جب، اب سے کئی سال پہلے، میں Il Mattino di Napoli میں کام کر رہا تھا، میں نے اس مقالے کی تائید کے لیے مضامین کا ایک سلسلہ لکھا کہ "نیپلز اور جنوب ہمارا مستقبل ہیں": اور یہ اس لیے ہے کہ پورا اٹلی ہمارے جیسا بن سکتا تھا۔ جمود اور پسماندگی شروع کر کے جنوبی، اور اس کے برعکس، اس صلاحیت کے لیے جس کا اظہار ہمارا جنوبی پورے ملک کی ترقی کو بڑھا کر کر سکتا ہے۔
اس کے بعد سے، جنوب نہ صرف ٹھوس اقتصادی پالیسیوں میں بلکہ بحث میں بھی فراموشی کے مرحلے میں داخل ہو چکا ہے۔ جنوب کے بارے میں سن کر بوریت اور جھنجھلاہٹ شمال میں پھیل گئی، اور خود جنوبی باشندوں میں شکوک و شبہات اور استعفیٰ کا احساس پھیل گیا، یہاں تک کہ کچھ ماہر اقتصادیات جیسے کہ ویسٹی اور لو سیسیرو نے کتابیں لکھیں جن کا عنوان تھا ”ابولیرے ال میزوگیورنو“ یا ”سود۔ : کھونے کے لیے خلا"۔
اور اس کے بجائے یہ کہنا بیان بازی نہیں ہے کہ یہ بالکل وہی ہے کہ ہم مستقبل کو داؤ پر لگا رہے ہیں۔ ہم اپنے بیس ملین ساتھی شہریوں کو پیچھے چھوڑ کر باقی یورپ کی طرح ترقی کی توقع نہیں کر سکتے!
لیکن ایسا کرنے کے لیے ہمیں یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ جھوٹے اہداف سے مشغول ہوئے بغیر اور ان لوگوں پر توجہ دیے بغیر کیسے کام کیا جائے جنہیں ایف ایس نیتی نے ایک صدی پہلے "کچھ" کہا تھا، وہ لوگ جو صرف مدد اور سبسڈی مانگتے ہیں۔ بے شک، یہ واضح ہے کہ جنوب کی قسمت کا انحصار عوامی اخراجات کی مقدار پر نہیں بلکہ اس کے معیار پر ہے۔. تجزیوں سے پتہ چلتا ہے کہ پچھلی دہائیوں میں سرمایہ کاری، جی ڈی پی کے فیصد کے طور پر، ملک کے دیگر علاقوں کی نسبت زیادہ رہی ہے، لیکن اس کے نتائج نظر نہیں آئے اور جنوبی علاقوں کے لیے مختص کیے گئے بھاری وسائل اس طرح غائب ہو گئے ہیں جیسے "پانی صحرا"۔ اور اس کی وجہ یہ ہے کہ ایسا کوئی سماجی اور معاشی نیٹ ورک نہیں ہے جو اسے روک سکے اور اسے پھل دے سکے۔ یہ ظاہر ہے کہ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ عوامی سرمایہ کاری نہیں کی جانی چاہیے، بلکہ ان کا مقصد کاروبار اور کام کی پیداواری صلاحیت کو بڑھانا ہے۔.
یہ جنوب کے لئے حکمنامہ ایک اہم "رفتار کی تبدیلی" کی نمائندگی کرتا ہے۔ دیگر مداخلتوں کی پیروی کرنا پڑے گی، لیکن ایک ہی سمت میں اور اسی منطق کے ساتھ۔
بہر حال، کوئی معاشی جواز نہیں ہے، بہت کم ایک بشریاتی خامی، جو جنوبی کو پیداواری صلاحیت کو باقی ملک کی سطح تک بڑھانے سے روکتی ہے، جو ابھی تک بین الاقوامی مقابلے کا سامنا کرنے کے لیے تسلی بخش نہیں ہے۔
Lo Fiat کے Pomigliano پلانٹ نے دنیا میں گروپ کے پلانٹس میں اولیت حاصل کی ہے۔ مقدار اور پیداوار کے معیار کے لحاظ سے۔ یہ لیبر کی پیداواری صلاحیت پر اچھی طرح سے کی گئی سرمایہ کاری اور معاہدوں کا نتیجہ ہے جو لینڈینی کے فیوم کے نظریاتی اور سیاسی طور پر کھوئے ہوئے قلعے کے خلاف مستقبل کے حوالے سے ٹریڈ یونینوں کے ذریعے دستخط کیے گئے ہیں۔ محنت کشوں کو دیا جانے والا اعلیٰ پیداواری انعام اس بات کا ثبوت ہے۔ پیداواریت نہ صرف حقوق کو دباتی ہے بلکہ اجرت میں نمایاں اضافہ کی اجازت دیتی ہے۔. مزید برآں، جیسا کہ سویمز کے مطالعے سے ظاہر ہوتا ہے، پچھلے دو سالوں میں جنوب کی اچھی ترقی کیمپانیا اور باسیلیکاٹا میں مرکوز ہے۔ آٹوموٹو سیکٹر کی بحالی یقینی طور پر اس کے لیے غیر ضروری نہیں ہے، جبکہ دوسرے خطوں میں جیسے کہ پگلیا، جہاں پاپولسٹ ڈیماگوگری کا غلبہ ہے، ترقی معمولی صفر پوائنٹ پر لنگر انداز رہتی ہے.
