Gli بریشین صنعت کار ایسا لگتا ہے کہ اس غلطی کو بھولنا چاہتے ہیں جس نے دوسری بار اپنی ایسوسی ایشن (AIB) کی حدود کو سامنے لانے کی کوشش میں Confindustria کے سب سے اوپر اس کے صدر. دو ناکام کوششیں۔ دو جلتی ہوئی ناکامیاں. دو کاروباری افراد – پہلے بونومیٹی اور پھر پسینی – امیدواروں کی تیاری میں صوبائی عزائم اور شوقیہ کی گرل پر بھونے۔ بریشیا میں، نجی طور پر، کوئی حیران ہوتا ہے کہ کیوں؟ ایک مستقل بریشین بے ضابطگی کی کچھ سرگوشیاں جو وسیع پیمانے پر دولت سے بنی ہیں لیکن منصوبہ بندی کی اتنی ہی کمی۔ باقی لوگ، ان تمام مہینوں میں خاموش، خاموش اور نظروں سے اوجھل، آج صرف AIB کو سردی کو جنم دینے پر ملامت کرتے ہیں۔ ایک امیدواری بری طرح سے پیدا ہوئی، بدتر منظم، تباہ کن طور پر ختم ہوئی۔. یہ اس تبصرے کا معاملہ ہے جو شہر کے ایک اخبار میں شائع ہوا۔ ایسوسی ایشن کے ایک سابق ڈائریکٹر نے، ووٹوں سے کٹے ہوئے امیدوار کو بری کرتے ہوئے، فوری طور پر باہر نکلنے کا اشارہ کیا ڈیوٹی پر مینیجر کی برطرفیناکام مہم کے لئے صرف ایک ہی ذمہ دار کے طور پر ٹھہرایا گیا ہے اور اسی وجہ سے قسمت اور تقدیر کی قربان گاہ پر بھیڑ کا بچہ قربان کیا جائے گا، ایک مذموم اور دھوکہ باز۔ اس شرح سے اگلے تیسرے سکڈ کی پیشن گوئی کرنا پہلے ہی آسان ہے۔
چیزیں مختلف ہیں اور حقائق کہیں بھی مارچ سے پہلے، دوران اور بعد میں ہاتھ سے تقسیم کی گئی گپ شپ سے کہیں زیادہ سخت ہیں۔ ایک سفر جو خصوصی طور پر مواصلات پر مبنی ہے، تقریباً ہمیشہ شہر کی دیواروں کے اندر رکھا جاتا ہے، اچھی طرح سے تعاون کیا جاتا ہے اور اچھی طرح سے فنڈز فراہم کیے جاتے ہیں۔ یہاں تک کہ قومی اخبارات کی ریلیز پر بھی پیشہ ور پروموٹرز کے چھوٹے چھوٹے ہاتھوں کی چھاپ پڑی ہے جسے کبھی "بیلو" کہا جاتا تھا۔ اکثر بریشیا میں Luigi Lucchini کی یاد. لیکن ستر کی دہائی میں، کنفنڈسٹریا کی صدارت کی تیاری کے لیے، ان کے انٹرویوز پر بوکا، پانسا، تورانی، اسکالفاری، اسپیسی، بونیشی، موڈولو اور کمپنی کے بڑھتے ہوئے دستخط تھے۔ ان سالوں میں "ٹونڈیناری" داخل ہوا، بیس سال کے اخراج کے بعد، EEC کمیٹی، اس وقت تک ریاستی صنعت اور نجی خاندانوں کے طاقتوروں کے لیے مخصوص تھی۔ وادیوں سے اترنے والا صنعتکار، بریشین بینکوں کے تاریخی شیئر ہولڈنگ میں خوش آمدید نہیں، قطار میں کھڑا نہیں، نظم و ضبط کے ساتھ، اپنی باری کے بلائے جانے کا انتظار کر رہا ہے۔ اس نے بنکا کمرشل اٹلیانا کا سب سے مضبوط نجی شیئر ہولڈر بننے کے ارد گرد دیکھا۔
ہم کہانی کو خبروں پر واپس جانے کے لیے چھوڑتے ہیں۔ آج یہ بالکل واضح ہے کہ مرکزی بیوروکریسی کا حقیقی امیدوار جس نے برسوں سے Confindustria پر حکومت کی ہے۔ لائسیا میٹیولی. یہ حقیقت بھی اتنی ہی واضح ہے کہ ڈائریکٹر مارسیلا پنوچی نے بریشیا کے نمائندوں کے ساتھ مل کر بچے کو جنم دینے کا منصوبہ بنایا ہے۔ Giuseppe Pasini کی غلط امیدواری۔لازارس کی طرح، لومبارڈ کیمپ میں الجھن اور تقسیم پیدا کرنے کے واحد مقصد کے لیے قبل از وقت مقبرے کو چھوڑنے کے لیے۔ FIRSTonline نے اسے غیر مشکوک اوقات میں لکھا اور حقائق نے بالآخر اس کی تصدیق کر دی۔ پھر ناکامی کے اسباب کہاں تلاش کریں؟ مجھے ایک امیر لیکن دور اندیشی والے شہر اور صوبے کی غلط سکیموں کو دہرانا بالکل بیکار لگتا ہے۔ یہ وضاحت نہیں کرے گا کہ طاقتور کولڈیریٹی کے موجودہ صدر بریشیا اور کونفاپی کے بھی ہیں۔
