وسط اگست، میری چھٹی میں آپ کو نہیں جانتا۔ لمبی ہائی وے لائنیں، ہجوم والے ساحل اور پہاڑ سب کے لیے نہیں اور نہ صرف معاشی وجوہات کی بنا پر۔ ایسی دنیایں ہیں جو کبھی منقطع نہیں ہوتی ہیں، جیسے کہ فنانس اور مارکیٹس، ہسپتالوں اور بنیادی عوامی خدمات کا ذکر نہیں کرتے۔ اور پھر انٹرنیٹ ہے جو آج ہم سب کو ہمیشہ ایک دوسرے سے منسلک رکھتا ہے: یہاں تک کہ XNUMX اگست کو بھی۔ لیکن دوسرے اوقات میں، پچھلی صدی کے دوسرے نصف میں، ایسے لوگ بھی تھے جنہوں نے موسم گرما کے دل میں کام کو اپنی مخصوص خصلتوں میں سے ایک بنا دیا: سب سے مشہور یقیناً Enrico Cuccia، Mediobanca کے افسانوی صدرجس نے کبھی ٹیک آف نہیں کیا، یہاں تک کہ XNUMX اگست کے تحت بھی نہیں۔ سال کے گرم ترین دنوں میں بھی اس کے کام کے شوق کی وجوہات FIRSTonline کے ساتھ اس انٹرویو میں ان کے ایک قریبی ساتھی، Fulvio Coltorti نے بیان کی ہیں، جو کئی سالوں سے مشہور میڈیوبانکا ریسرچ آفس کے ڈائریکٹر ہیں۔
سب سے پہلے آن لائن - بیسویں صدی کے اواخر کے اطالوی فنانس کے بادشاہ اینریکو کوکیا کی تصویر، جو اگست میں بھی، ایک ویران اور دھوپ والے میلان میں، بالکل تنہائی میں پیازا ڈیلا اسکالا کو عبور کر کے میڈیوبانکا میں اپنے دفتر جانے کے لیے تھوڑا سا جھکا ہوا تھا۔ اٹلی سمندر کے کنارے تھا یا پہاڑوں میں اب ایک لیجنڈ ہے، لیکن Cuccia کو اگست کے وسط میں بھی کام کرنا کیوں پسند تھا؟
کولتورٹی - جذبے نے اسے حرکت دی۔ Enrico Cuccia ایک عظیم کارکن تھا اور لامحدود اپنی ملازمت اور اپنے میڈیوبینکا سے محبت کرتا تھا۔ اس کے لیے کام کرنا گھر کا کام نہیں تھا بلکہ خوشی کی بات تھی اور اس کے لیے اگست کا مہینہ دوسرے مہینہ کی طرح تھا۔ اس لیے اس نے کبھی نہیں اتارا۔ باقی سال کی طرح، اگست میں وہ پیدل ہی میڈیوبانکا پہنچا، پھر ڈوومو یا سان بابیلا میں اجتماع کرنے کے لیے گیا اور تقریباً آٹھ بجے وہ فلوڈرماتیکی کے راستے اپنے پرسکون دفتر واپس آیا اور سارا دن وہاں رہا۔ . شام کو اس کے سب سے قیمتی ساتھی اور جانشین Vincenzo Maranghi اسے گھر لے گئے۔
سب سے پہلے آن لائن - لیکن کیا Cuccia کبھی چھٹی پر نہیں گیا؟
کولتورٹی - حقیقی تعطیلات Cuccia نے کوئی کام نہیں کیا۔ ہفتے کے آخر میں وہ اپنے اہل خانہ کے ساتھ میگجیور جھیل پر واقع اپنے گھر مینا یا، زیادہ شاذ و نادر ہی، دوستوں کے ساتھ ٹسکنی گیا۔ وہ مارچے کے علاقے میں فانو میں ایک لڑکے کے طور پر سمندر میں اکثر آیا تھا، لیکن پھر مجھے لگتا ہے کہ وہ پھر کبھی وہاں نہیں آیا۔ کبھی کبھی، لیکن گرمیوں میں شاذ و نادر ہی، وہ ایک دو دن کے لیے پیرس یا لندن چلا جاتا، جہاں وہ نایاب اور پرانی کتابوں کو دیکھنا پسند کرتا تھا، جو کہ اس کا ایک اور شوق تھا، اپنے دوستوں سے تعزیت کرنے کے لیے بھی۔ یونیورسٹی کے بہت سے پروفیسروں کے برعکس، وہ کبھی بھی بہت سی باوقار بین الاقوامی کانفرنسوں میں نہیں گئے جن میں انہیں خاص طور پر گرمیوں میں مدعو کیا گیا تھا۔ اس کی دنیا صرف گھر، خاندان، ماس، کام اور میڈیوبانکا پر مشتمل تھی۔
