ہمیں فرسٹ آن لائن کے قارئین کو فیروچیو کیپیلی کے ڈائریکٹر کی تازہ ترین کتاب کے تعارف سے ایک اقتباس پیش کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے۔ ثقافت کا گھر میلان کے اور میلان کی بائیکوکا یونیورسٹی میں "پبلک کمیونیکیشن" کے پروفیسر۔ چھوٹی عمر سے ہی، کیپلی نے جوش کے ساتھ زندگی گزاری، بائیں بازو کی سیاسی وابستگی نے بھی PCI سے PD تک پریشان کن راستہ بنایا۔
اس کتاب میں "انسانی نگاہوں کے ساتھ بائیں طرف"، جو گیرینی کی طرف سے شائع کی گئی ہے، جو دنیا کے بارے میں ان کے وژن کا خلاصہ ہے۔ پالیسی, بالوں کی کارروائی کی پرورش چاہئے کہ اہم اوقات کا خاکہ بائیں.
بائیں طرف کی تقریر: ایک اور سڑک کھولنے کے لیے
کیپیلی کی کتاب میں اس بات پر روشنی ڈالی گئی ہے کہ پہلے سے ہی بہت سے خیالات اور بہت سے منصوبے گردش میں ہیں جو اس سمت جاتے ہیں۔ کہ بہت سی فعال اور مصروف قوتیں بھی ہیں۔ جس چیز کی جھلک دیکھنا مشکل ہے وہ ایک مجموعی پروجیکٹ کا بیان ہے جو اس وسعت کی کوشش کو کھانا کھلانے اور اس کی حمایت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ایک تجدید کا افق انسانیت یہ ان لوگوں کے لیے ایک قابل قدر محرک بن سکتا ہے جو مستقبل کے خیال کی تعمیر نو کے لیے پرعزم ہیں۔ ایک تجویز جو پہلے سے جاری بہت سی کوششوں کو متحد کرنے، حتمی شکل دینے اور مجموعی معنی دینے میں مدد کرتی ہے۔
معاشی ترقی، ترقی، دوسرے لفظوں میں سرمایہ داری کو انسانوں کی رہنمائی اور رہنمائی میں واپس لانا، فطرت کے ساتھ ایک نیا توازن اور معاشرے میں نئے سرے سے ہم آہنگی پیدا کرنا: نظریات کی اس جنگ کا مقصد یہی ہے۔
بائیں طرف کی تقریر: میلان میں ہاؤس آف کلچر کی ٹیم کے آئیڈیاز
یہ ایک سوال ہے، جیسا کہ ان پہلے غور و فکر سے بھی اخذ کیا جا سکتا ہے، بلکہ تجزیہ اور منصوبہ بندی کی کوششوں کا تقاضا ہے۔
میں نے اس راستے کی طرف قدم بڑھایا کیونکہ میری خوش قسمتی ہے کہ میں روزانہ اسکالرز کے وسیع حلقے کے ساتھ بات چیت کروں جو میلان میں کاسا ڈیلا کلچر کو متحرک کرتا ہے۔
میلانی ترقی پسند فکر کا قدیم مرکز، جس کا میں بیس سال سے زائد عرصے سے ڈائریکٹر رہا ہوں، جس کی بنیاد جنگ کے فوراً بعد کے دور میں رکھی گئی تھی اور بہت سے اور مختلف موسموں میں میلانی ثقافتی زندگی کا مرکزی کردار، آج سب سے متنوع علما کے ایک نیٹ ورک کو اکٹھا کرتا ہے۔ نظم و ضبط بہت ساری آوازوں کا روزانہ کا تعامل میرے لئے عصری بحران کی مجموعی تصویر کا خاکہ پیش کرنے اور اس کا سامنا کرنے کے لئے ایک ممکنہ بیانیہ تیار کرنے کا محرک رہا ہے۔
Casa della Cultura میں بحث تنقیدی سوچ کی تعمیر اور پھیلاؤ کو فروغ دینے کی کوشش کرتی ہے۔ اس کے برعکس، جیسا کہ ہم نے لاپرواہی پرامید کے لمحے میں کہا، ہم اپنی روزمرہ کی تحقیق اور بحث کی سرگرمیوں کے ذریعے، عصری دنیا کے ایک اہم انسائیکلوپیڈیا کا خاکہ پیش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
اس روزمرہ کے تصادم کے اندر ہی وہ مظاہر اور محرکات جو اس کتاب کی تحریر کا باعث بنے، پختہ ہو چکے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر، یقیناً، یہاں تجویز کردہ ہر ایک نظر ثانی اور مجموعی مقالے کی ذمہ داری مصنف پر عائد ہوتی ہے۔
****منجانب: فیروچیو کیپیلی، انسانی نگاہوں کے ساتھ بائیں، گیرینی ایڈیٹر، میلان