شاید یہ گھر کے اندر حقیقت پسندانہ نظر ڈالنے اور کی حالیہ تاریخ کو دوبارہ پڑھنے کا وقت ہے۔ ایک ایسوسی ایشن جس نے اپنے تمام سابق صدور کو اندرونی مخالفت کی گرفت میں رکھا ہوا ہے۔; جنہوں نے کلش کی رازداری میں، انہیں جنرل کونسل سے خارج کر کے، تاریخی صنعتوں کے کچھ وارث؛ جس نے ایسوسی ایشن کا انتظام کمپگنیا ڈیلے اوپیری کے ایک رکن کو سونپا، ایک طویل عرصے تک AIB کا مخالف قرار دیا گیا، ایسے وقت میں جب CL کی علاقائی طاقت اور رابرٹو فارمیگونی کی سیاسی طاقت ناقابل واپسی طور پر کم ہو رہی تھی۔
ایک ایسوسی ایشن جس کے پاس ہے۔ شہری عملیت پسندی کے اعصاب راستے میں کھو گئے۔ کی لیوری پہننے کے لئے "سیاسی طور پر درستایک پریفیکچر کی میز کو سماجی، اقتصادی اور یونین کے بارے میں بات چیت کے لیے مستقل جگہ کے طور پر قانونی حیثیت دینے کے لیے۔ سچ میں، اس حقیقت کو چھپائے بغیر نہیں کہ ان کمروں میں Cavalierato del Lavoro کی ترجیحی لین پختہ ہو سکتی ہے۔ اس حد تک کہ حالیہ برسوں میں بریشین کاروباریوں کو نوازا گیا ہے جو باوقار آرڈر کی پوری پچھلی سیکولر زندگی کے مقابلے میں زیادہ ہیں۔ "سیاسی طور پر درست" نے کاروباری فیصلوں کی اجازت نہیں دی۔ بریشیا میلہمثال کے طور پر، اب بھی پروموشنل فضولیت اور اس کی بیلنس شیٹ کے مسلسل سرخ رنگ کے لیے برباد ہے۔ اس نے میں اہم اقدامات کی اجازت نہیں دی ہے۔ تاریخی بینکوں کا دفاع جس کے لیے ہم بریشیا کی صنعتی اور اقتصادی کامیابی کے مرہون منت ہیں۔ برگامو کے کاروباریوں کے برعکس Ubi کی قسمت میں متحد اور فیصلہ کن، کی تاریخ بینک آف سان پاولوسے زرعی قرضہ اور بینک آف ویلیکامونیکا وہ ڈومینوز کے کھیل کی طرح ایک کے بعد ایک گر گئے۔ ان بورڈز آف ڈائریکٹرز میں کتنے صنعتی اخراجات ہیں؟ یہ سب کچھ جبکہ ملک کا کریڈٹ بریشیا سے تعلق رکھنے والے ایک شخص کے زیر انتظام تھا، جیوانی بازولی، جو اطالوی بینکروں میں سب سے طاقتور تھا، جو رافیل میٹیولی اور اینریکو کوکیا کے بعد دوسرے نمبر پر تھا۔
آخری میونسپلائز کمپنی گھر میں رہ گئی، دودھ کا مرکز, یہ اب بھی ہے کیونکہ زراعت کی دنیا اور بڑے فوڈ انڈسٹریل گروپس کے سائرن کے سامنے بریشین انتظامیہ کے ذریعہ کھلے عام اس کا دفاع کیا جاتا ہے۔ مالی مہم جوئی کے زخم، تمام بریشیا سے، جس میں بہت سے اعلیٰ درجے کے کاروباری افراد شامل تھے، مستقل طور پر خون بہہ رہا تھا، باپ کے کام کے ساتھ قیاس آرائیوں میں جمع ہونے والی خوش قسمتی کا خاتمہ ہوا۔ اس سے بھی زیادہ نقصان موجودہ کاروباری نسل کی تشکیل کو پہنچا، جو اکثر مالیات کی بالادستی میں حملے اور رشتوں کی سرمایہ داری کے ذریعے اٹھایا جاتا ہے۔ جمع کرنے کی رفتار، تھوڑی سی کوشش، بہت زیادہ قسمت: قدریں، اگر کام، سرمایہ کاری اور ترقی کی ثقافت سے دور نہیں، تو۔