سب سے پہلے آن لائن - Cuccia کے بہت سے مالیاتی منصوبے (مونٹیڈیسن سے لے کر Supergemina تک Bi-Invest) کا تصور موسم گرما کے عین وسط میں کیا گیا تھا: زندگی کی عادات سے ہٹ کر، اگست کے وسط اور آس پاس کا علاقہ بھی Cuccia کے لیے نئے مالیاتی کام کا آغاز کرنے کا سب سے موزوں لمحہ تھا۔ لین دین اور گارڈ آف سب کو پکڑنے؟
کولتورٹی - ہاں، یہ یقینی طور پر کوئی اتفاق نہیں تھا کہ اس کے بہت سے پروجیکٹ XNUMX اگست کے آس پاس پیدا ہوئے۔ کم از کم تین وجوہات کی بنا پر۔ سب سے پہلے اس لیے کہ شہر اور دفاتر میں لوگ کم تھے اور فون کالز بھی کم تھیں اور کوکیا کے لیے ان منصوبوں پر توجہ مرکوز کرنا آسان تھا جو اس کے دل کے قریب تھے۔ دوم، کیونکہ، لازمی طور پر کاروباری افراد اور مالیاتی ڈائریکٹرز کو شامل کرنا پڑتا ہے، گرمیوں میں اب بھی لوگوں کی ایک چھوٹی سی تعداد موجود تھی جو کسی نہ کسی طرح اس کے منصوبوں کے بارے میں جان گئے تھے اور اس وجہ سے اندرونی تجارت کا خطرہ، جو اس وقت قانون کے ذریعے منظم نہیں تھا، کم ہو گیا تھا اور رازداری کا دفاع کرنا آسان تھا۔ تیسرا، موسم گرما کاروباری مسابقت اور بازار اور صحافیوں دونوں کے حوالے سے حیرت انگیز اثر کے حق میں بھی تھا، جس سے پناہ لینے کے لیے Cuccia کے زمانے میں متجسس ماہرین اور یہاں تک کہ ایک خفیہ سرنگ Mediobanca میں استعمال ہوتی تھی۔
سب سے پہلے آن لائن - ایک خفیہ سرنگ؟
کولتورٹی - جی ہاں۔ بینک کی دو عمارتوں کے درمیان قیمتی سامان کی بحفاظت منتقلی کے لیے ڈیزائن کیا گیا، یہ بینک کو آنکھوں اور کانوں سے محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ بھی تھا۔ Piazza Paolo Ferrari میں عمارت تک رسائی محدود تھی، Accademia dei Filodrammatici اور Mediobanca کی کچھ ذیلی کمپنیوں کا گھر۔ اس نے مرکزی دروازے کا سہارا لیے بغیر فلوڈرماتیکی کے راستے عمارت کی طرف لے جایا۔ لیکن Cuccia کے خفیہ بات چیت کرنے والوں کو بھی میڈیوبانکا کے عقب میں، Piazzetta Bossi سے آنے دیا گیا، تاکہ توجہ مبذول نہ ہو۔ Cuccia کے لیے، کاروبار میں رازداری بالکل ضروری تھی اور Mediobanca میں زندگی خانقاہی تھی۔ یہاں تک کہ کافی پینے کے لیے بار میں جا کر گھونٹ بھرا گیا۔
سب سے پہلے آن لائن - کیا Cuccia نے اگست کے وسط میں اکیلے کام کیا یا اس نے مطالبہ کیا کہ اس کے قریبی ساتھی بھی اس کی مدد کریں؟
کولتورٹی - میڈیوبانکا کے جنرل اسٹاف کو گرمیوں کے موسم میں بھی پہنچایا گیا تھا۔ مرانگھی کے بغیر کوئی اگست نہیں گزرتا تھا اور اس وقت کے اہم ایگزیکٹوز Cuccia، Silvio Salteri، Sandro Lentati، Diego Galletta، Giovanni Ameli اور چند دیگر کے ارد گرد تھے۔ زیادہ سے زیادہ انہوں نے کچھ دن کی چھٹی لی، لیکن ایسا ہوا کہ انہیں فوری طور پر کام پر واپس بلایا گیا۔ کوئی بھی جس نے اگست میں چھٹیوں پر جانے کا سوچا تھا وہ خود کو کھیل سے باہر کرنے اور کیریئر کو ترک کرنے کے مترادف تھا۔ Cuccia کے وقت میں، Mediobanca ایک ملازمت سے کہیں زیادہ تھا، یہ ایک مکمل عزم تھا اور اعلی حکام کے خاندانوں نے اس پر قابو پالیا۔
