا ہے اور... ہم پہلے ہیں!"۔