ان میں سے بہت سے، عمر کی وجہ سے بھی، آج انجمن میں سرفہرست ہیں۔ مینوفیکچرنگ کی جڑوں کے ساتھ کچھ انتہائی معزز صنعت کاروں نے قیاس آرائیوں کی تعمیر پر بڑھتی ہوئی توجہ اور مالی وسائل ڈالے ہیں، خود کو حقیقی زمین کے منتظمین اور آمدنی اور شہری توسیع کے خاموش ریگولیٹرز کے طور پر نمایاں کیا ہے۔ سیاسی طاقت کے ساتھ گھل مل جانے کا مرکب سمجھوتوں اور تبادلے کے احسانات پر مشتمل ہے۔ آخر میں، اب، بغیر فروخت ہونے والی جائیدادوں کا ایک متاثر کن ذخیرہ باقی رہ گیا ہے اور اس کے نتیجے میں بریشیا میں تمام معزز، صدیوں پرانی عمارت ساز کمپنیاں غائب ہو گئی ہیں۔
ملک کی خاطر کوئی نام نہیں۔ کم گہرائی کے دیگر واقعات میں بھی ان صنعت کاروں کی کرتوت کام کے ساتھ ساتھ خونریزی میں بھی دیکھی گئی ہے۔ آٹوموبائل کلب کی صدارت کے لیے جھگڑا جو تاریخی ملی میگلیا کے کاروبار کو کنٹرول کرتا ہے۔ سفید ہتھیار کے ساتھ تصادم جس نے کاروباری بریشیا کی پوری دنیا کو عمودی طور پر تقسیم کر دیا اور اس کا وزن اب بھی مستقل اتحادی دراڑ میں ہے۔ اگر آپ کمپنیوں کے دروازوں سے گزرتے ہیں، تو آپ کو بالکل مختلف دنیا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ "سیاسی طور پر درست" کی تقریبات سے بہت دور ایک خوش کن جزیرے میں رہتا ہے۔ اچھے کام، بین الاقوامی منڈیوں، بہترین مصنوعات، برانڈز سے بنی ایک حقیقت جو اٹلی کا فخر بن چکے ہیں۔ جب ان کی ہم آہنگی کی نمائندگی کے طرز عمل کی حقیقت کے مقابلے میں ایک ٹھوس اختلاف کو ہاتھ سے چھو لیا جاتا ہے۔
شاید اس لیے کہ دفتروں اور ورکشاپوں کی دیواروں کے اندر ’’سیاسی طور پر درست‘‘ استقبالیہ میں رہ گیا ہے اور درباروں اور درباریوں کے لطیف زہر نے پیداوار کے زوردار اور اہم جسم کو متاثر نہیں کیا۔ شائستگی اور "سیاسی طور پر درست" وہ برائی ہے جس نے ایسوسی ایٹیو باڈی کو کمزور کر دیا ہے، اس کی یادداشت، اس کے کردار کو کمزور کر دیا ہے، افق کو ناقابل فہم اور راستے کو غیر یقینی بنا دیا ہے۔ درباری ان حالات میں جھک جاتے ہیں، کمانوں کو گالی دیتے ہیں اور زہر تیار کرتے ہوئے یا خنجر کو چھپاتے ہوئے بھی تعریف کرتے ہیں۔ لیکن "بادشاہ ننگا ہے" کا نعرہ لگانے والا بچہ بھی بریشیا پہنچ گیا ہے۔
Luigi Lucchini کے نام کا اکثر ذکر کیا جاتا ہے لیکن ان کی زندگی کا سبق اور ان کے کاروباری سفر کے بارے میں بہت کم پڑھا جاتا ہے۔ صنعت کار دی کاسٹو نے اسمبلی کے سامنے جو الفاظ کہے تھے وہ حیرت انگیز طور پر بروقت ہیں۔ اسٹیل کے بریشین، غریب لوگوں کے بیٹے، نے اپنی صدارت کو قانونی حیثیت دی کہ وہ ملک کی تاریخ کا سفر کرنے کی آزادی میں، ایک آزاد معاشرے میں رہنے، فیصلے اور انتخاب کی آزادی کے ساتھ کام کرنے کے قابل ہونے کے قابل تھا کیونکہ وہ کسی کے اپنے ادارے کی خودمختاری اور کام سے حاصل ہونے والی دولت کے ذریعے اس کی ضمانت اور حمایت حاصل ہے۔ دوبارہ پڑھیں، بریشین صنعت کار! ڈیوٹی پر منیجر کو برطرف کرنے کے علاوہ۔
محترم یوگو، بہترین تجزیہ۔