سب سے پہلے آن لائن - اس وقت آپ افسانوی میڈیوبانکا ریسرچ آفس کے ڈائریکٹر تھے جسے Cuccia کی طرف سے مطلوب تھا: کیا آپ اگست میں چھٹیوں پر جا سکتے ہیں یا آپ بھی Cuccia کے ساتھ رہ سکتے ہیں؟
کولتورٹی - میں ٹھہرا، میں ٹھہرا۔ نیز اس لیے کہ ریسرچ آفس میڈیوبانکا شیئر ہولڈرز میٹنگ کے لیے مواد کی تیاری میں مصروف تھا: اہم اطالوی کمپنیوں کے مالیاتی گوشواروں کی تیاری اور وہ نوٹس اور بصیرتیں جو Cuccia نے مجھے شیئر ہولڈرز کی میٹنگ میں رپورٹ لکھنے کو کہا۔ یہ 28 اکتوبر کو منعقد ہوا (تاریخ آج تک برقرار ہے، سوائے اس کے کہ یہ اتوار کو ہوتا ہے)، اس لیے بھی کہ بینک نے اپنی بیلنس شیٹ 30 جون کو بند کر دی، جو کہ اطالوی اداروں میں منفرد ہے جسے 31 دسمبر کو بند ہونا پڑا۔ میٹنگ میں، پھر، Cuccia ہمیشہ شیئر ہولڈرز میں کچھ اشاعتیں تقسیم کرنا چاہتا تھا جو فنانس کی دنیا میں کام کرنے والوں کے لیے حقیقی کام کرنے والے اوزار تھے (مثلاً انڈیکس اور ڈیٹا اور کیلیپینو، جو آج بھی بہت مشہور ہیں)۔
سب سے پہلے آن لائن - تو، اگست میں چھٹیاں نہیں؟
کولتورٹی - میں ستمبر میں کچھ دن لے رہا تھا۔ میں سمجھتا ہوں کہ آج یہ ایک عجیب و غریب صورتحال لگ سکتی ہے، لیکن اس وقت ہم میں سے کسی نے بھی سماجی زندگی نہیں گزاری اور اگست میں چھٹیاں ترک کرنا اطالوی سرمایہ داری کے مندر میں کام کرنے کے وقار کے مقابلے میں کوئی بڑی قربانی نہیں لگتی تھی۔ Enrico Cuccia جیسا لاجواب کردار۔
سب سے پہلے آن لائن - ڈاکٹر کولتورٹی، کیا آپ ہمیں کوکیا کے اگست کے کچھ واقعات بتا سکتے ہیں؟
کولتورٹی - سب سے بڑھ کر، ایک نے مجھے متاثر کیا جس نے سب کو تھوڑا سا تکلیف میں مبتلا کر دیا: Cuccia کو گرمی محسوس نہیں ہوتی تھی اور وہ ایئر کنڈیشنگ نہیں چاہتا تھا، اس نے اپنے آپ کو اپنے دفتر کی آدھی کھلی کھڑکی جس کی سب سے اچھی اجازت دی تھی اور ہم میں سے کسی میں ہمت نہیں تھی۔ تھوڑی تازگی کے لئے پوچھیں. میں آپ کو تصور کرنے دیتا ہوں کہ اگست کے وسط میں بھی ایئر کنڈیشنگ کے بغیر سوٹ اور ٹائی میں کام کرنا کیسا تھا۔
سب سے پہلے آن لائن - Cuccia کے بعد، کیا Mediobanca نے اگست کے وسط میں بھی کام کرنے کی عادت کو برقرار رکھا ہے؟
کولتورٹی - نہیں، Cuccia اور Maranghi کے بعد سب کچھ بدل گیا۔ جب تک کہ خاص حالات پیدا نہ ہوں، چھٹیاں آزادانہ طور پر دستیاب ہیں اور جو کوئی بھی ان دنوں میڈیوبانکا کے دفاتر میں موجود ہے وہ ایئر کنڈیشننگ سے فائدہ اٹھائے گا۔ لیکن کوئی بھی کبھی Enrico Cuccia پر افسوس کرنا بند نہیں کرے گا۔