حکم نامے میں، جس کی عجلت کو ٹارنٹو میں یا زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں ہنگامی صورتحال کو حل کرنے کے سلسلے میں اقدامات کی ایک سیریز کے ذریعے بھی درست قرار دیا گیا ہے، نوجوانوں کی صنعت کاری کے لیے فنانسنگ، خصوصی اقتصادی زونز کی تشکیل کے حوالے سے اہم اختراعات ہیں۔ ، اس کے برعکس ابتدائی اسکول چھوڑنا، ملازمت کی جگہ کا تعین اور سب سے بڑھ کر جنوبی انتظامیہ کے لیے تعاون۔ درحقیقت بیوروکریسی اور سیاسی قیادت کا فقدان یقیناً ہمارے جنوب میں سب سے بڑی برائیاں ہیں۔
پہلے ہی ایک صدی سے زیادہ پہلے ایف ایس نیتی (جس کا پڑھنا یا دوبارہ پڑھنا صحیح بنیادوں پر جنوب کے لیے پالیسیوں کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے کارآمد ثابت ہو سکتا ہے) نے نوٹ کیا کہ جنوب میں "ایک جدید کے حقیقی ٹیک آف کے لیے کوئی مناسب ماحول نہیں ہے۔ معیشت" یہاں جنوبی علاقوں کی طرف ایک نئی مداخلت کا دل ہے، یہ بالکل وہی ہونا چاہئے جو ان لوگوں کے لیے یہ "دوستانہ" ماحول بنائیں جو کام کرنا چاہتے ہیں۔.
اس حکم نامے کے ذریعے کھولی گئی سڑک پر جاری رکھنے کے لیے کام کرنا ضروری ہوگا۔ دو بڑے موضوعات: انفراسٹرکچر کے منصوبوں کا بغور جائزہ لیا گیا سرمایہ کاری کی پیداواری صلاحیت اور شہروں کی بحالی اور دوبارہ جنم جو وہ جگہ ہے جہاں جدید پیداواری نظام کے لیے ضروری تعلقات اور خدمات کی نشوونما ہوتی ہے۔ اس سے اس کنکال کو ایک وسیع علاقہ ملے گا جو کہ جیسا کہ عظیم مورخ پیپینو گالاسو نے نوٹ کیا ہے، آج ان بوجھ برداشت کرنے والے ڈھانچے کا فقدان ہے جو اسے آزادانہ طور پر منتقل ہونے دیں۔
نیچرمینسٹ کچھ کیا جا رہا ہے: بگنولی یا ریلوے منصوبہمثالیں ہیں. لیکن ہمیں مقامی حکام کو صحیح سمت میں لے جانے کا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ آسان نہیں ہوگا۔ سسلی جیسے قرضوں سے بھرے خطوں کے ساتھ سختی سے شروع کرتے ہوئے سختی اور مراعات کا مرکب اپنانا ضروری ہو گا، مثال کے طور پر، جہاں نومبر میں ہونے والے انتخابات کے پیش نظر فریقین کے درمیان بڑے پیمانے پر جوڑ توڑ جاری ہے، لیکن جہاں کوئی نہیں ہے۔ اب تک کہا ہے کہ دیوالیہ پن سے بچنے کے لیے کیا کیا جانا چاہیے (آڈیٹرز کی عدالت کی طرف سے پیش گوئی) روم میں زیادہ رقم کے لیے معمول کی درخواست سے آگے۔
اس سے بچنا ضروری ہو گا کہ مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے جنوبی باشندوں کی ثقافت حقیقی یا فرضی خصوصیات کی بنیاد پر خود مختاری پر واپس آجائے۔ اس طرح مقامی منتظمین پیدا ہوتے ہیں جیسے نیپلز کے میئر، جو عوام کی تبدیلی کی خواہش کو ایک ناممکن نیپولٹن ریپبلک کی طرف لے جاتے ہیں، حقیقت میں شہر کو عالمیت کے بہاؤ سے الگ کرتے ہیں۔
اس حکم نامے سے کام اچھی طرح شروع ہو گیا ہے۔ لیکن پہلے ہی آنے والے مہینوں میں یہ ضروری ہے کہ جنوبی اور اس کے ساتھ مجموعی طور پر اٹلی کی ترقی کی حمایت کے لیے نئے حلوں کا مطالعہ جاری رکھا جائے۔
